Egito recupera estátua de 3400 anos encontrada na Suíça
O Egito recebeu de volta uma estátua de 3400 anos que representa a cabeça do rei Ramsés II, depois de ter sido roubada e contrabandeada para fora do país há mais de três décadas, informou o Ministério de Antiguidades do país.
A estátua está agora no Museu Egípcio no Cairo, mas não está em exibição. O artefato passará por restauração, informou o ministério em um comunicado.
A estátua foi roubada do templo de Ramesses II na antiga cidade de Abydos, no sul do Egito, há mais de três décadas. A data exata não é conhecida, mas Shaaban Abdel Gawad, que chefia o departamento de repatriação de antiguidades do Egito, disse que se estima que a peça tenha sido roubada no final da década de 1980 ou no início da década de 1990.
As autoridades egípcias detectaram o artefato quando ele foi colocado à venda em uma exposição em Londres em 2013. Ele passou por vários outros países antes de chegar à Suíça, de acordo com o ministério de antiguidades.
Mostrar mais
Suíça devolve fragmento de estátua de Ramsés II ao Egito
“Essa escultura de cabeça faz parte de um grupo de estátuas que retratam o rei Ramsés II sentado ao lado de várias divindades egípcias”, disse Abdel Gawad.
Ramsés II foi um dos faraós mais poderosos do Egito antigo. Também conhecido como Ramsés, o Grande, ele foi o terceiro faraó da Décima Nona Dinastia do Egito e governou de 1279 a 1213 a.C.
O Egito colaborou com as autoridades suíças para estabelecer sua propriedade legítima. A Suíça entregou a estátua à embaixada egípcia em Berna no ano passado, mas foi apenas recentemente que o Egito trouxe o artefato de volta.
Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy
Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.
Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.
Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Mostrar mais
Planejamento rígido pode tornar moradia inacessível na Suíça
Mostrar mais
Jovens já não conseguem comprar casa própria nas cidades
Mostrar mais
Os piores deslizamentos de terra da história da Suíça
Mostrar mais
O artista que transforma paisagens em esculturas vivas
Mostrar mais
Claudia Andujar: do trauma de guerra a um papel vital na defesa dos Yanomami
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.