国産のスイス木材をプレスして、絶滅危惧種の材質に似せる技術が編み出された。
このコンテンツが公開されたのは、
黒壇（エボニー）の堅くて音の伝導に優れた材質は、良質なバイオリンの指板を作る時にとても重宝する。だが楽器製作者は絶滅危惧種に指定されているエボニーをなかなか手に入れることができない。取引が規制されているため、輸入時には申告が必要だ。
これを背景に、スタートアップ企業「Swiss Wood Solutions外部リンク」は、国産のカエデとトウヒ材を圧縮し、エボニーに似た材質を作る方法を開発した。スイス連邦材料試験研究所（EMPA）に設置された巨大なプレス機で、特定の楽器作りに最適になるよう、木材の密度と音の伝わり方を微調整するという。
この木材を使って作られた楽器をプロの音楽家が使ったところ、本物を使ったものと同じくらい良いと高い評価を得た。この方法は、アクセサリーや時計産業でも利用されている。
1立方メートル当たりの生産コストは20万フラン（約2200万円）と、輸入木材の10倍。それでもこのプレス機の人気は高く、2年先まで予約はいっぱいだという。
（英語からの翻訳・大野瑠衣子）
続きを読む
おすすめの記事
「今ではスイスが好き」 日本人女性がアルプホルン路上演奏
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで暮らす日本人は、「外国人」としてスイスで何を感じ、どう生活しているのか。３年前に一人でスイスに渡った後、軽い気持ちで始めたアルプホルンが意外にもスイスを知るきっかけになったという日本人女性に話を聞いた。
もっと読む 「今ではスイスが好き」 日本人女性がアルプホルン路上演奏
おすすめの記事
日本への慕情を胸に 民謡津軽三味線の伝統をスイスで伝承
このコンテンツが公開されたのは、
日本の伝統文化をスイスで― そんな気持ちを持って日々、練習に励むグループがスイスにいる。民謡津軽三味線・井坂流スイス支部は今年で設立１０周年。今月１１日にはチューリヒでコンサートを開く。
もっと読む 日本への慕情を胸に 民謡津軽三味線の伝統をスイスで伝承
おすすめの記事
「取引は、植物や動物を救う手段になれる」
このコンテンツが公開されたのは、
マティアス・レルチャー氏は連邦経済省獣医局（BVET/OVF）動植物保護課の課長を務め、２００４年からワシントン条約（CITES）の運用に関わっている。ワシントン条約に設置される動物委員会のメンバーでもある。 swiss…
もっと読む 「取引は、植物や動物を救う手段になれる」
おすすめの記事
アルプスのヨーデルを高等教育で 新たな試みに賛否両論
このコンテンツが公開されたのは、
スイスアルプスの歌唱法ヨーデルは、牧童が家畜を呼び寄せるためや、違う山で働く仲間と連絡を取るための手段として生まれ、今日まで進化してきた。スイスでは、ヨーデルクラブに入会するまでに、家庭で歌い方を習っているのが一般的だ。今年、ルツェルンの大学はその一歩先を行き、学位を取得できるヨーデル専攻コースを新設した。
もっと読む アルプスのヨーデルを高等教育で 新たな試みに賛否両論
おすすめの記事
国連オーケストラ、美しい音楽を奏でる人道支援活動
このコンテンツが公開されたのは、
昼間は世界の結核撲滅のために世界保健機関（WHO）で活動し、夜はオーケストラでチェロを演奏 ― そんな二つの顔を持つ医師がいる。彼は、国連の職員などで結成する国連オーケストラの一員だ。
クリスチアン・リーンハルト医師がWHOの伝染病学者としてインド、エチオピア、ベトナム、そのほかの結核リスクの高い地域に行くときは、チェロを持参することはない。
だが、新しい治療法を試すハードなフィールドワークを終えて夕方ホテルに戻れば、ノートパソコンを開いてイヤホンをつけ、楽譜をめくりながらオーケストラの楽曲を聞くこともある。国連オーケストラの団員であるリーンハルトさんの、次のコンサートに備えた練習のやり方だ。
もっと読む 国連オーケストラ、美しい音楽を奏でる人道支援活動
おすすめの記事
スイスの兄弟、「音の彫刻」で文化庁メディア芸術祭大賞受賞
このコンテンツが公開されたのは、
この音の彫刻「シクロイド- E ( cycloïd-E )」は、製作された2009年にまず故郷のヌーシャテル州の人々を魅了し、その後世界各地でさまざまな賞を受賞。東京から帰国しカナダでの授賞式に出発する前に、2人にインタ…
もっと読む スイスの兄弟、「音の彫刻」で文化庁メディア芸術祭大賞受賞
おすすめの記事
スイス・ロマンド管弦楽団、日本公演前にキラキラ感を全開
このコンテンツが公開されたのは、
「今日は素晴らしかった。特にニコライ・リムスキー・コルサコフの曲、『シェヘラザード』は、このオケの指揮者エルネスト・アンセルメがスイス・ロマンドの第１回の演奏に使った曲。だから団員は皆この曲の音を知っている。最高の音を…
もっと読む スイス・ロマンド管弦楽団、日本公演前にキラキラ感を全開
おすすめの記事
スイス人と日本人デュオ、スイスの名曲をカバー
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで名の知れた音楽家マニ・マッターの生誕８０年を記念して先月２日、スイスで活躍する若手アーティストたちによる、マッターの名曲カバー・アルバムが発売された。その中に収められた２０曲のうちの１曲は、スイス人と日本人エレクトロ・ポップ・デュオ「ティム＆プーマミミ（Tim & Puma Mimi）」が日本語でカバーしている。その２人に、初の日本版マッターが誕生するまでのストーリーを聞いた。
今回発売されたマニ・マッターの名曲が収められたカバー・アルバム「Und so blybt no sys Lied（彼の曲はこうしてまだ残っている）」に収録された２０曲の中の「Ds Lotti schilet (Yorime no Lotti)」を歌うのは、チューリヒを拠点にヨーロッパ各地で活躍するエレクトロ・ポップ・デュオのティム＆プーマミミ。スイス人のティムさんがサウンドを担当し、日本人でボーカルのプーマミミさんが歌うこの曲は、アルバムの中で唯一、外国語でカバーされた曲だ。
もっと読む スイス人と日本人デュオ、スイスの名曲をカバー
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。