The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Виола Амхерд любит роскошь — швейцарских национальных костюмов

Президент Швейцарской Конфедерации в 2024 года Виола Амхерд посетила Федеральный фестиваль национальных народных костюмов (Eidgenössisches Trachtenfest), прошедший в Цюрихе, правда, не в традиционном валлийском облачении, а в розовом брючном костюме.
Президент Швейцарской Конфедерации в 2024 года Виола Амхерд посетила Федеральный фестиваль национальных народных костюмов (Eidgenössisches Trachtenfest), прошедший в Цюрихе, правда, не в традиционном валлийском облачении, а в розовом брючном костюме. Keystone / Ennio Leanza

Президент Швейцарской Конфедерации в 2024 года Виола Амхерд посетила Федеральный фестиваль национальных народных костюмов (Eidgenössisches Trachtenfest), прошедший в Цюрихе, правда, не в традиционном валлийском облачении, а в розовом брючном костюме.

В трехдневном фестивале приняли участие около 100 000 гостей и участников. Главным событием стал общий парад, прошедший в воскресенье 30 июня 2024 года. Виола Амхерд тоже посетила фестиваль, правда, не в традиционном валлийском облачении, а в розовом брючном костюме.

По её словам, ее предшественнику Алену Берсе было куда легче в Цюрихе прошлым летом. «Он нацепил боа из перьев и уже был одет соответствующим образом», — сказала она, имея в виду участие Алена Берсе в традиционном цюрихском рейв-фестивале Street Parade. Однако для участия в празднике традиционных костюмов этого было бы явно недостаточно.

Показать больше

«Сегодня я восхищаюсь традиционными костюмами Швейцарии еще больше, — сказала Виола Амхерд, выступая перед участниками и гостями фестиваля на цюрихской площади Бюрклиплатц. — Традиционные костюмы в эти выходные ярко доминируют везде. Это праздник разнообразия и единства, и это в то время, когда люди повсюду расходятся по разные стороны баррикад и сводят счеты».

В трехдневном фестивале приняли участие около 100 000 гостей и участников. Главным событием стал общий парад, прошедший в воскресенье 30 июня 2024 года.
В трехдневном фестивале приняли участие около 100 000 гостей и участников. Главным событием стал общий парад, прошедший в воскресенье 30 июня 2024 года. Keystone / Ennio Leanza

Мэр Цюриха Корин Маух воспользовалась фестивалем, чтобы надеть воскресный костюм своей прапрапрабабушки родом из Берна. «Я давно уже не надевала эту реликвию, последний раз это было на церемонии вручения дипломов в Цюрихской „Вышке“ (ETH), и, наверное, не всё в этом облачении в точности соответствует традиции, за что я сразу прошу прощения».

В самом деле, традиционные костюмы — это целая наука. Каждая застежка, каждая шпилька и каждый аксессуар должен находиться на правильном месте, при этом туфли всегда должны быть черными, а фартук, конечно же, идеально выглажен. Среди гостей фестиваля в воскресенье были представители правительств сразу 16 кантонов страны, а также многочисленные депутаты федерального парламента. Главным же событием воскресенья стало красочное шествие традиционных костюмированных групп по центру города.

«Традиционные костюмы в эти выходные ярко доминируют везде. Это праздник разнообразия и единства, и это в то время, когда люди повсюду расходятся по разные стороны баррикад и сводят счеты».
«Традиционные костюмы в эти выходные ярко доминируют везде. Это праздник разнообразия и единства, и это в то время, когда люди повсюду расходятся по разные стороны баррикад и сводят счеты». Keystone / Ennio Leanza

«В кои-то веки у нас получился «стрит-парад» — парад без грохочущих басов», — сказала Коринн Маух. По словам Макса Биндера, президента оргкомитета и бывшего депутата федерального парламента от цюрихской организации Швейцарской народной партии (SVP), на протяжении всего фестиваля царила «веселая и мирная атмосфера».

Показать больше

Никаких инцидентов зарегистрировано не было, полицейские в основном позировали для селфи с участниками фестиваля в традиционных костюмах. Город Цюрих принимал федеральный фестиваль традиционных костюмов, который проходит раз в 12 лет, уже в третий раз, в прошлый раз фестиваль проходил тут в 1939 и 1974 году.

Показать больше
женщины

Показать больше

Когда женщины Тичино носили короны

Этот контент был опубликован на Какими были головные украшения девушек из Тичино и правда ли, что им приходилось спать сидя, чтобы иметь аккуратную прическу? Ответы в нашей статье.

Читать далее Когда женщины Тичино носили короны

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Исследование фонда Pro Senectute показало, что девять из десяти человек старше 65 лет в Швейцарии регулярно пользуются интернетом

Показать больше

Пожилые швейцарцы быстро осваивают интернет

Этот контент был опубликован на Исследование фонда Pro Senectute показало, что девять из десяти человек старше 65 лет в Швейцарии регулярно пользуются интернетом.

Читать далее Пожилые швейцарцы быстро осваивают интернет
В 2024 году в Швейцарии насчитывалось около 560 000 собак, и это число продолжает увеличиваться.

Показать больше

«Есть люди, которым лучше не заводить собаку»

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарского кинологического общества выступает против запрета бойцовых пород и за обязательные курсы для тех, кто заводит собаку впервые.

Читать далее «Есть люди, которым лучше не заводить собаку»
Профессиональное обучение остаётся приоритетом для большинства молодых людей в Швейцарии.

Показать больше

Молодые люди в Швейцарии предпочитают профтехобразование

Этот контент был опубликован на Профессиональное обучение остаётся приоритетом для большинства молодых людей в Швейцарии.

Читать далее Молодые люди в Швейцарии предпочитают профтехобразование
В 2024 году крупнейшие швейцарские компании показали очень хорошие оперативные результаты по объёму продаж и прибыли.

Показать больше

Швейцарские компании обгоняют европейцев по темпам роста

Этот контент был опубликован на В 2024 году крупнейшие швейцарские компании показали очень хорошие оперативные результаты по объёму продаж и прибыли.

Читать далее Швейцарские компании обгоняют европейцев по темпам роста
Помимо склона над деревней Бриенц (на фото), который местные власти называют «самым тщательно контролируемым в Европе», значительная опасность обвалов существует и в других районах кантона Граубюнден.

Показать больше

В кантоне Граубюнден сохраняется угроза горных обвалов

Этот контент был опубликован на Значительная опасность горных обвалов сохранятся и в других регионах Швейцарии, в частности в районах кантона Граубюнден.

Читать далее В кантоне Граубюнден сохраняется угроза горных обвалов
Крупнейший гимнастический фестиваль собрал 65 000 спортсменов и спортсменок со всей страны, а вместе с ними — и десятки тысяч зрителей и туристов.

Показать больше

Швейцарский гимнастический фестиваль в Лозанне стал успехом

Этот контент был опубликован на Крупнейший гимнастический фестиваль собрал 65 000 спортсменов и спортсменок со всей страны, а вместе с ними — и десятки тысяч зрителей и туристов.

Читать далее Швейцарский гимнастический фестиваль в Лозанне стал успехом
Организаторы сообщили о выдающихся результатах продаж, что, по их словам, подтвердило лидирующую роль этой ярмарки на мировом арт-рынке.

Показать больше

Выставка Art Basel 2025 привлекла более 88 000 посетителей

Этот контент был опубликован на Организаторы сообщили о выдающихся результатах продаж, что, по их словам, подтвердило лидирующую роль этой ярмарки на мировом арт-рынке.

Читать далее Выставка Art Basel 2025 привлекла более 88 000 посетителей
Швейцария окажет Женеве, важнейшему центру международной дипломатии, финансовую поддержку за счет средств бюджета.

Показать больше

Берн инвестирует в Женеву Международную

Этот контент был опубликован на Швейцария окажет Женеве, важнейшему центру международной дипломатии, финансовую поддержку за счет средств бюджета.

Читать далее Берн инвестирует в Женеву Международную
Панорама изображает битву 1476 года, в которой войска швейцарских кантонов во главе с Берном нанесли поражение армии герцога Бургундии Карла Смелого.

Показать больше

Панорама битвы при Муртене доступна в цифровом формате

Этот контент был опубликован на Теперь у широкой публики появилась возможность погрузиться в ход одного из ключевых сражений швейцарской истории — благодаря цифровому панорамному изображению.

Читать далее Панорама битвы при Муртене доступна в цифровом формате

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR