Swiss perspectives in 10 languages

Swiss short film nominated for an Oscar

Alina Turdumamatova as Sezim
Torn between her desire for freedom and the constraints of Kyrgyz culture, Sezim, played by Alina Turdumamatova, desperately seeks a way out Filmgerberei

Ala Kachuu (Take and Run), written and directed by German-Swiss filmmaker Maria Brendle, has been nominated for an Academy Award in the Short Film (Live Action) category.

The 38-minute drama tells the story of 19-year-old Sezim, from Kyrgyzstan, who wants to fulfil her dream of going to university. However, she is abducted and married off to a stranger. She is faced with a choice: either she refuses the marriage and accepts social stigmatisation and exclusion, or she follows her dream.

External Content

Although this custom is illegal in Kyrgyzstan, it is still widespread in other regions of the world under the guise of tradition, Brendle said on the film’s website. Only a few girls are able to escape marriage after the kidnapping, called “Ala Kachuu”.

“Many accept their fate, for fear of being rejected and ostracised,” she said.

With this film, which stars Alina Turdumamatova as Sezim, Brendle said she wanted to “contribute to raising society’s awareness of women’s rights and give a voice to those who are rarely heard”.

Brendle, 38, was born in Germany and studied at Zurich University of the Arts. She lives and works in Zurich.

It’s been more than 30 years since a Swiss actor or director won an Oscar. Director Xavier Koller is the most recent winner, picking up the award for his immigrant drama Journey of Hope, named Best Foreign Language Film in 1991.

Ala Kachuu is one of five films to make it to the shortlistExternal link, announced on Tuesday. The 94th Academy Awards are set to take place in Hollywood on March 27.



Where there’s smoke, there’s an Oscar

This content was published on Markus Gross, professor of computer graphics at the Federal Institute of technology in Zurich (ETHZ) and director of Disney Research Zurich, tells about mixing science, business and art – and why he didn’t patent his award-winning software. On February 9, Gross, his former post-doc student Nils Thürey and two other scientists from Cornell University…

Read more: Where there’s smoke, there’s an Oscar

Popular Stories

Most Discussed


the term "dog days" derives from the constellation Canis Major, specifically its main star, Sirius. The dog days begin with the first rising of this star, visible from Earth. The ancient Greeks and Romans believed that the heat during this period was due to the combined influence of Sirius and the sun.


No heat records in sight (yet) despite the ‘dog days’

This content was published on The dog days—traditionally the hottest days of the year—began on Tuesday. However, the weather service Meteonews predicts that Switzerland is unlikely to see new temperature records in the near future.

Read more: No heat records in sight (yet) despite the ‘dog days’

In compliance with the JTI standards

More: SWI certified by the Journalism Trust Initiative

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at

SWI - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR