Quando a tradição encontra a sustentabilidade
Reiko Sudo é uma das designers têxteis mais famosas do Japão, conhecida por criar tecidos e estampas unindo tradição e inovação. Ela também é muito atenta à sustentabilidade de materiais e processos e já utilizou como inspiração antigas técnicas suíças.
As obras de Sudo são cheias de ideias originais. O tecido azul-escuro chamado Jellyfish, por exemplo, é processado para parecer um cardume de águas-vivas nadando no mar, a partir de um material termorretrátil que conduz a estampa padrão.
Em outra criação, “Kami maki (rolos de papel)”, Sudo usa técnicas suíças do século 19 para transformar fitas desfiadas em um lindo laço vermelho escuro. E para tricotar um par de sandálias tradicionais, a artista usa um novo material derivado de resíduos de seda, o kibiso.
Resíduos de seda
Sudo é diretora de design do principal estúdio de design têxtil do Japão. No Nuno (tecido em japonês), localizado em Tóquio há mais de 30 anos, tem trabalhado exclusivamente com tecelões e tintureiros do Japão. Ela combina novas tecnologias com práticas tradicionais para criar tecidos e estampas originais. Seu trabalho é altamente aclamado em todo o mundo, inclusive ganhou um espaço permanente com uma obra adquirida pelo Museu de Arte Moderna (MoMA) em Nova York. Seus tecidos também foram recentemente exibidos no Museu Têxtil em St Gallen, no leste da Suíça.
Um dos exemplos proeminentes de produção têxtil sustentável de Sudo é precisamente o projeto kibiso, que ela lançou em 2008 com fabricantes de seda na cidade de Tsuruoka, a área de produção de seda mais ao norte do Japão.
Kibiso é a primeira fibra que um bicho-da-seda cospe ao fazer casulos de seda. Devido à sua espessura irregular e textura áspera, não era considerada adequada para fazer fios e era usada em produtos para a pele.
Sudo e Tsuruoka Silk, um fabricante local de seda, desenvolveram uma tecnologia para produzir fios finos de kibiso. O novo material tem alta retenção de umidade e efeito antioxidante, assim como a seda. É ecológico também.
No início dos anos 1900, o Japão era o maior produtor mundial de seda bruta. No entanto, a indústria da sericultura viveu um declínio acentuado nos últimos anos devido ao influxo de produtos de seda chineses baratos e à falta de jovens sucessores na fabricação local. Sudo queria ajudar a reviver a indústria dando uma reviravolta na tradição japonesa.
De 2008 para cá, Kibiso floresceu como marca: bolsas, xales e chapéus feitos do material são amplamente vendidos no Japão e no exterior.
‘Tempo de arrependimento’
O foco do Sudo na sustentabilidade começou na virada do milênio. Na década de 1990, o Japão abraçou a prosperidade das fibras sintéticas, como nylon e poliéster. Naquela época a Sudo estava imersa na fabricação de tecidos híbridos, misturando fibras sintéticas e naturais – nylon e lã, por exemplo.
No entanto, com o aumento dos preços do petróleo nos anos 2000, as pessoas começaram a perceber que os recursos petrolíferos são finitos. “Foi um alerta para mim. Os designers têxteis não devem fazer tecidos que não possam ser reciclados quimicamente. Devemos tornar nossa produção mais sustentável”, disse ela.
“Para mim, os anos 2000 foram uma época de arrependimento. Aos poucos, mudei dos materiais não recicláveis para aqueles que poderiam ser reciclados quimicamente.”
Por exemplo, na década de 1990 ela usava cloreto de polivinila para fazer água-viva nas estampas, mas assim que soube que a queima de cloreto de polivinila libera substâncias cancerígenas, ela mudou para álcool polivinílico biodegradável, que não produz materiais tóxicos como a dioxina.
Inspiração na tradição suíça
O tecido Kami maki de renda com o padrão espiral (rolos de papel) também é uma criação feita a partir de resíduos. Certo dia, Sudo encontrou danos em um tafetá de nylon que comprou e teve que cortar o tecido em tiras finas de 4 mm e 8 mm de largura.
“Enquanto pensava no que eu poderia usá-los, os rolos de papel empilhados nas prateleiras do nosso estúdio chamaram minha atenção. Achei lindos”. Ela os desenhou. “Então a renda química passou pela minha cabeça e pensei que poderia fazer algo com ela”.
De acordo com o Museu Têxtil de St Gallen, a renda química foi inventada na Suíça em 1883. No processo original, os desenhos são bordados em uma base de seda que é então dissolvida em uma solução de soda cáustica.
Embora a indústria têxtil do leste da Suíça tenha agora mudado seu foco para tecidos técnicos — que são usados nas indústrias de mobilidade, médica e aeroespacial — até a metade do século XX eram as rendas químicas e bordados à máquina feitos na Suíça que dominavam o mercado.
Sudo sabia disso, é claro. “Fiquei muito impressionada com a ideia de derreter o tecido em uma solução de soda cáustica para fazer rendas.” Partindo desse interesse, as toneladas de fitas na frente dela pareceram perfeitas para fazer renda química.
Ela seguiu a tradição suíça, mas com uma abordagem diferente: alinhando a fita em uma base solúvel em água com uma máquina de bordar, depois mergulhando o material na água e deixando o rendilhado parecido com a renda.
Responsabilidade com o futuro
Como especialista em design de tecidos, Sudo está particularmente preocupada com a produção de lixo e o impacto ambiental da indústria da moda. Com o surgimento das fast fashion, a produção em massa e os produtos descartáveis feitos de tecidos sintéticos baratos tornaram-se a norma.
As roupas descartadas, sem reciclagem adequada, por exemplo, estão neste momento inundando a África. E sempre que uma blusa de lã de baixa qualidade é lavada, muitas fibras microplásticas são liberadas, contaminando o oceano.
Tentando resolver parte do problema, a França proibiu o descarte de roupas novas por lei. Para Sudo, é necessário que “toda a indústria mude sua mentalidade”. “Quando você projeta têxteis, você tem que pensar em como o tecido termina sua vida”, diz.
“Acredito que esta é a nossa responsabilidade para o futuro, como designers têxteis.”
Reiko Sudo nasceu na cidade de Ishioka, Japão, em 1953. Depois de trabalhar como assistente no Laboratório Têxtil da Musashino Art University, ela participou da criação do Nuno, onde hoje é diretora. Ela também é professora na Tokyo Zokei University.
Sudo cria novos tecidos usando técnicas tradicionais de tingimento e tecelagem japonesas, bem como tecnologia moderna de ponta.
Suas obras são altamente aclamadas no Japão e no exterior e estão nas coleções permanentes do Museu de Arte Moderna de Nova York; no Museu Metropolitano de Arte de Nova York; no Museu de Belas Artes de Boston; no Victoria and Albert Museu de Londres e no Museu Nacional de Arte Moderna de Tóquio, dentre outros.
Adaptação: Clarissa Levy
Adaptação: Clarissa Levy
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.