Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

Il canton Berna ha chiuso i conti 2010 con un'eccedenza di 165 milioni di franchi, 160 milioni in più di quanto calcolato nel preventivo. Determinanti sono risultate le misure di risparmio.

Il governo indica stamane in una nota che buona parte della maggiore entrata, pari a 137 milioni, sarà versata in uno speciale fondo, in modo da finanziare l'acquisto e la ristrutturazione di due immobili delle FFS destinati all'università di Berna.

L'esecutivo, malgrado i buoni risultati, afferma che i pronostici per l'anno 2012 rimangono pessimistici. Sulle finanze graveranno infatti l'aumento di spesa nel settore della sanità, in tutto 300 milioni, e i mancati introiti per 200 milioni dovuti alla revisione della legge tributaria. Altri 100 milioni verranno inoltre a mancare in seguito alla riduzione della tassa di circolazione stradale, accettata in votazione popolare nello scorso febbraio.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.









SDA-ATS