Perspectivas suíças em 10 idiomas

Alpes como parque de diversões

Nos EUA, a Disneilândia inaugurou em 1959 uma réplica em miniatura do Matterhorn, a famosa montanha suíça. Cinquenta anos depois, as montanhas suíças são hoje uma parque de diversão, onde até os menores vilarejos oferecem atrações diversas nas suas encostas.

“As montanhas são de uma beleza extraordinária, independentemente dos pontos de vista que as contemplamos. Pastagens floridas, florestas de pinheiros e os cumes brilhando à distância. Cada passo de uma escalada tem sua beleza própria”, escreveu o intelectual e alpinista do século 19, Leslie Stephen, no livro “O Playground da Europa”. 

Stephen escreveu a obra em período do turismo alpino que hoje pode ser descrito como uma era de inocência. O luxo de visitar os Alpes, caminhar ou escalar uma montanha, era um passatempo que trazia benefícios financeiros a poucos. Um sinal precoce de que as coisas poderiam mudar foi uma visita de Alexandrina Victoria, a Rainha do Reino Unido, à Suíça em 1868. 

Mostrar mais
Poster for Queen Victoria exhibition

Mostrar mais

Como a Rainha Vitória transformou a hotelaria suíça

Este conteúdo foi publicado em “Ó, é terrível demais, pavoroso demais. E uma doença, um frio gélido que beira o mais profundo desespero, toma conta de mim. É mais do que um ser humano pode suportar.” A mulher mais poderosa do mundo precisava de uma pausa. Em 1868, quando Vitória escreveu estas linhas em seu diário, aos 49 anos de…

ler mais Como a Rainha Vitória transformou a hotelaria suíça

“Hoje é possível ver, especialmente na região de Lucerna, um monte de estabelecimentos como o nome de ‘Victoria’. Nessa época os hotéis começaram a ser construídos como palácios e hoje portam nomes que lembram o passado: Hotel Bristol, Hotel Victoria. Essa ligação com a Grã-Bretanha era importante. Muitos turistas britânicos nos visitavam então”, afirma Christoph Lichtin, que organizou uma exposição sobre o tema.

Na segunda metade do século 20, quando o esqui se tornou um esporte popular graças à popularização dos teleféricos nas montanhas, o turismo alpino se tornou uma indústria multibilionária.

Mostrar mais

Mostrar mais

O homem que salva teleféricos

Este conteúdo foi publicado em Teleféricos são sua vida: Reto Canale realizou pesquisas como engenheiro de teleféricos na ETH Zurich. Canale foi diretor do órgão de fiscalização da segurança e agora trabalha como consultor independente, e de graça, para os proprietários de pequenos teleféricos. O engenheiro suíço está convencido que cada teleférico pode ser conservado com um pouco de boa…

ler mais O homem que salva teleféricos

Até hoje, cerca de 80% das receitas das estações de esqui são geradas no inverno. Mas para que o turismo nos Alpes consiga sobreviver enquanto o esqui perde popularidade – sobretudo devido ao aquecimento global – as regiões turísticas precisam encontrar alternativas. 

No vilarejo de Grindelwald, nos Alpes berneneses, a empresa local de teleférico montou estruturas parecidas com parques de diversão. Elas incentivam o turista a continuar visitando a região e gastando seu dinheiro por lá até no verão, quando a neve há muito se derreteu. 

Como jornalista eu acompanho esse processo de “Disneyficação” e compartilho minhas descobertas com os leitores através do meu newsletter regular “Letter From The Alps” escrita em inglês (assine aqui)

Mostrar mais
Trator de pista iluminado na noite nevada

Mostrar mais

A longa noite do preparador de pista

Este conteúdo foi publicado em Werner Freitag e sua equipe estão ativos todas as noites durante a temporada de esqui em Elm, na Suíça central, preparando as pistas, trilhas de trenó, e trilhas de inverno para os fãs de esportes de inverno Não há folga durante essa época – somente quando não há neve alguma, os preparadores de pista da Elmer Sportbahnen terão um…

ler mais A longa noite do preparador de pista

Alpinistas pioneiros como Stephen ficariam chocados com a infraestrutura gigantesca que hoje funciona em muitas localidades alpinas para transportar os turistas até o cume das montanhas, por vezes a locais onde, no passado, só os alpinistas mais corajosos se aventuravam visitar. 

Dan Moore, um alpinista mais contemporâneo, se questionam se os teleféricos de alta velocidade como os V-Cableway não descaracterizarão completamente espaços selvagens como a face norte da montanha Eiger.

A empresa que opera o V-Cableway quer aumentar o número de visitantes que chegam para visitar a maior atração turística da região: Jungfraujoch, a estação ferroviária mais elevada da Europa, a quase quatro mil metros acima do nível do mar. Ela oferece não só montanhas, mas também neve durante o ano todo e geleiras que podem ser atravessadas pelos turistas. 

Quando o fotógrafo Hans Peter Jost voltou para sua Suíça natal, depois de muitos anos no exterior, ele ficou impressionado com a enorme pegada que deixamos nos Alpes. Ele encontrou cenas geralmente associadas a cidades invadidas pelo turismo de massa.

Mostrar mais
Fila de turistas tirando fotos em um espaço exíguo

Mostrar mais

Filas alpinas: junte-se à multidão!

Este conteúdo foi publicado em Em qualquer dia, perto de um milhão de pessoas por hora estão subindo uma montanha em algum lugar dos Alpes suíços.

ler mais Filas alpinas: junte-se à multidão!

O jornalista da swissinfo.ch, Alexander Thoele foi ao topo dessa montanha para entrevistar o imigrante português José Pereira dos Santos, que conta como é trabalhar nessas alturas sem sentir falta de ar. 

Mostrar mais
José Pereira dos Santos frente ao glaciar de Aletsch e cumes das montanhas dos Alpes bernenses. 

Mostrar mais

Um português no topo da Europa

Este conteúdo foi publicado em O dia começa cedo para José Pereira dos Santos. O despertador toca às seis da manhã no pequeno apartamento onde vive em GrindelwaldLink externo, uma vila alpina localizada nas montanhas dos Alpes bernenses. É hora de tomar lavar o rosto, comer um sanduíche e se preparar para ir ao trabalho. Ele pode ser visto da…

ler mais Um português no topo da Europa

Já Anand Chandrasekhar explica como funciona toda a infraestrutura por trás desse gigantesco parque de diversão. E inclusive responde a uma questão que todos se põem ao desembarcar na estação: como funcionam os banheiros em um lugar tão alto?

Mostrar mais
Tourists taking a selfie at Jungfraujoch

Mostrar mais

O que acontece quando você dá descarga no toalete da estação de trem mais alta da Europa?

Este conteúdo foi publicado em O relógio indica poucos minutos depois das sete horas da manhã de uma manhã sombria de janeiro. A estação de trem de Grindewald já está cheia de animados turistas coreanos esperando para pegar o primeiro trem até a estação alpina do Jungfraujoch. A 3.454 metros de altitude, uma visita ao Jungfraujoch é considerada a experiência…

ler mais O que acontece quando você dá descarga no toalete da estação de trem mais alta da Europa?

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR