Perspectivas suíças em 10 idiomas

Curta suíço indicado ao Oscar

Alina Turdumamatova as Sezim
Entre seu desejo de liberdade e as limitações da cultura quirguize, Sezim, interpretada por Alina Turdumamatova, procura desesperadamente uma saída. Filmgerberei

Ala Kachuu (Take and Run), escrito e dirigido pela cineasta germano-suíça Maria Brendle, foi indicado para um Oscar na categoria Curta-Metragem.

O drama de 38 minutos conta a história de Sezim, de 19 anos, do Quirguistão, que quer realizar seu sonho de ir para a universidade. No entanto, ela é raptada e casada à força com um estranho. Ela está diante de uma escolha: ou ela recusa o casamento e aceita a estigmatização e a exclusão social, ou ela segue seu sonho.

Conteúdo externo

Embora este costume seja ilegal no Quirguistão, ele ainda é difundido em outras regiões do mundo sob o pretexto da tradição, disse Brendle no site do filme. Apenas algumas meninas conseguem escapar do casamento após o sequestro, chamado “Ala Kachuu”.

“Muitas aceitam seu destino, por medo de serem rejeitadas e ostracizadas”, disse ela.

Com este filme, que estrelou Alina Turdumamatova como Sezim, Brendle disse que queria “contribuir para aumentar a consciência da sociedade sobre os direitos da mulher e dar voz às pessoas que raramente são ouvidas”.

Brendle, 38 anos, nasceu na Alemanha e estudou Belas Artes na Universidade de Zurique. Ela mora e trabalha em Zurique.

Faz mais de 30 anos que um ator ou diretor suíço ganhou um Oscar. O diretor Xavier Koller é o mais recente vencedor, recebendo o prêmio para o filme Journey of Hope, nomeado Melhor Filme em Língua Estrangeira em 1991.

Ala Kachuu é um dos cinco filmes selecionados, anunciado na terça-feira. O 94º Oscar será realizado em Hollywood no dia 27 de março.

Mostrar mais

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR