SWISS、秋にかけてさらなる減便を計画
スイス・インターナショナル・エアラインズ（SWISS）は26日、スイスの通信社Keystone-SDAに対し、人手不足によるさらなる減便は「避けられない」と話した。
大衆紙ブリック日曜版が報じた外部リンク最新の発表によると、8月～10月の定期便が影響を受ける。SWISSは今月初め、7月～8月に運行を予定していた1万8500便の約2％を減便すると発表していた。
SWISSの広報担当者は「航空業界全体の人手不足と運用上の問題により、残念ながら今後数カ月におけるさらなる減便は避けられない」と述べた。ただ、本数は全体の数%の範囲にとどまる見通しだ。
どの路線が影響を受けるかは今のところ不明。SWISSは詳細が決まり次第、乗客に周知し、自動再予約サービスやその他の個別の解決策を提供すると話した。
さらなる減便の計画は、航空業界全体における保安審査や航空管制官、客室乗務員などの人手不足が深刻化したことを受けたもの。SWISSは昨年、新型コロナウイルスの感染拡大に伴い780人の解雇を決めたが、その後550人に修正した。
英語からの翻訳：大野瑠衣子
JTI基準に準拠
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。