Servono un messaggio e un disegno di legge federale urgente sul divieto dei gruppi terroristici al Qaida e Stato islamico (Isis) e delle rispettive organizzazioni associate. Il Consiglio federale ha incaricato a tal proposito il DDPS di sottoporgli i testi entro il 12 novembre. Allo stesso tempo il governo chiede al Parlamento di trattare tale progetto secondo la procedura di urgenza durante la prossima sessione invernale.

Lo scorso 8 ottobre il Consiglio federale aveva incaricato il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) di garantire pertinenti possibilità giuridiche per una proroga del divieto di al Qaida e per il divieto dello Stato islamico.

Sulla base del "documento interlocutorio" sottoposto dal DDPS - si legge in un comunicato - il Consiglio federale ha stabilito il modo di procedere annunciato oggi.