Journaliste et rédacteur en ligne, département chinois
Ma tâche principale est de veiller à ce que les articles de la page chinoise soient traduits avec précision et adaptés de manière appropriée.
Née à Pékin, j'ai étudié à Fribourg (master en sciences de l'éducation - francophone) et je vis en Suisse alémanique depuis plus de 20 ans. Mes expériences interculturelles et multilingues sont un atout dans mon travail quotidien.
La Suisse doit-elle garder les étudiants et étudiantes qu’elle forme?
Ce contenu a été publié sur
Très peu d’étudiants provenant de pays tiers restent travailler en Suisse après leurs études. Le Parlement veut changer la donne.
Ici, la Princesse travaille le bois pendant que Superman promène le bébé
Ce contenu a été publié sur
L’école de l’égalité tente d’aider les élèves à identifier et à éliminer les préjugés et les stéréotypes sexistes qui sont tenaces en Suisse.
Ce contenu a été publié sur
Mourir de vieillesse chez soi dans son sommeil est un idéal rarement atteint. 8 Suisses sur 10 décèdent dans un home ou dans un hôpital.
Ce contenu a été publié sur
Près de 500'000 élèves du primaire reprennent le chemin de l’école. Un sur trois n’a pas la nationalité suisse, d’autres viennent de familles mixtes.
La Chine, «nouveau monde» des acheteurs en ligne suisses
Ce contenu a été publié sur
Grâce à ses prix imbattables, «l’usine du monde» est en train de se transformer peu à peu en «magasin du monde». On estime à 20’000 les petits colis chinois arrivant en Suisse chaque jour. Tandis que les acheteurs helvétiques s’en réjouissent, les fournisseurs en ligne suisses les redoutent. Nouveaux venus, nouvelle menace Accessoires électroniques, textiles…
