Eren Derdiyok mit Traumtor

(Keystone-SDA) Deutschland – Mit einem selbstaufgelegten Fallrückzieher düpiert Leverkusen-Stürmer Eren Derdiyok seinen Natikollegen Diego Benaglio im Tor der Wolfsburger. Leverkusen gewinnt 3:1.
Kurz nach seinem Traumtor musste Derdiyok wegen einer Muskelverhärtung im linken Oberschenkel ausgewechselt werden. Der Schweizer Goalgetter will allerdings trotz der Blessur zur Schweizer Nationalmannschaft reisen, die am Freitag in der EM-Qualifikation in Wales antreten muss.
Gonzalo Castro (14.) erzielte das Führungstor für Bayer. Mario Mandzukic (59.) mit seinem dritten Saisontor sorgte per Kopf für den zwischenzeitlichen Ausgleich, ehe Derdiyok (65.) sein Team wieder auf die Siegerstrasse brachte. Stefan Kiessling (85.) sorgte für den Schlusspunkt.
Die Siegesserie von Bayern München ist gerissen: Das Team von Trainer Jupp Heynckes kam nach zuvor zehn Pflichtspielerfolgen in Serie am 8. Spieltag bei Hoffenheim nicht über ein 0: 0 hinaus. Dabei knackte Bayern-Keeper Manuel die 1000-Minuten-Marke ohne Gegentor. Ausserdem werden die Bayern die Tabellenführung in Anbetracht der um 13 Treffer besseren Tordifferenz gegenüber Werder Bremen (am Sonntag gegen Hannover) aber auch nach diesem Spieltag behalten.
Drei Tage nach der Champions-League-Niederlage in Marseille verbuchte Borussia Dortmund in der Meisterschaft den fünften Saisonsieg. Dortmund bezwingt den noch sieglosen Aufsteiger Augsburg durch drei Tore von Robert Lewandoski, einem abgewehrten Foupenalty von BVB-Keeper Roman Weidenfeller und einem herrlichen Lupfer von Mario Götze 4:0.
Bei Nürnbergs 3:3 gegen Mainz reihte sich Albert Bunjaku unter die Torschützen ein. Der Schweizer Internationale traf zur zwischenzeitlichen 2:0-Führung für das Heimteam.
Der SC Freiburg bremste den Höhenflug von Borussia Mönchengladbach. Die Breisgauer schlugen das Team von Coach Lucien Favre 1:0. Johannes Flum erzielte in der 19. Minute das einzige Tor der Partie.
Aufsteiger Hertha BSC feierte am Samstagabend gegen den 1. FC Köln einen 3:0-Erfolg. Der zweimal erfolgreiche Pierre-Michel Lasogga (14./26.) und Raffael (34.) erzielten die Tore für den Hauptstadt-Club.
Kurztelegramme:
Hertha Berlin – 1. FC Köln 3:0 (3:0). – 60 000 Zuschauer. – Tore: 14. Lasogga 1:0. 26. Lasogga 2:0. 34. Raffael 3:0. – Bemerkungen: Hertha Berlin ab 77. mit Lustenberger.
Borussia Dortmund – Augsburg 4:0 (2:0). – Tore: 30. Lewandowski 1:0. 44. Lewandowski 2:0. 75. Götze 3:0. 78. Lewandowski 4:0. – Bemerkungen: 49. Dortmund-Goalie Weidenfeller hält Foulpenalty von Sankoh.
Bayer Leverkusen – Wolfsburg 3:1 (1:0). – Tore: 14. Castro 1:0. 59. Mandzukic 1:1. 65. Derdiyok 2:1. 65. Kiessling 3:1. – Bemerkungen: Leverkusen ohne Barnetta (verletzt), bis 72. mit Derdiyok. Wolfsburg mit Benaglio.
Nürnberg – Mainz 3:3 (2:2). – Tore: 6. Feulner 1:0. 20. Mak 2:0. 32. Bungert 2:1. 45. Choupo-Moting 2:2. 52. Ivanschitz 2:3. 82. Pekhart 3:3. – Bemerkungen: Nürnberg mit Klose und bis 65. mit Bunjaku. Mainz ohne Gavranovic (nicht im Aufgebot).
Freiburg – Borussia Mönchengladbach 1:0 (1:0). – Tor: 19. Flum 1:0. – Bemerkungen: Freiburg ohne Ferati (verletzt).
Hoffenheim – Bayern München 0:0.
Rangliste: 1. Bayern München 8/19 (21:1). 2. Werder Bremen 7/16 (14:7). 3. Borussia Mönchengladbach 8/16 (9:4). 4. Borussia Dortmund 8/13 (13:7). 5. VfB Stuttgart 8/13 (12:6). 6. Hoffenheim 8/13 (12:7). 7. Bayer Leverkusen 8/13 (10:11). 8. Schalke 04 7/12 (15:12). 9. Hannover 96 7/12 (8:8). 10. Hertha Berlin 8/12 (12:9). 11. Nürnberg 8/11 (9:10). 12. 1. FC Köln 8/10 (13:18). 13. Wolfsburg 8/9 (9:15). 14. Mainz 8/8 (12:18). 15. SC Freiburg 8/7 (13:22). 16. Kaiserslautern 8/5 (5:12). 17. Hamburger SV 7/4 (8:18). 18. Augsburg 8/4 (6:16).