La voix de la Suisse dans le monde depuis 1935
Les meilleures histoires
Restez en contact avec la Suisse
Podcast
chrisitine Hug

La Suisse aujourd’hui

Bienvenue en Suisse, où un lieutenant-colonel peut changer de sexe sans provoquer d’esclandre.

Deux autres hommes font l’actualité en Suisse: le démissionnaire patron des CFF et le contesté procureur de la Confédération qui voit sa réélection compromise.

Bonne lecture!


bracelet
EPFL

C’est la solution technique pour désengorger les prisons surpeuplées qu’un nombre croissant de pays adoptent. Plutôt que d’embastiller les auteurs d’infractions légères, la justice les condamne au port d’un bracelet électronique pour une peine à domicile que la police peut surveiller à distance.

Pour avoir flairé cette tendance il y a une dizaine d’années, une entreprise du Jura a réussi à devenir l’un des principaux fournisseurs de bracelets électroniques à l’échelle internationale. C’est l’histoire que raconte aujourd’hui mon collègue Armando Mombelli.

Une évolution qu’avait également détectée il y a 10 ans le cinéaste suisse Pierre Yves Borgeaud avec ixieme, journal d’un prisonnier, racontant le vécu d’un prisonnier à domicile joué et filmé par lui-même. 

Pierre-Yves Borgeaud nous faisait alors remarquer: «Les machines communicantes dont nous sommes tous affublés sont considérées comme des gages de liberté. Mais elles créent des dépendances et nous coupent de notre environnement immédiat, voire de notre propre corps.» Des objets que nous adoptons en toute liberté!

chrisitine Hug
RTS/swissinfo.ch

Désormais, le lieutenant-colonel Hug se prénomme Christine et l’armée suisse ne trouve rien à redire. C’est le témoignage que nous fait découvrir la RTS.

C’est dans un mail envoyé à plus de 700 militaires que Christian Hug a annoncé ce printemps son intention de changer de sexe et son nouveau prénom. Christine prépare actuellement son opération pour changer de sexe, tout en travaillant pour l’état-major du chef de l’armée suisse. Elle dirige également un bataillon de chars comprenant 900 soldats.

Institution suisse peu connue pour ses audaces, l’armée de milice s’y révèle étonnement ouverte. Aux Etats-Unis, c’est l’inverse qui se passe depuis que le commandant-en-chef Donald Trump a interdit en 2017 aux personnes transgenres d’intégrer l’armée US. Une offensive anti-LGBT qui ne cesse de s’élargir, selon The Guardian.

CFF
© Keystone / Laurent Gillieron

Le patron des CFF annonce sa démission. Andreas Meyer quittera son poste de directeur général fin 2020. En fonction depuis 2007, le haut cadre faisait face ces derniers mois à un nombre croissant de critiques.

Lors de la conférence de presse tenue aujourd’hui, le Bâlois n’a montré aucun abattement: «Je me réjouis d’aborder une nouvelle étape de ma carrière, au cours de laquelle je souhaite mettre en valeur mon expérience dans des missions stratégiques et des projets choisis, entre autres au sein de conseils d’administration, dans l’accompagnement de start-up ou dans des organisations d’utilité publique.»

Comme le rappelle Le Temps, Andreas Meyer avait succédé à Benedikt Weibel le 1er janvier 2007. Avant ce poste, il avait travaillé pendant dix ans à la Deutsche Bahn. Pour le Syndicat du personnel des transports, «il s’agit de revenir à l’essence: offrir des prestations de qualité et sûres, à un prix abordable pour les usagers.»

Lauber
© Keystone / Peter Klaunzer

Michael Lauber, lui, n’a pas renoncé. Mais une commission parlementaire s’oppose à la réélection du Procureur de la Confédération. Une douche froide pour le fringant Zurichois, estime Le Temps, sa carrière paraissant de plus en plus compromise.

«Après des mois de controverses suivant la révélation de plusieurs rendez-vous non consignés entre le procureur et le patron de la FIFA, Gianni Infantino, cette décision pourrait définitivement torpiller la carrière du procureur à la tête du Ministère public de la Confédération», écrit Le Temps.

Comme l’expliquait swissinfo.ch en février dernier, Michael Lauber ne s’est guère distingué dans sa tâche de poursuivre les criminels de guerre depuis la Suisse, selon le principe de la compétence universelle. Une question absente des nombreux débats autour du patron du Ministère public de la Confédération (MPC).

swissinfo.ch

Du FC Zurich féminin aux South Alabama Jaguars: Leandra-Sherylin Flury traverse l’Atlantique pour tenter sa chance dans la ligue de football professionnelle nord-américaine.

A l’âge de cinq ans, elle shootait pour la première fois dans une balle au FC Niederweningen. Aujourd’hui, Leandra Flury joue aux Etats-Unis grâce à une bourse sportive. Début août, la jeune femme de 20 ans a déposé ses valises à l’Université de Mobile, la plus grande ville portuaire du sud de l’Alabama. L’université assumera tous les coûts pendant quatre ans.

De plus en plus de jeunes Suisses et Suissesses n’hésitent pas à s’expatrier pour pratiquer leur sport. C’est le cas par exemple de la Neuchâteloise Coraline Chapatte, qui se consacre au triathlon en Turquie, ou de la cycliste professionnelle Ariane Lüthi, qui vit en Afrique du Sud depuis 2010.

swissinfo.ch

Encore un petit dernier pour la route: Le 20 octobre, les citoyens suisses éliront leur nouveau parlement. N’oubliez pas d’aller voter!

Il s’agit de désigner les 200 représentants du peuple au Conseil national (Chambre basse) et les 46 représentants des cantons au Conseil des Etats (Chambre haute).

Les sondages et les élections cantonales récentes montrent que les Verts et les Vert’libéraux ont le vent en poupe, alors que l’Union démocratique du centre (droite conservatrice) pourrait perdre des plumes.

  • Nous expliquons dans une courte vidéo comment se déroulent les élections fédérales.
  • Vous trouverez ici un aperçu des résultats des élections depuis 1971. 
  • Quels sont les cinq principales préoccupations des Suisses? Cette question est posée chaque année à un millier d’électeurs. Voici les résultats
  • Vous trouverez encore plus d’informations dans nos différents articles sur les élections fédérales ici

Les plus lus
Diaspora suisse

Les plus discutés

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision