握手を交わすトランプ大統領（左）とベルセ大統領
Keystone
スイスのベルセ連邦大統領は２６日、世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）でトランプ米大統領と首脳会談を行った。ベルセ大統領は会談後の記者会見で、首脳会談では率直な意見交換ができ、実りの多いものだったと述べた。
このコンテンツが公開されたのは、
トランプ大統領は会談後、「スイスは米国にたくさんの資産を保有している。だから私はスイスをさらにリッチにしてあげた」と語った。トランプ大統領はまた、米国の景気拡大がスイス経済にもとって良かったとも述べた。ダボス訪問については「エキサイティング」な経験だったとし、米国に「（スイスとの）親善関係」を持ち帰るとも語った。
ベルセ大統領は会見後の記者会見で、会談では経済問題が議題の一つだったとし「我々の経済を強化し、世界の課題を解決するために」米国とスイスの経済関係が今よりもっと深まることを望むと述べた。
スイスの銀行などを巡る両国の租税問題も議題に上がった。ベルセ大統領はこれについて、両国が双方の利益に向けて新たな一歩を踏み出すときだと述べた。
会談では北朝鮮情勢などについても協議した。ベルセ大統領は、スイス軍が長年、韓国と北朝鮮の国境付近に配備されていることを挙げ、これまで国際関係の仲介役を担ってきたスイスの役割について改めて強調。スイスは以前、緊迫が高まる北朝鮮情勢を受け「仲介役を務める用意が出来ている」と発言している。
トランプ大統領は自身のツイッターで「非常に素晴らしい首脳会談だった。今後も我々の友好関係を強化していく」と述べた。ベルセ大統領も自身のツイッターで「非常に素晴らしい会談だった」と投稿した。
首脳会談にはスイスのカシス外相、シュナイダー・アマン経済相も同席した。
トランプ大統領の演説
トランプ米大統領の閉会スピーチは、今年のダボス会議で良くも悪くも最も注目された
Keystone
今回のダボス会議で最も注目されていたトランプ米大統領の閉会スピーチでは、米国は自身のリーダーシップの下で「ビジネスに開放されている」と強調した。
トランプ氏は「今は米国で人を雇い、建設し、投資して育成するまたとない好機だ」と訴えた。大規模な法人税減税を柱とする税制改革と規制緩和に踏み切り、１６年の大統領選で当選以降、国内に２４０万人の雇用を生んだと誇った。
一方「アメリカ・ファースト（米国第一主義）は米国だけという意味ではない」と述べ、「米国が成長すれば、世界も成長する」と他国への配慮をアピールした。
トランプ氏のダボス会議への出席はさまざまな議論を呼び、反資本主義者や左翼、労働組合などが反対運動を起こした。アフリカ各国の代表団は２６日の閉会スピーチをボイコット。トランプ氏がハイチやアフリカ諸国からの移民を「肥溜めのような国から来た人たち」と中傷したと報じられたことに反発した。
おすすめの記事
スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
このコンテンツが公開されたのは、
抗生物質の開発に特化するスイスの新興バイオ企業ビオヴェルシス（BioVersys）は2日、日本の塩野義製薬と共同研究・独占ライセンス契約を結んだと発表した。
もっと読む スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
おすすめの記事
スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
このコンテンツが公開されたのは、
スイス放送協会（SRG SSR）は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。
もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
おすすめの記事
スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
このコンテンツが公開されたのは、
米宇宙企業SpaceX（スペースX）が運営する通信衛星「Starlink（スターリンク）」のアンテナ40基をスイス南部の村に設置する計画に対し、反対する声が上がっている。
もっと読む スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
おすすめの記事
スイスでは現金のチップが主流
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのレストランでクレジットカードやスマホ決済が普及しているが、チップは今も現金で払うのが主流だ。消費者の多くは、チップが確実にスタッフの手元に入るようことを重視している。
もっと読む スイスでは現金のチップが主流
おすすめの記事
プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの研究所が新たな研究結果を発表し、プラタナスは猛暑でも冷却効果を発揮することが分かった。樹木の冷却効果は30～35℃で限界に達するという既存の仮説を覆す結果が出た。
もっと読む プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
おすすめの記事
スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）は19日、政策金利を0.25％引き下げて0％にすると発表した。
もっと読む スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
おすすめの記事
欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
このコンテンツが公開されたのは、
メディア報道によると、ドイツ、フランス、英国の外相は20日、スイス・ジュネーブでイラン外相と核協議を行う見通しだ。
もっと読む 欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
おすすめの記事
スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス上院は17日、超富裕層の相続に相続税を課し環境保護の財源にする案を否決した。
もっと読む スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
おすすめの記事
見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦鉄道（SBB）は17 日、目に見えない障がいを持つ乗客を対象としたヘルプマークの配布を試験的に開始した。外見からは分からなくても支援・配慮を必要としている人への理解を深めることを目的としている。
もっと読む 見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
おすすめの記事
ユーロスター、スイスと英国結ぶ直通列車運行へ
このコンテンツが公開されたのは、
英国と大陸欧州をつなぐ高速鉄道ユーロスターは、スイス・ジュネーブとロンドンを結ぶ初の直通列車の運行を計画している。
もっと読む ユーロスター、スイスと英国結ぶ直通列車運行へ
続きを読む
おすすめの記事
貿易戦争 トランプ戦術は「短期的な政治ギャンブル」
このコンテンツが公開されたのは、
ドナルド･トランプ米大統領が鉄鋼・アルミニウムの追加関税導入を表明して以来、貿易戦争への緊張感は日増しに高まっている。スイスのジュネーブ国際開発高等研究所で通商政策を専門とするセドリック・デュポン教授は、長期的には米国にとって悪いニュースになると指摘する。
もっと読む 貿易戦争 トランプ戦術は「短期的な政治ギャンブル」
おすすめの記事
「トランプを自滅させよう」横断幕、ベルン警察が捜査 抗議デモで
このコンテンツが公開されたのは、
スイス東部ダボスで２３日開幕する世界経済フォーラム（WEF）の年次総会（ダボス会議）に対する抗議デモで、参加者が持っていた米トランプ大統領を中傷するの横断幕について、ベルン州警察が内容に違法性がないか捜査を始めた。
もっと読む 「トランプを自滅させよう」横断幕、ベルン警察が捜査 抗議デモで
おすすめの記事
米トランプ大統領がダボス会議出席へ アメリカ・ファースト巡る議論は？
このコンテンツが公開されたのは、
２３日からスイス・ダボスで開かれる世界経済フォーラム（WEF）の年次総会（ダボス会議）に米国のトランプ大統領が出席する。スイス連邦政府はクリントン氏以来１８年ぶりとなる現職大統領が出席するこの機会に、米国の法人税改革について議論したい考えだ。
もっと読む 米トランプ大統領がダボス会議出席へ アメリカ・ファースト巡る議論は？
おすすめの記事
ダボス会議、トランプ大統領出席で抗議デモ 警察、コスト増懸念
このコンテンツが公開されたのは、
スイス東部のグラウビュンデン州ダボスで２３日開幕する世界経済フォーラム（WEF）の年次総会（ダボス会議）に米国のトランプ大統領が出席することを受け、スイス国内で抗議デモが起こっている。地元警察は今後、デモの増加が懸念されるとしてこれまで以上の人員配置と予算配備を求めている。
もっと読む ダボス会議、トランプ大統領出席で抗議デモ 警察、コスト増懸念
おすすめの記事
スイスのベルセ連邦大統領、トランプ大統領と首脳会談へ
このコンテンツが公開されたのは、
２３日にスイス東部ダボスで開幕する世界経済フォーラム（WEF）の年次総会（ダボス会議）で、スイスのアラン・ベルセ連邦大統領と米国のトランプ大統領が首脳会談する。スイス政府が１８日、発表した。
もっと読む スイスのベルセ連邦大統領、トランプ大統領と首脳会談へ
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。