Entre 2014 y 2017, en Ginebra, las multas aplicadas a vehículos con placas diplomáticas excedieron los cuatro millones de francos. Pero las autoridades solo pudieron recolectar poco menos de 629 000.
Keystone
Diplomáticos extranjeros que residen en las ciudades suizas de Berna y Ginebra deben millones de francos en estacionamiento y otras multas relacionadas con el tráfico, de acuerdo con el dominical ‘SonntagsZeitung’.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
SonntagsZeitung/sb
English
en
Diplomats owe millions in unpaid Swiss traffic fines
original
El periódico precisó que entre 2014 y 2017, fueron emitidas sanciones por más de 745 000 francos a diplomáticos extranjeros en Berna, donde se ubican 90 embajadas. Sin embargo, solamente 141 300 francos fueron atendidas.
En Ginebra, sede europea de la Naciones Unidas y asiento de 33 misiones diplomáticas, la situación fue peor. Durante el mismo período, las multas de tráfico excedieron los cuatro millones de francos. Pero las autoridades solo pudieron recolectar poco menos de 629 000.
Los conductores de vehículos con placas diplomáticas se benefician de la inmunidad correspondiente según las reglas de la Convención de Viena de 1961 sobre relaciones diplomáticas. En el caso de que no se paguen las multas, los avisos de infracción de tráfico normalmente son transferidos por la policía al Ministerio de Exteriores, encargado de enviarlos a las embajadas.
La situación mejoró ligeramente en los últimos años. En 2010, del total de multas aplicadas a vehículos diplomáticos, solamente el 10% fueron pagadas en el cantón de Berna. El año pasado, la cifra ascendió al 25% en la capital helvética y a alrededor del 20% en Ginebra.
El Ministerio de Exteriores declinó comentar al respecto, añadió el ‘Sonntagszeitung’.
Los preferidos del público
Mostrar más
Agroindustria
El aumento de aranceles terminará repercutiendo en el bolsillo de los estadounidenses
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
¿Le gustaría saber si corre el riesgo de padecer una enfermedad? ¿Por qué sí o por qué no?
¿Cuánto tiempo antes le gustaría saber si es propenso a padecer una enfermedad? ¿Alguna vez ha tenido problemas con un diagnóstico? Cuéntenos su historia.
El Senado de Suiza descarta imponer sanciones a los colonos israelíes
Este contenido fue publicado en
El Consejo de los Estados de Suiza (cámara alta) rechazó la propuesta de que el país se adhiera a las sanciones de la Unión Europea contra colonos israelíes violentos.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.