
Deficiência não limita democracia
Manuel Bertoli foi o primeiro deficiente visual a assumir um governo na Suíça. Qual sua visão da democracia e como esse político do cantão do Ticino utiliza os instrumentos da democracia direta? Fomos entrevistá-lo pouco antes de se aposentar.

Sou chefe da redação em língua espanhola na SWI swissinfo.ch. Minha função é garantir a qualidade do nosso conteúdo torná-lo compreensível aos falantes de espanhol em mais de 20 países. Também faço parte de uma equipe de jornalistas especializados em relações exteriores. Explicar eventos atuais e suas relações com a Suíça é uma parte essencial do meu trabalho. Jornalista com mais de 30 anos de experiência em jornalismo investigativo, radiodifusão, produção de conteúdo multimídia e distribuição em mídias sociais.

Sou uma experiente videasta apaixonada por tornar tópicos complexos acessíveis e envolventes por meio de narrativas multimídia envolventes. Focada em questões sociais e ambientais, produzo vários formatos de vídeo sobre uma ampla gama de tópicos, especializando-me em vídeos explicativos impactantes com gráficos em movimento e animação stop-motion. Durante meus estudos em cinema, literatura inglesa e jornalismo, adquiri experiência em rádio, televisão e imprensa em várias mídias da Suíça. Depois de trabalhar com a equipe de imagem e som do Festival de Cinema de Locarno, entrei para a SWI swissinfo.ch em 2018 para produzir reportagens locais e internacionais.
-
EnglishenSwitzerland’s first blind politician on his career and direct democracyler mais Switzerland’s first blind politician on his career and direct democracy
-
DeutschdeManuele Bertoli, einziges sehbehindertes Mitglied einer Kantonsregierungler mais Manuele Bertoli, einziges sehbehindertes Mitglied einer Kantonsregierung
-
FrançaisfrManuele Bertoli, le seul malvoyant membre d’un gouvernement cantonaller mais Manuele Bertoli, le seul malvoyant membre d’un gouvernement cantonal
-
ItalianoitManuele Bertoli, l’unico membro ipovedente di un Governo cantonale originaller mais Manuele Bertoli, l’unico membro ipovedente di un Governo cantonale
-
EspañolesManuele Bertoli, el único invidente en un gobiernoler mais Manuele Bertoli, el único invidente en un gobierno
-
العربيةarمانويلي بيرتولي.. العضو الوحيد من ذوي الإعاقة البصرية في حكومة كانتون سويسريler mais مانويلي بيرتولي.. العضو الوحيد من ذوي الإعاقة البصرية في حكومة كانتون سويسري
-
РусскийruМануэле Бертоли, единственный инвалид по зрению в кантональном правительствеler mais Мануэле Бертоли, единственный инвалид по зрению в кантональном правительстве
Membro do Partido Socialista (PS, na sigla em francês), Bertoli foi o primeiro cego a assumir o posto de presidente de um governo cantonal (estado) no país em 2014. O Poder Executivo no cantão do Ticino é composto por cinco membros de quatro partidos diferentes.
Bertoli já exerceu três vezes o mandato de presidente cantonal. Em abril de 2023, aos 62 anos de idade, completa seu terceiro e último mandato. “A democracia direta na Suíça não é um instrumento que pode ser utilizado para quem está poder para impor suas ideias”, declara.
Esta entrevista é uma colaboração entre a SWI swissinfo.ch e o jornal mexicano “Animal Político”.
Adaptação: Alexander Thoele
Mais lidos

Mostrar mais
Planejamento rígido pode tornar moradia inacessível na Suíça

Mostrar mais
Os piores deslizamentos de terra da história da Suíça

Mostrar mais
Suíça volta a ser o país mais competitivo do mundo

Mostrar mais
O artista que transforma paisagens em esculturas vivas

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.