La voix de la Suisse dans le monde depuis 1935
Les meilleures histoires
Démocratie suisse
Les meilleures histoires
Restez en contact avec la Suisse
Podcast
Ugo Rondinonethe

Aujourd’hui en Suisse

Chères et chers Suisses de l’étranger,

Êtes-vous déjà allé sur la Place des Suisses de l’étranger à Brunnen? C’est là qu’en 2026 sera dévoilée une œuvre d’art du célèbre artiste Ugo Rondinone, qui a grandi dans cette localité.

Également au programme de notre sélection de l’actualité de ce mercredi: l’attente des droits de douane américains annoncés pour le 1er août, un sous-marin à la recherche d’un avion dans le lac des Quatre-Cantons et la disparition d’une légende du coaching.

Bonne lecture!

Karin Keller-Sutter
Il faisait encore chaud en Suisse: Karin Keller-Sutter lors d’un des matchs de poule du Championnat d’Europe de football féminin. Keystone / Michael Buholzer

L’échéance approche à grands pas: c’est précisément le jour de la fête nationale suisse, le 1er août, que le président américain Donald Trump prévoit d’annoncer le taux des droits de douane qu’il entend appliquer aux importations en provenance de Suisse.

Le gouvernement américain acceptera-t-il l’accord douanier déjà esquissé entre des experts suisses et américains? Cet accord vise à éviter l’introduction de lourdes taxes douanières de 31% sur les produits suisses. La présidente de la Confédération, Karin Keller-Sutter, se montre calme et posée malgré la situation difficile autour des droits de douane américains, écrivent Le Temps et RSI Info.

Selon ces articles, Karin Keller-Sutter souligne l’importance économique du marché américain pour la Suisse ainsi que les conséquences négatives de droits de douane élevés. Le Blick s’est penché sur la question à Berne et se demande ce mercredi: «Trump a-t-il oublié la Suisse?»

Quel que soit le niveau – élevé ou modéré – des droits de douane américains, selon Karin Keller-Sutter, la Suisse devra de toute façon se serrer encore davantage la ceinture. Aujourd’hui, les publications de Tamedia ont révélé que la ministre des Finances envisage déjà un nouveau programme national d’économies, en plus du «paquet de désendettement 27».

Vue aérienne de la Place des Suisses de l'étranger à Brunnen.
L’œuvre doit valoriser la place et symboliser le lien qui unit la Cinquième Suisse à sa patrie. Https: / / Visual.keystone-Sda.ch /


La Place des Suisses de l’étranger au bord du lac des Quatre-Cantons, à Brunnen, dans le canton de Schwytz, doit être mise en valeur par une œuvre d’art. L’artiste choisi pour ce projet est Ugo Rondinone, une figure de renommée internationale.

Il s’agira d’une œuvre symbolique, destinée à embellir cette place jusqu’ici plutôt sobre. C’est ce qu’a annoncé mardi soir la Fondation Place des Suisses de l’étranger. L’œuvre, décrite comme filigrane, respectera toutes les exigences légales en matière de construction.

Bien qu’il vive aujourd’hui entre Zurich et New York, Ugo Rondinone a grandi à Brunnen. Il est connu pour ses installations souvent monumentales, qui mêlent des éléments de la nature, de la culture et des émotions humaines. Il travaille avec une grande variété de médias: peinture, sculpture, vidéo et installations.

Selon la fondation, l’œuvre sera librement accessible et s’intégrera harmonieusement dans le paysage environnant. Elle doit également devenir un symbole du lien entre la Cinquième Suisse et sa patrie.

Sous-marin P-63
Le sous-marin de passagers P-63, ainsi qu’il est officiellement appelé. Keystone / Philipp Schmidli


Restons dans la Suisse centrale. Lundi, un petit avion s’est écrasé dans le lac des Quatre-Cantons, près de Kehrsiten, dans le canton de Nidwald. Les deux occupants ont pu être secourus. La police recherche désormais l’épave à l’aide d’un sous-marin spécial.

L’avion est supposé reposer à une profondeur de 100 à 120 mètres, pratiquement au milieu du lac. La police lucernoise utilise un sous-marin appartenant à une entreprise privée, qui propose habituellement des excursions touristiques.

Comme l’eau du lac est très trouble, il est impossible de repérer quoi que ce soit à l’œil nu. Le sous-marin est toutefois équipé d’un sonar d’une portée d’environ 80 mètres, ce qui augmente les chances de localiser l’épave. En surface, les pompiers ont désormais réussi à neutraliser tout le kérosène répandu à l’aide d’un liant liquide.

L’appareil avait décollé lundi de Buochs et se dirigeait vers la Bavière. Peu après le départ, le pilote a tenté un amerrissage d’urgence sur le lac, pour des raisons encore inconnues. Un bateau civil a pu secourir le pilote, un Autrichien de 78 ans, ainsi que la passagère, une Suissesse de 55 ans. Cette dernière a été blessée et transportée à l’hôpital.

Jean-Pierre Egger
Lors de la remise des Sports Awards 2020, Jean-Pierre Egger avait été récompensé en tant que «meilleur entraîneur des 70 dernières années». Keystone / Ennio Leanza


Jean-Pierre Egger, une légende suisse de l’entraînement, est décédé hier mardi. Il aurait eu 82 ans ce mercredi.

Originaire de Neuchâtel, Jean-Pierre Egger fut d’abord un athlète de haut niveau, spécialiste du lancer du poids et du disque. Douze fois champion de Suisse, il a représenté le pays aux Jeux olympiques de Montréal en 1976 et de Moscou en 1980. Mais c’est surtout comme entraîneur qu’il s’est illustré, avec un parcours encore plus remarquable.

Il a notamment conduit Werner Günthör au sommet mondial du lancer du poids, et a également mené la Néo-Zélandaise Valerie Adams vers les plus hauts sommets. Son expertise ne s’est pas limitée à l’athlétisme: comme le souligne la RTS, il a mis ses compétences au service de nombreuses disciplines, du basketball (avec l’équipe de France) au football (avec Sion, les Grasshoppers et Marseille), en passant par la voile (avec Alinghi), le saut à ski (avec Simon Ammann) et même la lutte suisse (avec Matthias Sempach).

En 2020, lors des Sports Awards à Zurich, Jean-Pierre Egger avait été honoré du titre de «meilleur entraîneur des 70 dernières années».

Traduit de l’allemand à l’aide d’un traducteur automatique/op

Les plus lus
Cinquième Suisse

Les plus discutés

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision