Perspectivas suíças em 10 idiomas

“Futebol de resultados” leva Suíça ao Mundial

o atacante Blaise Nkufo abraça o técnico Ottmar Hitzfeld, após o empate contra Israel, que garantiu a classificação suíça para o Mundial. Keystone

A Suíça iniciou a campanha das eliminatórias à Copa do Mundo 2010 com um choque. Perdeu por 2 a 1 para Luxemburgo, em Zurique, em jogo que ficou conhecido como o "fiasco do século" no país alpino.

Ridicularizada após essa derrota, a equipe treinada pelo alemão Ottmar Hitzfeld se reabilitou e terminou em primeiro lugar no Grupo 2 da Europa, à frente da Grécia, campeã europeia em 2004 em Portugal.

Depois da perda de dois pontos na primeira partida contra Israel (2 a 2), o vexame diante de Luxemburgo, em 10 de setembro de 2009, três meses após a eliminação na primeira fase da Eurocopa 2008, disputada na Suíça e na Áustria, lançou os suíços numa depressão.

O técnico, os jogadores e a mídia pareciam não encontrar palavras para explicar o fisco diante do país número 152 no ranking da Fifa. “Envergonhem-se. Suíça motivo de piada na Europa”, escreveu o jornal Blick.ch. “Não há explicação”, disse o técnico Ottmar Hitzfeld.

Vitórias decisivas contra a Grécia

Ele arregaçou as mangas e injetou novo ânimo na equipe. O resultado foi imediato: cinco vitórias consecutivas, contra Letônia (2 a 1), Grécia (2 a 1 e 2 a 0) e Moldávia (duas vezes 2 a 0). As duas vitórias contra a Grécia foram decisivas para a classificação.

Na sexta partida, contra a Letônia, a seleção suíça interrompeu sua série de vitórias e cedeu um empate (2 a 2). Uma vitória por 3 a 0 sobre Luxemburgo – uma revanche – e o empate sem gols na partida final contra Israel, em Basileia, garantiram a nona participação da Suíça em uma Copa do Mundo.

O último jogo, porém, foi um retrato de toda a campanha das eliminatórias. O time de Hitzfeld não convenceu a torcida nem os analistas esportivos, mas obteve o resultado desejado e necessário.

“Futebol de resultados”

Os números não deixam de ser impressionantes. A Suíça terminou as eliminatórias em primeiro lugar no Grupo 2, com 21 pontos conquistados em 10 partidas e um saldo de 18 gols marcados contra 8 tomados.

Devido às limitações da equipe, Hitzfeld apostou no “futebol de resultados”. Como a estratégia deu certo, a imprensa local o festejou. “O técnico é a estrela”, escreveu o jornal Der Bund, de Berna. Se tivesse fracassado, teria sido o bode expiatório.

Quando a Suíça estrear na Copa contra a Espanha, em 16 de junho, ninguém perguntará mais como ela se classificou. O fato de participar pela quarta vez consecutiva de um grande torneio (Eurocopas de 2004 e 2008 e Copas de 2006 e 2010) já é um grande sucesso para um país nanico no futebol (26° no ranking da Fifa).

A seleção helvética chegou às quartas de final nas Copas de 1934, 1938 e 1954, disputada na Suíça. Na África do Sul, onde enfrentará o futebol “latino” no Grupo H (Espanha, Honduras e Chile), a meta é passar pelo menos às oitavas de final, como na Alemanha em 2006.

Geraldo Hoffmann, swissinfo.ch

Resultados das partidas disputadas pela Suíça nas Eliminatórias à Copa 2010:

14/10/09: SUI 0x0 ISR
10/10/09: LUX 0x3 SUI
09/09/09: LVA 2×2 SUI
05/09/09: SUI 2×0 GRE
01/04/09: SUI 2×0 MDA
28/03/09: MDA 0x2 SUI
15/10/08: GRE 1×2 SUI
11/10/08: SUI 2×1 LVA
10/09/08: SUI 1×2 LUX
06/09/08: ISR 2×2 SUI

LVA = Letônia

A Suíça classificou-se pela nova vez para uma Copa do Mundo de Futebol:

1934 – Itália
1938 – França
1950 – Brasil
1954 – Suíça
1962 – Chile
1966 – Inglaterra
1994 – EUA
2006 – Alemanha
2010 – África do Sul

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR