O Tribunal de Zurique nega a “cidadania hereditária perpétua” a um cidadão austríaco
Keystone-SDA
O Tribunal Administrativo de Zurique negou a cidadania suíça automática a um austríaco. O homem, membro de uma família principesca, invocou um direito hereditário à cidadania que remonta ao século XV.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Keystone-SDA
English
en
Zurich court rejects ‘perpetual hereditary citizenship’ for Austrian man
O tribunal remeteu o recorrente para o procedimento normal de naturalização, conforme a decisão publicada na terça-feira. Assim, o tribunal confirma as decisões das autoridades municipais e da Direção de Justiça e Assuntos Internos de Zurique.
A razão pela qual ele não se torna automaticamente suíço deve-se a uma lei diferente: a sua avó perdeu a cidadania em 1961 quando se casou com um austríaco, apesar de ter obtido a “cidadania perpétua” em 1939. Essa era a lei na época. Se ela quisesse permanecer suíça, teria de fazer uma declaração nesse sentido no casamento.
Mostrar mais
Mostrar mais
Suíços do estrangeiro
Perder a cidadania suíça é mais fácil do que parece
Este conteúdo foi publicado em
Perder a cidadania suíça? Sim, é possível! Muitos suíços no exterior a perderam sem saber. Histórias de casamento, omissões e leis antigas mostram o impacto dessa perda.
Depois, houve um pouco de azar. Tanto a avó quanto a mãe do requerente foram naturalizadas posteriormente. No entanto, a avó ainda não era suíça quando a mãe nasceu. E a mãe foi naturalizada um ano após o nascimento do requerente. Ele, portanto, perdeu por pouco a cidadania automática.
Tradição jurídica
Os argumentos do homem sobre a “destruição de uma tradição jurídica histórica” e seu interesse em garantir que “a cidadania histórica da família principesca não seja eliminada de uma só vez” não tiveram sucesso. Os juízes se abstiveram de aceitar as provas solicitadas, como a edição do dossiê sobre os direitos civis da família principesca dos arquivos da cidade de Zurique.
De acordo com a sentença, todos devem ser tratados de forma igualitária, pois um “direito adquirido reivindicado” está sujeito a isso. O reclamante é livre para solicitar a naturalização adequada – como seus pais e sua avó.
O homem da família principesca ainda não admitiu a derrota. Os juízes superiores decidirão; ele recorreu ao Supremo Tribunal Federal.
Adaptação: Fernando Hirschy
Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Mais lidos
Mostrar mais
Suíços do estrangeiro
Aposentadorias suíças enviadas ao exterior surpreendem
Morre aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente do Holocausto
Este conteúdo foi publicado em
Morreu aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente de Auschwitz e um dos últimos testemunhos vivos da Shoah na Suíça. Ele dedicou sua vida à arte e à preservação da memória.
Este conteúdo foi publicado em
O voluntariado pode ter um efeito positivo na saúde mental. De acordo com uma pesquisa realizada na Suíça, Alemanha e Áustria, as pessoas que fazem voluntariado para ajudar os outros também se fortalecem.
Estudo suíço revela porquê mulheres e homens escolhem profissões diferentes
Este conteúdo foi publicado em
De acordo com um novo estudo, o fato de ainda haver profissões predominantemente femininas e masculinas se deve à natureza do trabalho.
Duas em cada três pessoas na Suíça usam mais de um idioma diariamente
Este conteúdo foi publicado em
Duas em cada três pessoas na Suíça usam regularmente vários idiomas no dia a dia, geralmente os idiomas nacionais do país.
Suíça desafia tendência com nível recorde de teletrabalho
Este conteúdo foi publicado em
Cada vez mais empresas suíças estão oferecendo a possibilidade de trabalhar de casa – em contraste com a tendência no exterior.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.