Информация из Швейцарии на 10 языках

Парламент Швейцарии обсуждает вопрос реэкспорта вооружений

Worker in a tank factory
Совет кантонов отклонил один из вариантов изменений в закон, регулирующий экспорт военных материалов. Осталось еще пять вариантов. Keystone / Peter Schneider

Совет кантонов (малая палата швейцарского парламента) 23 голосами против 18 при 2 воздержавшихся отклонил предложенный Тьерри Буркартом (председатель партии Либералов, FDP) вариант изменений и дополнений в Федеральный закон «Об основах и условиях военно-технического сотрудничества с иностранными государствами» (коротко: Kriegsmaterialgesetz или Закон о военном имуществе).

Это был один из вариантов ответа на вопрос о том, как Швейцария могла бы организовать реэкспорт своих военных материалов и товаров двойного назначения из третьих стран в Украину, не нарушая своего нейтралитета. Тьери Буркарт предложил в случае продажи продукции швейцарского ВПК странам со схожим режимом контроля экспорта военных материалов отказываться от требования, в соответствии с которым реэкспорт таких материалов в страны, вовлеченные в вооруженные конфликты, может происходить только с разрешения страны-производителя.

Показать больше
Economics Minister addressing parliament

Показать больше

Парламент Швейцарии не намерен менять условия военного экспорта

Этот контент был опубликован на Причина? Радикальные законодательные поправки могут поставить нейтральную страну перед серьезными трудностями.

Читать далее Парламент Швейцарии не намерен менять условия военного экспорта

Дебаты по этому вопросу в Совете кантонов сопровождались параллельными дебатами на тему о том, как Швейцарии следует интерпретировать свой нейтралитет, особенно сейчас, в ситуации российской агрессии против Украины. В то время как одни призывали правительство «стукнуть кулаком по столу» и решить наконец вопрос реэкспорта военных материалов волевым способом, другие говорили, что ни одно из обсуждаемых сейчас предложений не является «истиной в последней инстанции».

Показать больше
Ukrainian graves

Показать больше

Запрет на реэкспорт может стать концом ВПК Швейцарии

Этот контент был опубликован на Представители швейцарского ВПК: запрет на реэкспорт его продукции станет «началом конца» отечественных оборонных предприятий.

Читать далее Запрет на реэкспорт может стать концом ВПК Швейцарии

На данный момент уже выдвинуто еще пять предложений насчет организации процедуры реэкспорта швейцарских вооружений и боеприпасов, соблюдающей одновременно основы швейцарского нейтралитета. Одно из таких предложений как раз и принадлежало Тьерри Буркарту. На обвинения в том, что его вариант поправок в законодательстве, регулирующем экспорт военных материалов, в первую очередь нацелен на лоббирование интересов ВПК, он ответил, что «да, я вовсе не хочу это отрицать. Но нельзя сделать омлет, не разбив яйца».

Сохранить позиции ВПК

По его словам, предложенные им поправки и в самом деле нацелены на сохранение позиций швейцарского ВПК, поскольку многие страны просто больше не захотят покупать швейцарские оружие и боеприпасы, особенно если при необходимости реэкспорта им каждый раз нужно будет идти на поклон в Берн. «Эти страны понимают, в чем заключается нейтралитет Швейцарии, но они не понимают, почему Швейцария блокирует реэкспорт боеприпасов и бронетехники», — указал Т. Буркарт телеканалу SRF.Внешняя ссылка

«Нейтралитет только тогда может работать, когда его признают другие страны — а сейчас степень готовности признавать этот нейтралитет снижается с каждым отказом Берна разрешить реэкспорт (тех или иных видов продукции швейцарского ВПК)». Неожиданно для многих против предложений „коллеги Буркарта“ выступил видный депутат-социалист Даниэль Йосич. Он не понимает, почему Швейцария как таковая и ее нейтралитет в частности должны „кому-то там за рубежом нравиться. С каких пор мы должны угождать кому-то за рубежом»?

Показать больше
weapons

Показать больше

Швейцария продала рекордный объем военных материалов

Этот контент был опубликован на По итогам 2022 года швейцарские предприятия ВПК экспортировали военного имущества и снаряжения на 955 млн франков: новый рекорд.

Читать далее Швейцария продала рекордный объем военных материалов

По его словам, все это вообще не является решающим вопросом. «Нейтралитет иногда бывает и неприятным. А в ситуации войны положения нейтралитета нужно оберегать особенно тщательно, тем более что профильный комитет малой палаты уже рекомендовал проголосовать против предложения Т. Буркарта, поскольку комитет хотел бы оставить свободной дорогу к решению этой проблемы с помощью парламентской инициативы, а это позволило бы парламенту самому разработать свои поправки к законодательству, регулирующему экспорт военных материалов».

Показать больше
tanks

Показать больше

Украина: война до победного конца или уступки ради мира?

Этот контент был опубликован на Способна ли военная поддержка Украины положить конец войне? И каковы сейчас шансы дипломатии? Или она окончательно мертва?

Читать далее Украина: война до победного конца или уступки ради мира?

В итоге Совет кантонов отклонил предложение Т. Буркхарта 23 голосами против 18 при двух воздержавшихся, окончательно сняв этот проект с повестки дня. Ранее Федеральный совет (кабмин) Швейцарии давал понять, что Швейцария вполне могла бы обойтись без некоторых своих списанных танков «Леопард». Конкретную цифру кабинет не называл, но он подтвердил, что Германия на днях направила ему запрос с просьбой организовать продажу некоторых таких танков обратно производителю этих машин, германскому концерну «Рейнметалл». А теперь стало известно, что Чешская Республика также проявила заинтересованность в старых швейцарских танках Leopard 2.

Министр предупредил о рисках

Об этом сообщила министр обороны Швейцарии Виола Амхерд в интервью телеканалу SRF. По ее данным, министр обороны Германии Борис Писториус и министр экономики Роберт Хабек направили в Берн заявку на получения права выкупа некоторых этих танков 23 февраля 2023 года. В общей сложности сейчас в Швейцарии на хранении находятся 96 старых армейских боевых танков Leopard 2. Вопреки сообщениям СМИ, все они проданы никогда не будут. Во вторник 7 марта 2023 года министр экономики Швейцарии Ги Пармелен уточнил позицию правительства и предупредил о рисках, которые связаны с либерализацией экспортных ограничений на вывоз военных материалов.

Показать больше
БМП

Показать больше

Швейцария блокирует поставки своих бронемашин в Украину

Этот контент был опубликован на Берн блокирует реэкспорт боевых машин пехоты из Дании в Украину. Швейцарский Федеральный совет (кабмин) попал поэтому в сложное положение.

Читать далее Швейцария блокирует поставки своих бронемашин в Украину

«Разрешить реэкспорт [швейцарского военного имущества] в направлении Украины означало бы отказаться от беспристрастности и нарушить [швейцарское] законодательство», — указал Ги Пармелен во время дебатов в парламенте в понедельник 6 марта. В среду 8 марта большая палата парламента Швейцарии, Национальный совет, должна будет обсудить один из оставшихся пяти вариантов поправок в военно-экспортное законодательство. Этот вариант предлагает разрешать реэкспорт боеприпасов и бронетехники в случае, если Организация Объединенных Наций, например, в лице ГА ООН, заявит, что данная страна, начав агрессию, нарушила международное право и Устав ООН.

Новости

Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR