２０１４年～１７年の間、ジュネーブに駐在する外交官に科された３４０万フラン（約３億７千万円）相当の反則金が未払いになっている
Keystone
スイスの首都ベルンや国際都市ジュネーブに駐在する外国の外交官らに対し、違法駐車やその他の交通規則違反で科された反則金のうち、数百万フラン規模が支払われていないことが分かった。
このコンテンツが公開されたのは、
２２日付けの独語圏の日曜紙ゾンタークス・ツァイトゥングが報じた。２０１４年～１７年の間に、ベルン州にある９０カ所の大使館に勤める外交官に科された反則金は、７４万５千フラン（約８２００万円）にのぼった。うち支払われたのは１４万１３００フランだけだった。
国連の欧州本部や３３カ国の代表部が置かれるジュネーブ州では、状況はさらに深刻だ。同じ期間で科された反則金は４百万フランを超える。当局に納められたのは６２万９千フラン弱で、３４０万フランが未払いとなっている。
１９６１年に結ばれた外交関係に関するウィーン条約に基づき、外交官ナンバーを付けた外交官車両は現地の法律が適用されない。反則金が支払われない場合、交通違反があったという事実はまずスイス警察からスイス外務省に通知され、その後該当する大使館に転送される。
反則金の納付状況は数年前よりは改善している。２０１０年の ベルン州の反則金の納付率は１割にすぎなかったが、昨年は２５％に改善。ジュネーブ州はおよそ２割だった。
スイス外務省の広報は同紙に「スイスに駐在する国外からの外交使節の交通マナーについて、スイス外務省はコメントする立場にない 」と語った。
SonntagsZeitung/sb
おすすめの記事
スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）は19日、政策金利を0.25％引き下げて0％にすると発表した。
もっと読む スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
おすすめの記事
欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
このコンテンツが公開されたのは、
メディア報道によると、ドイツ、フランス、英国の外相は20日、スイス・ジュネーブでイラン外相と核協議を行う見通しだ。
もっと読む 欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
おすすめの記事
スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス上院は17日、超富裕層の相続に相続税を課し環境保護の財源にする案を否決した。
もっと読む スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
おすすめの記事
見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦鉄道（SBB）は17 日、目に見えない障がいを持つ乗客を対象としたヘルプマークの配布を試験的に開始した。外見からは分からなくても支援・配慮を必要としている人への理解を深めることを目的としている。
もっと読む 見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
おすすめの記事
ユーロスター、スイスと英国結ぶ直通列車運行へ
このコンテンツが公開されたのは、
英国と大陸欧州をつなぐ高速鉄道ユーロスターは、スイス・ジュネーブとロンドンを結ぶ初の直通列車の運行を計画している。
もっと読む ユーロスター、スイスと英国結ぶ直通列車運行へ
おすすめの記事
スイス政府、金融規制改革の最終案を発表
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦内閣は6日、クレディ・スイス危機を踏まえた金融規制改革の最終案を発表した。自己資本規制を強化し、金融監督局の権限も強化する。
もっと読む スイス政府、金融規制改革の最終案を発表
おすすめの記事
スイスの元外交官50人、ガザめぐる政府の「沈黙」を非難
このコンテンツが公開されたのは、
パレスチナ自治区ガザにおけるイスラエルの「戦争犯罪」に関して、スイスの元外交官55人がスイス外相に共同書簡を送り、スイスの「沈黙と消極性」を非難した。政府に対して直ちに措置を講じるよう求めた。
もっと読む スイスの元外交官50人、ガザめぐる政府の「沈黙」を非難
おすすめの記事
スイスで放射能測定の合同演習
このコンテンツが公開されたのは、
スイスでは2～6日、国際チームがヘリコプターで空中の放射能測定を行っている。緊急時に広い範囲の放射能を迅速にチェックする予行演習だ。
もっと読む スイスで放射能測定の合同演習
おすすめの記事
自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が死亡
このコンテンツが公開されたのは、
自殺カプセル「サルコ」を運営する自殺ほう助団体「ラストリゾート」共同設立者のフロリアン・ウィレ氏（47）が、先月5日にドイツで死去していたことが分かった。
もっと読む 自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が死亡
おすすめの記事
スイス南部で氷河が崩壊 土石流がふもとの村を飲み込む
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部レッチェンタール（ヴァレー州）で28日午後、大きな氷河が崩壊し、大規模な土砂崩れがふもとのブラッテン村を襲った。多数の家屋が倒壊し、1人が行方不明。
もっと読む スイス南部で氷河が崩壊 土石流がふもとの村を飲み込む
続きを読む
おすすめの記事
ヨルダン首都アンマンにスイス在外公館を新規開設
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのイグナツィオ・カシス外相は１３日、ヨルダンの首都アンマンで新設されたスイス在外公館の開設式典を行った。
もっと読む ヨルダン首都アンマンにスイス在外公館を新規開設
おすすめの記事
無賃乗車、全国共通ブラックリストに
このコンテンツが公開されたのは、
２０１９年４月以降、有効な乗車券を持たずにスイスの公共交通機関を利用した人は、全国・全交通手段をカバーする違法乗客リストに載せられることになる。厳しく罰金を科し、違法乗車を減らす狙いがある。
もっと読む 無賃乗車、全国共通ブラックリストに
おすすめの記事
世界一高いスイスの運転免許証 日本は２位
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの生活費が高いことは既によく知られているが、運転免許証もその例外ではない。取得費用はおよそ３８００フラン（約４３万８千円）で、世界一高い免許証とされる。
もっと読む 世界一高いスイスの運転免許証 日本は２位
おすすめの記事
スイスでドライブ – 車の運転とパーキング事情
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの田舎に移住してくるまで、私はずっと東京に住んでいた。駅まで徒歩十分で、生活必需品を購入する店もすべて徒歩圏にあったので、車を切実に必要としたことは一度もなかった。チューリヒやジュネーブなどの都市圏に住めばスイス…
もっと読む スイスでドライブ – 車の運転とパーキング事情
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。