アフガニスタンで権力を握るイスラム主義勢力タリバンの弾圧を逃れ、イタリアで暮らすファティマ・ヘイダリさん(24)。母国ではジャーナリズムを学ぶかたわら、ラジオ番組の司会と地元のツアーガイドを務めていた。今もアフガン女性の自由を求め戦い続けている。
このコンテンツが公開されたのは、
SWIの直接民主制取材チーム・コーディネーターで、グローバル・デモクラシーの特派員。ドイツ語圏のスイス公共放送SRFの外国特派員として30年以上にわたり長年活躍してきた。
主な仕事はマルチメディアコンテンツの管理。SWI swissinfo.chの様々なオンラインチャンネルのビデオや写真を制作。画像編集も担当。
マルチメディア・プロダクションの学士号を取得し、メディアの職業訓練を修了。
Michele Novaga, Bruno Kaufmann, Vera Leysinger
-
English
en
Fatima Haidari: the inspiring virtual guide to Afghanistan
原文
もっと読む Fatima Haidari: the inspiring virtual guide to Afghanistan
-
Deutsch
de
Fatima Haidari – eine virtuelle Führung durch Afghanistan
もっと読む Fatima Haidari – eine virtuelle Führung durch Afghanistan
-
Français
fr
Fatima Haidari, une journaliste afghane en exil
もっと読む Fatima Haidari, une journaliste afghane en exil
-
Italiano
it
Fatima Haidari, giornalista afghana in esilio in Italia
もっと読む Fatima Haidari, giornalista afghana in esilio in Italia
-
Español
es
La inspiradora historia de Fatima Haidari, guía turístico virtual de Afganistán
もっと読む La inspiradora historia de Fatima Haidari, guía turístico virtual de Afganistán
-
Português
pt
Fatima Haidari: a guia virtual do Afeganistão
もっと読む Fatima Haidari: a guia virtual do Afeganistão
-
العربية
ar
فاطمة الحيدري: المرشدة السياحية الأفغانية الملهمة في العالم الافتراضي
もっと読む فاطمة الحيدري: المرشدة السياحية الأفغانية الملهمة في العالم الافتراضي
-
中文
zh
法蒂玛·海达里:启迪人心的阿富汗线上导游
もっと読む 法蒂玛·海达里:启迪人心的阿富汗线上导游
-
Русский
ru
Фатима Хайдари, гид и адвокат прав женщин в Афганистане
もっと読む Фатима Хайдари, гид и адвокат прав женщин в Афганистане
ヘイダリさんはアフガニスタンにいた頃、北西部ヘラートの大学でジャーナリズムとマスコミ論を学ぶかたわら、週1回のラジオ番組「Winner Women(勝利した女性たち)」で抑圧された女性たちの話を紹介していた。
ヘイダリさんはswissinfo.chの取材に対し、「抑圧されても、タブーや限界、試練を乗り越え夢を叶えた女性たちの話を集めた。これらのエピソードを紹介することで、他の女性たちの関心を高め、女性であることの価値や力を知ってもらいたかった」と話す。
20年にわたったアフガン戦争の終結と駐留米軍の撤収を機に、タリバンが2021年8月に復権するまで、ヘイダリさんは地元のツアーガイドをして学費を賄っていた。
「アフガニスタンはとても美しく、興味深い国だ。ツアーガイドの仕事が大好きだった」と語るヘイダリさん。避難先のイタリア・ミラノでも、アフガニスタンへのバーチャルツアーでガイドの仕事を続けている。
「私の母国は、テロや空爆、武器といった悪いイメージを持たれている。だが、アフガニスタンには素晴らしい場所がある。文化や民族などアフガニスタンのもう一つの側面を見てもらいたい」
ヘイダリさんは月に1~2回、1時間半のオンラインツアーを開催し、十数人をアフガニスタンへと案内する。ツアーで得た収入の半分は自分の生活費などに、残り半分はアフガン女性のためにひそかに開催されている英語講座への支援に充てている。
英語からの翻訳:江藤真理
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。