The Swiss voice in the world since 1935

Afghanistan: Isaf, ucciso per errore bambino in Helmand

(Keystone-ATS) Un bambino è stato accidentalmente ucciso oggi nella provincia meridionale di Helmand durante una operazione contro un commando degli insorti. Lo ha reso noto la Forza internazionale di assistenza alla sicurezza (Isaf, sotto comando Nato).

In un comunicato si precisa che l’operazione è avvenuta nel distretto di Nad Ali e che il bambino è morto dopo essere stato colpito in un edificio da schegge durante un’operazione aerea.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

“È un incidente – ha detto il colonnello Patrick Hynes, direttore del Centro per le operazioni congiunte dell’Isaf – di cui ci rammarichiamo moltissimo. Le nostre più vive condoglianze vanno alla famiglia,in questo difficile momento”.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR