Информация из Швейцарии на 10 языках

«NoBillag»: большинство граждан выступает против!

Как показал репрезентативный опрос, проведенный по заказу телерадиокомпании SRG SSR, почти 60% граждан Швейцарии выступают против предложения отменить в стране взимание медиа-пошлины, что было бы равнозначно концу швейцарских общественных электронных СМИ. Опрос был проведен авторитетным институтом изучения общественного мнения «gfs.bern». Референдум по инициативе должен пройти 4 марта 2018 года.


Zuschauer an einer Podiumsdiskussion
Напряжение написано буквально на лицах тех, кто присутствует в этом зале и наблюдает за подиумной дискуссией на тему народной законодательной инициативы «No Billag». Фотография сделана 17 января 2018 года, отель «Schweizerhof», г. Люцерн. Keystone

Итак, по данным опроса, почти 60% респондентов выступают против народной законодательной инициативы «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren» — «No BillagВнешняя ссылка» («За отмену взимания теле- радио-сбора» — «No Billag»). Что показательно: только 2% опрошенных заявили, что «пока не знают», как им голосовать 4-го марта. Это удивительно низкий показатель, если сравнить с прошлыми опросами, проводимыми накануне важных национальных референдумов.

Портал SWI Swissinfo является структурным подразделением ТРК SRG SSR, его бюджет на 50% формируется за счет средств, получаемых в рамках взимания национального медиа-сбора.

Интересен и другой аспект: средняя явка на референдум составит, судя по результатам опроса, рекордные 53%, что по швейцарским меркам очень много и почти на 10% выше среднего обычного показателя явки. «Если учитывать время проведения этого первого опроса (а будет еще второй в середине февраля), то степень готовности людей принять участие в голосовании представляется чрезвычайно высокой», — указывает институт «gfs.bern» в пресс-релизе.

+ Чем объяснить традиционно низкую явку швейцарцев на выборы и голосования?

И это не случайно: тема финансирования общественных электронных СМИ занимает Швейцарию практически с конца осени 2017 года, отсюда и степень мобилизации избирателей выглядит относительно высокой. Социологам еще предстоит разобраться в этом феномене, но, как видно, инициатива «No Billag» затронула какие-то очень глубокие и особенно чувствительные слои общественного сознания. Тем интереснее наблюдать довольно рано обозначившееся отторжение идей, заложенных в текст инициативы. «Дебаты на тему финансирования общественных электронных СМИ велись по швейцарским меркам довольно жестко, отсюда и относительно раннее „размежевание“ сторонников и противников», — указывают социологи из института «gfs.bern».

Внешний контент

Кроме того, говорится в их пресс-релизе, «на примере инициативы «NoBillag», можно еще раз и очень ясно проследить логику функционирования швейцарской прямой демократии. Сначала вбрасывается некая идея, начинается ее эмоциональное обсуждение, степень готовности избирателей проголосовать в ее пользу выглядит очень высокой. Потом «кипящий разум» общественного сознания начинает остывать, эмоции уступают место хладнокровному и рациональному расчету, на передний план выступает критический анализ вынесенного на референдум предложения, в ходе которого общественность начинает более объективно осознавать наличие у него как сильных, так и слабых сторон. Отсюда, чем ближе дата голосования, тем ниже становится количество тех, кто готов сказать инициативе «да».

Показать больше
Голосование в Швейцарии

Показать больше

Самые сложные темы швейцарских референдумов

Этот контент был опубликован на Должны ли граждане, для того, чтобы разобраться с содержанием сложного вопроса, выносимого на референдум, обладать специальными познаниями?

Читать далее Самые сложные темы швейцарских референдумов

Впрочем, предупреждает политолог Мартина Муссон (Martina MoussonВнешняя ссылка), все это еще ничего не означает. В итоге инициатива вполне может быть принята. Опрос есть опрос, мнение же народа будет выяснено только во второй половине дня 4-го марта 2018 года.

Регионально-языковые различия

Если в качестве критерия взять партийно-политическую принадлежность респондентов, то окажется, что в первую очередь и почти в гордом одиночестве за инициативу, предлагающую отменить в стране взимание медиа-сбора, выступают сторонники правоконсервативной Швейцарской народной партии (Schweizerische Volkspartei — SVP). Среди сторонников всех остальных партий страны превалирует отрицательное отношение к инициативе «NoBillag».

В пользу инициативы высказываются и те, кто с недоверием относится к правительству Швейцарии. Все те, кто доверяют властям, или «не имеют своего мнения», выступают против инициативы. Довольно четко выражены и регионально-языковые различия. В немецкой части страны доля сторонников отмены медиа-сбора оказывается самой высокой — на уровне 40%. Применительно к франкофонной Швейцарии этот показатель находится на уровне 28%, в итальянской части страны отменить взимание медиа-сбора готовы только 25% респондентов.

Интересно обратить внимание и на возрастной критерий. Наиболее однозначно в пользу отмены взимания медиа-сбора выступают граждане, принадлежащие к возрастной категории от 18 до 29 лет. Здесь доля таких респондентов доходит до 51%. С другой стороны, как указывает Мартина Муссон, именно это «поколение Netflix» как раз в наименьшей степени вообще склонно участвовать в политической жизни общества и ходить на голосования.

Прямые федеральные налоги

При всех дебатах по инициативе «NoBIllag» не следует забывать, что на референдум 4 марта вынесен еще и вопрос о том, следует ли федеральному центру предоставить, на следующие 15 лет, начиная с 2020 года, право взимать прямые федеральные налоги. Судя по результатам опроса, 69% избирателей будет голосовать в пользу этого права. Только 16% граждан считают целесообразным это право отменить. Доля же тех, кто еще не знает, как ему поступить в марте, в данном случае относительно велика (15%), и связано это с тем, что в последние месяцы медийный ландшафт Швейцарии существовал в условиях доминирования только одной темы: инициативы «NoBillag». И это еще раз показывает, насколько в условиях прямой демократии важно взвешенное и объективное информационное сопровождение.

Не удивительно, что большинство тех, кто выступает против предложения предоставить федеральному центру право взимать прямые федеральные налоги, принадлежит всё к тому же лагерю сторонников Швейцарской народной партии (SVP). Приверженцам же всех остальных партий очевидно, что без прямых федеральных налогов Швейцария не сможет существовать как государство и как нация. Больше всего голосов «против» было зарегистрировано в немецкой части страны, тогда как франкофонная Швейцария (23%) и италоязычная часть страны (34%) лидируют по такому показателю, как доля избирателей, еще не сформировавших своего мнения.

Мартина Муссон еще раз напоминает, что опрос является «мгновенным снимком», и что «после публикации результатов опроса, как правило, политическая борьба вспыхивает с новой силой».

Опрос

Первый опрос по заказу телерадиокомпании SRG SSR (подразделением которой является и портал swissinfo.ch) был проведен по телефону в период с 8 по 18 января 2018 года среди 1 201 респондента из всех языковых регионов страны. 

Статистическая погрешность заложена в диапазоне +/- 2,9%. Швейцарцы, постоянно проживающие за рубежом, участия в опросе не принимали.

Перевод с немецкого: Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR