佐藤夕美日本語編集部長を悼む

佐藤夕美日本語編集部長 Julie de Tribolet

去る10月31日、スイスインフォの佐藤夕美・ラファエラ・フォン・レーディング日本語編集部長が享年53歳にて永眠されました。かけがえのない社員の突然の旅立ちに悲嘆の念にくれながら、ここに謹んで皆さまにお知らせ申し上げます。

模範的な指導者で、情熱的かつ探求心に溢れた、愛すべき編集部長を失ったことに対し深い遺憾の意を表します。

故人はスイスインフォ日本語編集部とウェブサイトの発展のために全身全霊を捧げ続けました。ここに謹んで哀悼の意を表します。

故人の功績とその思い出が忘れ去られることはないでしょう。
ご親族の皆さまには心からお悔やみを申し上げるとともに、故人のご冥福を深くお祈り申し上げます。

スイスインフォ
経営管理部一同
社員一同

1周忌

下記の通り1周忌が執り行われますことを謹んでお知らせいたします。

日時　2011年10月29日 ( 土 ) 午前9時30分より
場所　ザンクト・アンナ教区教会 ( シュヴィーツ州、シュタイナーベルク )
住所　Pfarrkirche St. Anna
　　　Sattelstrasse 6416
　　　Steinerberg　Schwyz