Prospettive svizzere in 10 lingue

Doris Leuthard in Austria per nuova tratta ferroviaria veloce

(Keystone-ATS) Doris Leuthard si recherà giovedì in Austria per assistere alla cerimonia di avvio dei lavori di potenziamento della tratta ferroviaria tra St. Margrethen, nel canton San Gallo, e Lauterach, nel Voralberg. A margine dei festeggiamenti la consigliera federale incontrerà la ministra austriaca dei trasporti Doris Bures.

Il segmento è parte della linea ad alta velocità Zurigo – Monaco (D). Parallelamente, comunica oggi il Dipartimento federale dei trasporti, verrà costruito un nuovo ponte sul Reno alla cui realizzazione la Svizzera parteciperà con un mutuo rimborsabile senza interessi di 20 milioni di franchi. L’opera sarà portata a termine con ogni probabilità a giugno del 2013.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR