The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Svizzera ed Egitto sottoscrivono trattato di assistenza giudiziaria

Il trattato di assistenza giudiziaria con l'Egitto, sottoscritto dalla consigliera federale Ruth Metzler, è il primo del genere con un paese arabo. Keystone / Edi Engeler

La consigliera federale Ruth Metzler ha incontrato sabato al Cairo il ministro della giustizia egiziano Farouq Seif el Nasr e firmato un trattato di assistenza giudiziaria. E' il primo trattato del genere sottoscritto dalla Svizzera con un Paese arabo.

L’obiettivo, secondo quanto è stato reso noto, è quello di migliorare la collaborazione dal profilo penale per combattere la criminalità internazionale e il documento, il primo del genere sottoscritto con un paese arabo, dovrà in seguito essere ratificato dal parlamento.

La Metzler è stata ricevuta anche dal ministro dell’interno Habib el Adly e due sono stati i temi affrontati durante il colloquio: la lotta al terrorismo e il fenomeno delle migrazioni.

In questa sua missione in Egitto la consigliera federale Ruth Metzler è accompagnata da Rudolf Wyss, capo della divisione Assistenza giudiziaria internazionale dell’Ufficio federale di giustizia, da Gottfried Zürcher, capo della divisione Affari giuridici e internazionali dell’Ufficio federale dei rifugiati, e da Stephan Gussmann, capo della divisione Uffici centrali di polizia criminale dell’Ufficio federale di polizia.

swissinfo e agenzie

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR