The Swiss voice in the world since 1935

子供の予防接種 両親の意見が一致しない場合は接種を

ワクチン接種
ワクチン接種禁忌の場合は適用外 Keystone / Lukas Barth-tuttas

スイスの連邦最高裁判所は15日、はしかの予防接種で両親の意見が一致しない場合、最終的な決定は、ワクチン接種に賛成している連邦内務省保健庁の勧告に基づいて行われなければならないとの判決を下した。 

両親の間で意見の相違があった場合、児童・成年保護局または裁判所が決定を下し、保健庁のワクチン接種推奨に従わなければならない。ただし、ワクチン接種の禁忌は適用外となる。 

両親の相違が子供の発育を脅かし、特に子供が身体的危害を受ける重大な危険にさらされている場合に限り、当局が介入することができる。

今回のケースでは、離婚した父親が、バーゼル・ラント州の下級裁判所を通して母親に3人の子供の予防接種を命じるよう申請していた。裁判官は拒否したものの、連邦裁判所が父親の上告を部分的に認め、州裁判所に差し戻して決定した。裁判所は予防接種に禁忌事項があるかどうか判断しなければならない。 

裁判官は、今回の判決で、両親双方の合意によってワクチン接種をしないことを決定した場合は、当局が子供のワクチン接種を命令できることを意味するものではないと強調した。

ワクチン接種を義務化するかどうかは、法律家の判断に委ねられている。 

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

コーデリア・ベール

おすすめの記事

TIME誌、スイス人弁護士を「最も影響力のある100人」に選出

このコンテンツが公開されたのは、 米誌タイムズの「2025年最も影響力のある100人」に、弁護士コーデリア・ベール氏がスイス人女性では唯一ランクインした。ベール氏は気候訴訟で異例の勝訴判決を勝ち取った人物だ。

もっと読む TIME誌、スイス人弁護士を「最も影響力のある100人」に選出
卵の棚

おすすめの記事

ミグロ、スイス初の年中無休スーパーを開店へ

このコンテンツが公開されたのは、 スイス小売大手のミグロ(Migros)は14日、アッペンツェル・アウサーローデン準州ヘリザウにある1店舗を年中無休化すると発表した。

もっと読む ミグロ、スイス初の年中無休スーパーを開店へ
スイスのカリン・ケラー・ズッター大統領

おすすめの記事

スイス大統領、関税でトランプ氏と電話会談

このコンテンツが公開されたのは、 スイスのカリン・ケラー・ズッター連邦大統領は、米国の追加関税について、ドナルド・トランプ米大統領と電話会談した。

もっと読む スイス大統領、関税でトランプ氏と電話会談
スイスのケラー・ズッター大統領とパルムラン経済相

おすすめの記事

スイス、トランプ関税に報復せず

このコンテンツが公開されたのは、 スイス政府は3日、ドナルド・トランプ政権が同日発表した関税に対し、当面は対抗措置を取らないと表明した。

もっと読む スイス、トランプ関税に報復せず
BYDの車

おすすめの記事

スイスにBYDが上陸 年内に15店舗

このコンテンツが公開されたのは、 中国のEVメーカー比亜迪(BYD)が正式にスイス市場に進出する。年内に全国で15店舗を出店する計画だ。

もっと読む スイスにBYDが上陸 年内に15店舗
スイスFINMA

おすすめの記事

スイス金融当局が組織再編 リスク管理部門を新設

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの金融市場監督機構(FINMA、日本の金融庁に相当)は1日、監督体制を強化するため組織を再編したと発表した。クレディ・スイス危機への反省から、立ち入り検査機能を増強する。

もっと読む スイス金融当局が組織再編 リスク管理部門を新設
シモン・プリュス氏

おすすめの記事

スイスで凍結されたロシア資産、1.25兆円に 所有者の特定進む

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦経済管轄局(SECO)は1日、これまでに国内で凍結したロシア資産は74億フラン(約1兆2500億円)になったと発表した。資産の所有者の特定が進んだことで、昨年4月から1年で16億フラン増えた。

もっと読む スイスで凍結されたロシア資産、1.25兆円に 所有者の特定進む

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部