ソマリア出身のベラさんがスイスに来たのは16歳の時。世界中で2億人が苦しむ、ある慣習の被害者だ。彼女は5歳のとき、自身の意思に反して女性器切除（FGM）を受けた。
このコンテンツが公開されたのは、
2020/02/17 12:55
ユニセフによると、ソマリアの女性器切除の普及率は98％に上る。東アフリカ諸国は特にこの率が突出しているが、アフリカ、中東、東南アジアの多くの国では女性器切除が一般的に行われている。世界保健機関（WHO）は、毎年300万人の少女に女性器切除が施されるリスクがあるという試算を出した。
根絶が難しい違法行為
スイスでは、刑法改正に伴い、2012年に女性器切除が禁止された。スイスを拠点に生活する世帯で、娘に女性器切除を行った場合、その場所が国内か国外かに関係なく最高10年の懲役刑、罰金刑が科される。
同法が適用され、初の有罪判決を受けたのは2018年で、被告はソマリア人の難民申請者だった。スイスに入国する前、ソマリアで2人の娘に女性器切除を受けさせたこの母親に対し、裁判官は、欧州では女性器切除は違法であり、国際的にも承認されていないことを「知っているか、知っているべきだった」と結論づけた。
予防とサポート
スイスでは違法化されたが、女性器切除を受けた、または今後受けるリスクがある少女は国内に1万5千人いる。このため複数の非政府組織（NGO）がこの慣習をやめさせるため、移民コミュニティを対象に意識啓発活動を続けている。
スイスには、政府が財政支援するプロジェクト「女性器切除に反対するネットワーク」が、女性器切除に関係のある人たちへのサポートや相談業務を行っている。医師や福祉団体も、女性器切除を受けた女性への対応の仕方を学んだり、ベラさんのような異文化間通訳の助けを借りて、こうした女性のケアに当たったりしている。
（英語からの翻訳・宇田薫）
続きを読む
次
前
おすすめの記事
スイスの慈善団体「幸福の鎖」の歴史
このコンテンツが公開されたのは、
2019/09/13
スイス公共放送協会の慈善団体「幸福の鎖」が12日、「忘れられた危機にいる女性たち」と題した250回目の募金活動を始めた。設立当初と同じく、戦争や災害によって二重苦にさらされた女性の救済を目的としている。
もっと読む スイスの慈善団体「幸福の鎖」の歴史
おすすめの記事
スイス、最も汚職の少ない国第3位に
このコンテンツが公開されたのは、
2019/01/30
NGOトランスペアランシー・インターナショナルは29日、公的部門の汚職を調べた2018年の「汚職認識指数」を発表した。スイスは2年連続で汚職の少ない国第3位に選ばれた。
もっと読む スイス、最も汚職の少ない国第3位に
おすすめの記事
ソマリア大飢饉 多国籍企業が開発協力に参加
このコンテンツが公開されたのは、
2011/08/19
多国籍企業との開発協力、および未来の開発協力の在り方についてマルティン・ダーヒンデン局長に話を聞いた。 swissinfo.ch ： ソマリアで大飢饉（だいききん）が起きていますが、悲惨な光景を目にしてどのように感じてい…
もっと読む ソマリア大飢饉 多国籍企業が開発協力に参加
おすすめの記事
スイスの難民制度、改正めぐり再び国民投票に
このコンテンツが公開されたのは、
2016/05/19
スイスではまたしても難民制度の改正をめぐり是非が問われる。難民申請検査の迅速化とコストダウンを目的にした改正案だが、右派が反対している。押し寄せる難民の数が過去最高に達した欧州連合（EU）にとっても、今回のスイスの国民投票は注目に値する。
スイスの難民制度はまるで大規模な工事現場のようだ。改正されたかと思えばまたすぐに次の改正案が浮上する。難民制度が導入された１９８１年以来、ほぼ３年おきに改正が行われた。その数はすでに十数回。そのうち５回は国民投票が行われた。
もっと読む スイスの難民制度、改正めぐり再び国民投票に
おすすめの記事
死亡した難民 身元確認作業が難航
このコンテンツが公開されたのは、
2016/06/20
当時の傷はまだいえていない。「出発すべきではないと、私たちは何度も彼らに言ってきたが、どうにもならなかった。彼らはある日、船に乗り、ヨーロッパへ向かった。その後、音信が途絶えた」。ソマリア人ビラビラバレさんは、甥のフセ…
もっと読む 死亡した難民 身元確認作業が難航
おすすめの記事
スイスに来る難民申請者、大半は経済移民か？
このコンテンツが公開されたのは、
2016/05/25
６月５日の国民投票ではスイスの有権者に、案件の一つである難民法改正案についてその賛否が問われる。右派・国民党は「スイスに来る難民申請者の大半は経済移民だ」と強調しているが、「大半が経済移民」だというのは本当だろうか？スイスインフォが検証してみた。
もっと読む スイスに来る難民申請者、大半は経済移民か？
おすすめの記事
難民でもなく、本国にも帰れない外国人
このコンテンツが公開されたのは、
2015/06/29
イタリアやギリシャを目指して密航船で地中海を渡る難民申請希望者の数は、すでに６月初旬で１０万人を突破した。これほどの人が殺到したのは過去最高だ。難民申請が多く北欧への通過点となるスイスにも影響が出ている。 連邦移民事…
もっと読む 難民でもなく、本国にも帰れない外国人
おすすめの記事
未成年に対する強制結婚、スイスで急増
このコンテンツが公開されたのは、
2016/08/09
未成年者も含めた強制結婚の件数がスイスで急増している。その数は今年に入って１１９件と、前年の６０件弱をすでに大幅に上回る調査結果が出た。
もっと読む 未成年に対する強制結婚、スイスで急増
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。