La voix de la Suisse dans le monde depuis 1935
Les meilleures histoires
Démocratie suisse
Les meilleures histoires
Restez en contact avec la Suisse

Certificat Covid: une mise à jour utile pour voyager à l’étranger

Le certificat Covid n'est plus demandé en Suisse depuis février mais il est parfois encore nécessaire pour certains voyages à l'étranger (archives). KEYSTONE/MARTIAL TREZZINI sda-ats

(Keystone-ATS) L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) met à jour l’application COVID Certificate. L’encadré «Validité en Suisse» sera supprimé et remplacé par la date de la vaccination ou du test, une information utile pour les voyages à l’étranger.

L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a confirmé lundi la mise à jour à Keystone-ATS, revenant sur une information parue dans plusieurs médias. Il a précisé qu’elle a été déployée lundi et sera disponible pour tous les détenteurs au plus tard d’ici la fin de la semaine via l’app ou le play store.

Sur l’application de nombreux Helvètes s’affiche un bandeau jaune avec l’inscription «expiration imminente», indiquant que leur certificat sera bientôt échu. Cela n’a pas de conséquence en Suisse puisque l’obligation du certificat Covid a été levée en février 2022.

Depuis lors la durée de validité en Suisse est devenue purement formelle. Elle n’est pas non plus pertinente à l’étranger car les règles diffèrent selon les pays, précise l’OFSP.

Si de nombreux pays ont également levé l’obligation d’un certificat Covid, ce n’est pas le cas de tous. Les Etats-Unis, le Canada mais aussi plusieurs pays d’Asie l’exigent encore.

Pour savoir si leur certificat répond aux critères du pays qu’ils souhaitent visiter, l’OFSP recommande aux voyageurs de se renseigner sur les sites des autorités du pays en question. Le site de l’IATA (https://www.iatatravelcentre.com/) fournit aussi des informations pour les voyages à l’échelle mondiale. Pour les voyages en Europe, les voyageurs peuvent également se renseigner sur le site https://reopen.europa.eu/fr.

Les plus appréciés

Les plus discutés

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision