swissinfo.ch
swissinfo.ch
swissinfo.ch
swissinfo.ch
swissinfo.ch
swissinfo.ch
swissinfo.ch
swissinfo.ch
swissinfo.ch
swissinfo.ch
swissinfo.ch
swissinfo.ch
swissinfo.ch
ハンドルを回すと針金の魚が泳ぎ、鋼のカニが踊りだす。スイスの金細工職人、ロジャー・ヴェーバーさんの想像力は尽きることがない。大人も子供も虜にするヴェーバーさんの作品はどのように生み出されるのか？スイス北部ニーダーレンツ村の工房を覗いてみよう。
このコンテンツが公開されたのは、
ヴェーバーさんが自然やあらゆる機械にのめり込んだのは少年時代、立体模型をデザインしたり漫画を描いたりし始めた頃に遡る。土から這い出してくる色々な生き物を追いかけた経験は、今もヴェーバーさんの創作活動にヒントを与えている。数年をかけて職人としての腕を磨き、今デザインする模型の多くは生き物のように動く。
ハンドルやモーターで動く模型を作るアイデアは、スイス北部ニーダーレンツ村にあるヴェーバーさんの工房でひらめいた。工房には職人が想像を現実にするために必要な道具がびっしりと並ぶ。制作には時に長い月日を要する。独特の作品は博物館や展覧会、商店のショーウィンドーや演劇場に飾られる。
ヴェーバーさんの作品群「ロッチ・オ・マットRotch-o-mat外部リンク」は今年、スイスのジュメル賞外部リンクにノミネートされた。この賞は手作業や古典的な道具を使って現代的な作品を作る職人を表彰する。
（英語からの翻訳・ムートゥ朋子）
続きを読む
おすすめの記事
パルムドールのトロフィーはどうやって作られている？
このコンテンツが公開されたのは、
８日に開幕した仏カンヌ国際映画祭。最高賞「パルムドール」のトロフィーは、スイス・ジュネーブの工房で作られている。大きなクリスタルの塊とイエローゴールドから、８人の腕利きの職人が美しいトロフィーに仕上げる。
もっと読む パルムドールのトロフィーはどうやって作られている？
おすすめの記事
植木ばさみで世界征服するスイスのファミリー企業
このコンテンツが公開されたのは、
スイス産業は、化学、時計、機械、精密機器や医療技術の分野のハイクラス製品に焦点を当て、活力を維持してきた。だが、隙間産業で世界のリーダーになった珍しい例も見逃せない。スイス西部・ヌーシャテルにある剪定（せんてい）ばさみ・切断工具メーカー、フェルコ社だ。
もっと読む 植木ばさみで世界征服するスイスのファミリー企業
おすすめの記事
スイス人デザイナーの手がける日本刀 欧州に日本の伝統技術を発信
このコンテンツが公開されたのは、
濃い茶色の鞘（さや）に、ピンクゴールドのらせんが絡む。モダンな外見とは裏腹に、刀身は室町時代から続く岐阜県関市の刀匠が打った生粋の日本刀だ。世界の美術品愛好家向けに限定１２本で年内にも発売予定の「Honsekito（本関刀）」。デザインしたのは、スイス西部のル・ヌーヴヴィル（ベルン州）を拠点とする「アトリエ・オイ」
もっと読む スイス人デザイナーの手がける日本刀 欧州に日本の伝統技術を発信
おすすめの記事
ガラス製の義眼
このコンテンツが公開されたのは、
眼は魂を写す鏡。それを事故や病気で失ったらどうするか。そんなときは、ガラス製の義眼が役に立つかもしれない。
もっと読む ガラス製の義眼
おすすめの記事
家具職人からアルプホルン職人に
このコンテンツが公開されたのは、
アルプホルンは長い間、牛飼いが牛を牧草地から小屋に呼び込むための道具だった。他にも、隣の山の牛飼いや谷の住民とのコミュニケーションを手段として活躍。また、カトリックの州では歌声が祈りの始まりの合図だったが、改革派の州では…
もっと読む 家具職人からアルプホルン職人に
おすすめの記事
「写真はアートではなく職人技」
このコンテンツが公開されたのは、
サビーヌ・ヴァイスさんは、自らがスポットライトを浴びて表舞台に立つよりもむしろ、光を巧みに捉えた写真を通し、自らの感動を伝えることに情熱を注いだ女性写真家だ。大切なのは写真を撮ることそのもので、作品の展示には大した意味を感じていない。だが９２歳を迎え、ヒューマニズム派の写真家たちを代表する最後の一人となった彼女は、故郷スイスでの回顧展をきっかけに、初めてその心情を明かした。
アーティスト、フェミニスト、ヒューマニスト。サビーヌ・ヴァイスさんは、いずれのレッテルを貼られることも好まない。「あなたはこうでしょうと他人に決められるのはいやだわ。いろんなことをしてきたんですもの」。よく撮れた写真とは？という問いかけに対しては、「シンプルで見る人の心を打つものでなければならないわね」と答える。
もっと読む 「写真はアートではなく職人技」
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。