The Swiss voice in the world since 1935
トップ・ストーリー
スイスの民主主義
ニュースレターへの登録

スイス、シリアとトルコに援助隊派遣 大地震受け

地震の救助隊員
シリア国境付近のトルコ南部ディヤルバクルで発生した強い地震で、倒壊した建物内に取り残された生存者を捜索する救助隊員。6日撮影 Keystone / Deniz Tekin

6日未明にトルコ南部とシリア北西部で発生したマグニチュード7.8の地震を受け、スイスは両国へ援助隊を派遣した。

トルコ内務省災害緊急事態対策庁(AFAD)の発表によると、トルコでは少なくとも2900人が死亡、1万5千人以上が負傷。シリア国営通信社(SANA)によると、同国内の死者は1400人超、負傷者は2400人を超えた。また中央ヨーロッパ時間の11時30分ごろ新たに発生したマグニチュード7.5の揺れについて、当局は「余震ではない」としている。

被災地では地震より多くの建物が倒壊し、生存者の捜索が進む。トルコのガジアンテプ県付近で発生したこの地震は、近隣のキプロス、イスラエル、レバノンでも揺れが感じられたという。

スイス開発協力庁は6日、状況の把握に向け専門家10人を派遣。同日夕には兵士を含む捜索救助の専門家80人を派遣する準備が進められた。

各国政府や国際機関は相次いで哀悼の意を表し、支援を申し出ている。

アラン・ベルセ連邦大統領兼内務相は同日、ツイッターに「私たちの思いは、この悲劇的な地震に見舞われたトルコとシリアの人々と共にある。犠牲者の家族に哀悼の意を表し、負傷者の回復を祈る。スイスは緊急支援を行う心づもりだ」と投稿した。

イグナツィオ・カシス外務相も哀悼の意を表し、スイスは「恐ろしい地震」に見舞われたトルコに人道支援を提供する用意があると述べた。

空の回廊

トルコ国防省は、被災地に捜索救助隊を派遣できるよう、軍が同国南部に航空回廊を設置したと発表した。

米国、インド、ポーランド、ウクライナ、ロシア、ギリシャ、スペイン、台湾、イスラエルなど、既に多数の国が救助隊と支援の派遣を約束している。

被災地はプレートが衝突する断層帯にまたがる。今回の地震は1999年のイズミット地震(マグニチュード7.6)以来の大規模なものとなった。イズミット地震では、トルコ北西部イズミットやイスタンブール近郊にある人口の多いマルマラ海東部が被災し、1万7千人以上が死亡した。

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

詐欺を警告するPC画面

おすすめの記事

スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決

このコンテンツが公開されたのは、 スイス銀行を狙った口座乗っ取り事件で、英国で刑事告訴されていた英国人学生(21)に禁固7年の有罪判決が言い渡された。スイス連邦検察庁によると、学生はスイスの銀行顧客から約240万フラン(約4億4000万円)を騙し取った。

もっと読む スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
オリーブの木

おすすめの記事

温暖化でスイスがオリーブの名産地に?

このコンテンツが公開されたのは、 スイス西部のフランス語圏は温暖化によりオリーブの木を育てやすくなっている。生産者らは2026年には栽培本数が2万本に倍増し、南部のイタリア語圏ティチーノ州を追い抜くと見込む。

もっと読む 温暖化でスイスがオリーブの名産地に?
山肌に描かれた巨大な絵

おすすめの記事

アルプスに新しい巨大地上絵が登場

このコンテンツが公開されたのは、 世界各地で巨大な地上絵を描くアーティストのSAYPE(セイプ)さんが、スイス南部ヴォー州のアルプス山頂に新作を完成させた。

もっと読む アルプスに新しい巨大地上絵が登場
原発

おすすめの記事

スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず

このコンテンツが公開されたのは、 スイス北部デニケン(ソロトゥルン州)のゲスゲン原子力発電所が2カ月近く、発電を停止している。給水配管システムに過負荷がかかっている可能性があり、安全性が証明されるまで発電を再開できていない。

もっと読む スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
セメンヤ

おすすめの記事

欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」

このコンテンツが公開されたのは、 欧州人権裁判所(ECHR)大法廷は10日、スイスが女子陸上五輪金メダリストのキャスター・セメンヤさん(南アフリカ)の権利を侵害したとする2023年の判決を支持した。

もっと読む 欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
スイス公共放送協会

おすすめの記事

スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も

このコンテンツが公開されたのは、 スイス放送協会(SRG SSR)は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。

もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部