Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарская короткометражка номинирована на «Оскар»

Alina Turdumamatova as Sezim
Разрываясь между своим стремлением к свободе и узкими нормами киргизской культуры, Сезим (ее играет Алина Турдумаматова), отчаянно ищет выход из тупикового положения. Filmgerberei

Фильм «Бери и беги» (Ala Kachuu), сценарий к которому написала и сняла который немецко-швейцарская режиссер Мария Брендле (Maria Brendle), был номинирован на премию «Оскар» в категории «Короткометражный фильм».

Эта 38-минутная драма рассказывает историю 19-летней девушки Сезим из Кыргызстана, которая хочет исполнить мечту своей жизни — поступить в университет. Однако ее похищают и выдают замуж за незнакомца. Она оказывается перед выбором: либо она отказывается от брака и становится в обществе изгоем, либо она следует своей мечте.

Хотя этот обычай запрещен в Кыргызстане, он все еще широко распространен в других регионах мира, там его «продвигают» под видом «традиции», — указывает М. Брендле на официальном сайте фильмаВнешняя ссылка. Лишь немногим девушкам удается избежать замужества после акта «похищения невесты», («Ала Качуу», то есть «Бери и беги»). «Многие смиряются со своей судьбой, боясь быть отвергнутыми обществом и подвергнутыми остракизму», — подчеркивает режиссер картины.

Внешний контент

Этим фильмом (в роли Сезим снялась Алина Турдумаматова) режиссер Мария Брендле хотела «внести свой вклад в повышение осведомленности общества о правах женщин и дать возможность высказаться тем, кого редко слышат». Мария Брендле, 38 лет, родилась в Германии и училась в Цюрихской Высшей школе прикладных искусств (Zürcher Hochschule der Künste). Живет и работает в Цюрихе. Последний раз швейцарский актер или режиссер получал «Оскар» уже 30 лет назад. 

Это был режиссер Ксавье Коллер (Xavier Koller), получивший высокую награду за драму об иммигрантах «Путешествие надежды» (Journey of Hope), признанную лучшим фильмом на иностранном языке в 1991 году. Фильм «Ала Качуу» — один из пяти фильмов, попавших в короткий списокВнешняя ссылка, объявленный во вторник 8 февраля, а 94-я церемония вручения премии «Оскар» состоится в Голливуде 27 марта 2022 года.

Показать больше
Мнение

Показать больше

Швейцарский кинематограф и мировая киноиндустрия

Этот контент был опубликован на Швейцарский кинематограф занял достойное место среди гигантов европейской киноиндустрии.

Читать далее Швейцарский кинематограф и мировая киноиндустрия

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR