LOSANNA - A causa dei suoi antecedenti giudiziari, un kosovaro dovrà lasciare la Svizzera nonostante l'unione registrata poco più di un anno fa con il suo partner elvetico. Il Tribunale federale conferma il rifiuto delle autorità vodesi di rilasciargli un permesso di soggiorno.
Nel 2008, il kosovaro era stato condannato a trenta mesi di carcere, di cui quindici sospesi, per traffico di eroina e di cocaina. Poco dopo essere stato scarcerato aveva stretto amicizia con uno svizzero più anziano, al quale si è unito nel settembre del 2009. Da allora vive con il partner e la madre di quest'ultimo, di 95 anni.
Secondo le autorità vodesi, l'interesse privato del kosovaro a vivere in Svizzera non prevale sull'interesse pubblico ad allontanare uno straniero resosi colpevole di gravi infrazioni alla legge federale sugli stupefacenti. Una visione condivisa anche dal Tribunale federale.