TOKYO - Gli ordini di macchinari da parte del settore privato, al netto di settori volatili come le utility, hanno segnato un crollo mensile del 10,3% a settembre, a 756,5 miliardi di yen (poco meno di 7 miliardi di euro), il più pesante da oltre due anni a questa parte.
Il tonfo, ha spiegato l'Ufficio di gabinetto nipponico, è un effetto del balzo segnato il mese precedente e del recente rafforzamento dello yen contro le principali valute.