スイスの視点を10カ国語で

ハイチの結婚式 とにかく盛大に！

  • 教会で誓いのキスを交わす新郎新婦。西県フォレ・デ・パン、2017年1月 Valérie Baeriswyl
  • セレモニー中の新婦の写真は何としてでも撮りたい Valerie Baeriswyl
  • 教会の結婚式で歌う男性コーラス。北県カパイシャン、2017年10月 Valerie Baeriswyl
  • 結婚式当日、ドレスの最終調整をするシャーリンさん。後方にいるのはシャーリンさんの代母。西県レオガン、2017年10月 Valerie Baeriswyl
  • 田舎では車を持つ人が少なく、結婚式に集団で移動することが多い。大事なのは助け合うこと。アルティボニット県デシャペル、2017年11月 Valerie Baeriswyl
  • ウェディングドレスには手直しが付きもの。幸い地元にも仕立て屋がある。西県、2017年12月 Valerie Baeriswyl
  • サンピエール教会の結婚式にて。西県ペシオンヴィル、2016年12月 Valerie Baeriswyl
  • 用意された教会の壁の前で結婚式の公式カメラマンから家族写真を撮ってもらう招待客。西県フォレ・デ・パン、2017年1月 Valerie Baeriswyl
  • アルカダン海岸の高級ホテルで行われた在外ハイチ人の結婚式にて。後方には、アメリカンスタイルの式を挙げる新婦（白服）とブライズメイドの写真撮影を見守る伯母。アルカダン海岸、2016年12月 Valerie Baeriswyl
  • ガーターベルトを探す新郎。西県ポルトープランス、2019年2月 Valerie Baeriswyl
  • 式の前に牧師に告解する新婦。その後に続くのは新郎。中央県ブウリ、2018年12月 Valerie Baeriswyl
  • 十分に盛装できなかった人はハイチでは教会に入るのを控えることが多い。西県ポルトープランス、2016年12月 Valerie Baeriswyl
  • 結婚式で教会の音響に使う発電機を下ろす男性招待客。ハイチの田舎では電気がないところもある。アルティボニット県デシャペル、2017年11月 Valerie Baeriswyl
  • 家の居間で披露される新婦のドレス。1日だけレンタルされることが多い。豪華な結婚式用に、米国からドレスを持ち帰ってくる在外ハイチ人も。中央県、2018年1月 Valerie Baeriswyl
  • 家の前でポーズをとるカップル。一般的に新郎新婦の新居になる家はペンキを塗り替える。北西県べ・ド・イェン、2018年10月 Valerie Baeriswyl
  • 口紅を塗るブライズメイド。西県フォレ・デ・パン、2017年1月 Valerie Baeriswyl

    貧しいことを理由に、ハリウッドスタイルの盛大な結婚式を挙げてはいけないという規則はない。ハイチの人は、南国の人に持ち前の気前良さで、一生の貯えをこの日のためだけに捧げることだってできる。スイス人の写真家、ヴァレリー・ベリスヴィルさんがレンズを通して語る。

    Valérie Baeriswyl（写真）, Marc-André Miserez（文）, Thomas Kern（写真の編集）

    ベリスヴィルさんは、スイスにいた時のようにハイチでも結婚式の舞台裏に入り込む。「永遠の愛の誓いに先立つ世界共通のプレリュード、幸福感に入り混じった不安」をカメラに収めるためだ。

    「舟にもバイクにも、トラックにもロバにも乗った。農家の結婚式にも、首都ポルトープランスの高級住宅街にあるメレンゲを飾ったような大邸宅や、スラム街の荒れ地の結婚式にも呼ばれて行った。そして、それ以外の中流階級の人たちが借りた、将来を夢見るような貸し会場にも」。ベリスヴィルさんはルポルタージュの前書きにそう綴る。昨年、この作品が評価されロイター通信社から奨学金を受けた。

    現在ベリスヴィルさんは、「伝統、島のアメリカナイズ、社会格差、そして日々の抵抗を浮き彫りにする」写真集を出すために出版社を探している。

    関連記事

    共有する