В Швейцарии заработал новый порядок натурализации
Правительство напомнило, что с 15-го февраля вступает в силу новый закон о гражданстве, весьма выгодный для иностранцев в третьем поколении.
Этот контент был опубликован 18 января 2018 года - 11:25- Español Más "fácil", el pasaporte suizo para nietos de inmigrantes
- Português Cidadania facilitada para imigrantes de terceira geração começa em fevereiro
- 中文 简化入籍:移民第三代终于等来了这一天
- عربي 15 فبراير يبدأ العمل بالجنسية المُيسّرة للجيل الثالث من المهاجرين
- English Eased citizenship for third-generation immigrants to begin mid-February
Важное вначале и коротко:
— Федеральный совет (правительство) объявило о том, что порядок облегченной натурализации иностранцев в третьем поколении заработает с 15-го февраля 2018 года.
— Народ одобрил этот порядок на референдуме 12 февраля 2017 года большинством в 60,4% голосов.
— С середины февраля все необходимые формуляры и разъясняющие документы можно будет сгрузить с сайтов Государственного секретариата по делам миграции (Staatssekretariat für Migration — SEM) или соответствующих кантональных органов.
— Так кто все-таки сможет получить гражданство Швейцарии в облегченном режиме?
Таким правом обладают лица, родившиеся в Швейцарии, посещавшие по меньшей мере пять лет швейцарское среднее общеобразовательное учреждение (школу) и имеющие вид на жительство (Niederlassungsbewilligung) категории «C» (буква латинская). Они должны быть в состоянии доказать наличие у себя достаточной степени общественной интеграции.
+ Упрощенная натурализация — с пятой попытки!
У них в наличии должно быть документально зафиксированное доказательство швейцарских корней хотя бы у кого-то из своих бабушек или дедушек, одновременно по меньшей мере один из родителей должен иметь законное право на постоянное проживание в Швейцарии и, одновременно, он обязан прожить на основании этого разрешения в стране по меньшей мере 10 лет. Ходатайство о запуске процедуры упрощенной натурализации лица, отвечающие всем этим требованиям, должны подать до того, как им исполнится 25 лет.
+ Трудный путь к гражданству Швейцарии.
Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.