Dialecte et « bon allemand » au jardin d’enfants à Bâle-Ville

(Keystone-ATS) Les citoyens de Bâle-Ville veulent que les enseignants parlent le dialecte et le « bon allemand » au jardin d’enfants. Les Bâlois ont accepté l’initiative et le contre-projet qui leur étaient soumis, mais à la question subsidiaire, ils ont préféré de justesse le contre-projet.

L’initiative « oui au dialecte » a été adoptée par 23’330 voix contre 19’007. Le contre-projet du gouvernement et du parlement a été accepté par 20’502 voix contre 19’030. A la question subsidiaire, le contre-projet l’a emporté par 20’949 voix contre 20’727, soit 222 d’écart seulement. La participation s’est élevée à 41,13%.

L’initiative exigeait que le Suisse allemand soit la langue parlée par les enseignants au jardin d’enfants. Le contre-projet demande que les maîtres utilisent aussi bien le dialecte que le « bon allemand », comme c’est déjà le cas depuis quelques années.