Entre 2014 y 2017, en Ginebra, las multas aplicadas a vehículos con placas diplomáticas excedieron los cuatro millones de francos. Pero las autoridades solo pudieron recolectar poco menos de 629 000.
Keystone
Diplomáticos extranjeros que residen en las ciudades suizas de Berna y Ginebra deben millones de francos en estacionamiento y otras multas relacionadas con el tráfico, de acuerdo con el dominical ‘SonntagsZeitung’.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
SonntagsZeitung/sb
English
en
Diplomats owe millions in unpaid Swiss traffic fines
original
El periódico precisó que entre 2014 y 2017, fueron emitidas sanciones por más de 745 000 francos a diplomáticos extranjeros en Berna, donde se ubican 90 embajadas. Sin embargo, solamente 141 300 francos fueron atendidas.
En Ginebra, sede europea de la Naciones Unidas y asiento de 33 misiones diplomáticas, la situación fue peor. Durante el mismo período, las multas de tráfico excedieron los cuatro millones de francos. Pero las autoridades solo pudieron recolectar poco menos de 629 000.
Los conductores de vehículos con placas diplomáticas se benefician de la inmunidad correspondiente según las reglas de la Convención de Viena de 1961 sobre relaciones diplomáticas. En el caso de que no se paguen las multas, los avisos de infracción de tráfico normalmente son transferidos por la policía al Ministerio de Exteriores, encargado de enviarlos a las embajadas.
La situación mejoró ligeramente en los últimos años. En 2010, del total de multas aplicadas a vehículos diplomáticos, solamente el 10% fueron pagadas en el cantón de Berna. El año pasado, la cifra ascendió al 25% en la capital helvética y a alrededor del 20% en Ginebra.
El Ministerio de Exteriores declinó comentar al respecto, añadió el ‘Sonntagszeitung’.
Los preferidos del público
Mostrar más
Soluciones climáticas
Destruido el pueblo de Blatten, tras el desprendimiento de un glaciar en Suiza
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
Suiza condena el ataque mortal contra un convoy de la ONU en Sudán
Este contenido fue publicado en
Suiza ha condenado enérgicamente el ataque mortal contra un convoy humanitario de las Naciones Unidas en Sudán, en el que muerieron cinco personas.
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Un glaciar se derrumba y sepulta gran parte del pueblo suizo de Blatten
Este contenido fue publicado en
Una gigantesca avalancha de hielo, barro y escombros ha sepultado gran parte del pueblo de Blatten, en el valle Lötschental, en el cantón de Valais, tras el derrumbe de un gran glaciar el miércoles por la tarde. Numerosas casas han quedado destruidas.
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.