Ich leite und koordiniere die Arbeit der chinesischsprachigen Redaktion, indem ich chinesische Inhalte anpasse und produziere. Meine Arbeit konzentriert sich auf die Verteilung unserer Inhalte an die Nutzerinnen und Nutzer auf verschiedenen Social-Media-Plattformen.
Nach meiner Einwanderung in die Schweiz absolvierte ich zwei private Computer- und Netzwerktechnikschulen in der Schweiz und machte eine Ausbildung in den Bereichen Medien, Fotografie und Netzwerkprogrammierung. Im Jahr 2001 kam ich zu SWI swissinfo.ch und gründete die chinesischsprachige Redaktion.
Meine Hauptaufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass die Artikel auf der chinesischen Seite korrekt übersetzt und entsprechend angepasst werden.
Geboren in Peking, habe ich in Fribourg studiert (Master in Erziehungswissenschaften - französischsprachig) und lebe seit über 20 Jahren in der Deutschschweiz. Meine interkulturellen und mehrsprachigen Erfahrungen sind eine Bereicherung für meine tägliche Arbeit.
Zuständig für die Anpassung und Bearbeitung in der chinesischen Redaktion.
Ich wurde in Peking geboren und lebe seit über 30 Jahren in der Schweiz. Ich habe an der Universität Bern studiert und verfüge über ein tiefes Verständnis des politischen Systems der Schweiz und der lokalen Gepflogenheiten. Seit 2003 arbeite ich in der chinesischen Redaktion von SWI swissinfo.ch, wo ich mich dafür engagiere, den Leserinnen und Lesern ein umfassendes und genaues Bild der Schweiz zu vermitteln.
Von den Beziehungen zwischen China und Taiwan (politische und wirtschaftliche Beziehungen zwischen China und Taiwan), der Rivalität zwischen den USA und China, den chinesisch-schweizerischen Beziehungen, China und seinen politischen Strukturen bis hin zur anpassungsfähigen Entwicklung und technologischen Innovation berichte ich über auswärtige Angelegenheiten und ihre möglichen Auswirkungen auf die schweizerisch-chinesische Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.
Als ehemalige Journalistin in Peking interessiere ich mich für China und seine politischen Strukturen, adaptive Entwicklung und technologische Innovation. Ich habe in China und in der Schweiz Journalismus und Kommunikation studiert. Seit ich 2015 zu SWI swissinfo.ch gestossen bin, habe ich ein starkes Interesse an internationalen Angelegenheiten entwickelt, mit einem Fokus auf Chinas Beziehungen zu anderen Ländern/Blöcken und wo die Schweiz steht.
Jede Schweizerin und jeder Schweizer hat einen Heimatort, der in offiziellen Dokumenten wie dem Reisepass vermerkt ist. Viele haben ihren Heimatort noch nie besucht. Was bedeutet er für Sie?
