Gare au «Baiser de la veuve»

Gilles Tschudi crée à Genève la pièce de l'Américain Israël Horovitz. Bien joué.

Quelque chose est là, tapi sous le baiser qui exige d’être dit. Mais attention, un baiser n’est pas seulement «salé» ou «sucré» comme le chante Pierre Perret. Il peut être également meurtrier, comme celui de Betty, jeune veuve décidée à se venger de George et Bobby, deux anciens camarades de collège qui l’ont jadis violée.

La vengeance de Betty est donc l’enjeu psychologique et social du «Baiser de la veuve», pièce de l’Américain Israël Horovitz que Gilles Tschudi met en scène au théâtre La Grenade, transformé pour l’occasion en taudis.

Postures érotiques

Le décor est à lui seul une expression nauséeuse de la violence qui parcourt le texte et le spectacle. Détritus, chiffons, canapé éventré, tapis râpé… habillent le plateau. Des pin-up, couchées nues sur du papier journal, ornent un mur lépreux et scrutent de leur regard la salle, tandis que George et Bobby (Pietro Musillo et Frédéric Polier) s’expliquent à grands coups de gueule dans un assaut de postures érotiques.

Le premier garde sa braguette ouverte; le second tient ses c… bien moulées dans son caleçon. Tous deux guettent le moment propice pour faire passer leurs sentiments agressifs dans l’excès d’expression physique: l’un rote, l’autre défèque.

Avec l’arrivée de Betty (Pacale Vachoux), le spectacle vire carrément au néo-réalisme trash. La veuve met en branle les pulsions refoulées des deux hommes.

Ratages existentiels

Il lui suffit d’effleurer du regard l’un d’eux pour que passé et présent se télescopent, faisant surgir errances et ratages existentiels. Dans un jeu des contraires aussi comique que glaçant, crises d’épilepsie et rires se mêlent alors et ouvrent la voie à l’univers intime des personnages, très bien cerné par les acteurs.

Ghania Adamo

«Le Baiser de la veuve», à Genève, Théâtre La Grenade; jusqu’au 2 décembre. Tel: [phone]