Где живет дипломатия Швейцарии

предыдущий следующий

Город Москва, Россия, посольство Швейцарии, адрес: пер. Огородная Слобода, д. 2 / Гусятников пер., д. 5. Швейцарское посольство в Москве расположено в особняке, построенном в 1892 году известным русским архитектором и банкиром Николаем Ивановичем Якуниным (1844 — после 1917). В 2005 году Швейцария приобрела здание в собственность. Готовится проект постройки новой очереди посольства во внутреннем дворе на основе современного проекта. (© Rainer Sohlbank, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Москва, Россия, посольство Швейцарии, адрес: пер. Огородная Слобода, д. 2 / Гусятников пер., д. 5. В 2014 году в помещениях посольства Швейцарии в Москве прошел целый ряд торжественных приемов и прочих мероприятий, посвященных 200-летию со дня установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией. (© Rainer Sohlbank, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Вашингтон, США, резиденция, адрес: 2900 Cathedral Avenue Этот комплекс зданий, ярко выделяющийся на фоне окружающих построек, был сооружен на вершине холмистого участка и представляет собой прихотливое сочетание серого камня и стекла. (© Adrien Barakat, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Вашингтон, США, резиденция, адрес: 2900 Cathedral Avenue Резиденция посла была выстроена в период с 2004 по 2006 гг. по проекту американского архитектора Стивена Холля (Steven Holl) и швейцарского архитектурного бюро «Rüssli Architekten». (© Adrien Barakat, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Ла Пас, Боливия, адрес: Calle 13 No 455 esq. Av. 14 de Sept Швейцарское посольство в самой высокогорной столице мира было выстроено в 2002 — 2003 гг. по проекту швейцарских архитекторов Ули Брауена (Ueli Brauen) и Дорис Вельхли (Doris Wälchli). Данная постройка получила престижную «Культурную премию» города Ла Пас (© Laurence Bonvin, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Ла Пас, Боливия, адрес: Calle 13 No 455 esq. Av. 14 de Sept Перфорированные цветные жалюзи на окнах были спроектированы швейцарским дизайнером Даниэлем Шлепфером (Daniel Schlaepfer). Жалюзи эффективно защищают от сильного горного солнца, но при этом не создают впечатления отрезанности от внешнего мира. (© Laurence Bonvin, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Париж, Франция, посольство, адрес: 75007 Paris, 142 rue de Grenelle Швейцарское посольство в Париже расположено в здании бывшего отеля «Chanac de Pompadour», построенного в 1705 году архитектором Пьером Алексисом Деламэром (Pierre-Alexis Delamair, 1675 — 1745) (© Renaud Sterchi, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Париж, Франция, посольство, адрес: 75007 Paris, 142 rue de Grenelle Одним из прежних владельцев здания был Пьер Виктор, барон де Бесенваль де Брюншадт (Pierre Victor de Besenval de Brünstatt; 1721 — 1791) — уроженец швейцарского города Золотурн, последний командир швейцарской гвардии во Франции. Был обвинён в 1707 году королём Людовиком XIV в том, что во время своей миссии в Швецию пытался примирить Карла XII с русским царём Петром I и объединить их в союз с Францией против Англии. (© Renaud Sterchi, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Нью Дели, Индия, посольство, адрес: 110021 New Delhi, Nyaya Marg Chanakyapuri Вообще-то это здание является не одной постройкой, а двумя, но под одной крышей. Достроено уже после смерти его архитектора, швейцарца Ганса Гофмана (Hans Hofmann, 1897-1957) (© Thomas Jentscher, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Нью Дели, Индия, посольство, адрес: 110021 New Delhi, Nyaya Marg Chanakyapuri Изюминкой здания является внутренний двор-атриум: имеющиеся световые колодцы в сочетании с водой позволяют добиться необычных эффектов. (© Thomas Jentscher, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Берлин, Германия, посольство и резиденция, адрес: 10557 Berlin (Tiergarten), Otto-von-Bismarck-Allee 4A Приобретенное Швейцарией в собственность в 1919 году это здание смогло пережить бомбардировки Берлина в 1945 году и остаться практически нетронутым (© Rainer Sohlbank, BBL/OFCL) BBL

Город Берлин, Германия, посольство и резиденция, адрес: 10557 Berlin (Tiergarten), Otto-von-Bismarck-Allee 4A Изначально здание было построено в 1871 году. В 2001 году к нему пристроили современное, спроектированное швейцарским архитектурным бюро «Diener & Diener», крыло в сдержанной кубической форме. (© Rainer Sohlbank, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Эр-Риад, Саудовская Аравия, резиденция, адрес: Riyad, résidence, 11693 Ryiad, Quartier diplomatique Эта резиденция посла была построена из бетона и песчанника в период с 1982 по 1984 гг. по проекту архитектурного бюро из Цюриха «W.R. Hunziker architects’ practice» и строительной компании «Gherzi Engineering». (© Léo Fabrizio, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Эр-Риад, Саудовская Аравия, резиденция, адрес: Riyad, résidence, 11693 Ryiad, Quartier diplomatique Здание надежно защищает от песка, зноя и солнца, терраса с выходом во внутренний дворик защищена алюминиевой сеткой. (© Léo Fabrizio, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Токио, Япония, посольство и резиденция, адрес: 1068589 Tokio (Minato-ku), Minami Azabu 5-9-12 Резиденция посла, построенная из красного и серого кирпича, была спроектирована в 1983 году швейцарским архитектором Рольфом Кайзером (Rolf Kaiser). Двери и окна сконструированы с оглядкой на японские строительные традиции. (© Hannes Henz, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Токио, Япония, посольство и резиденция, адрес: 1068589 Tokio (Minato-ku), Minami Azabu 5-9-12 С 1953 года стены резиденции посла украшает гобелен «Les musiciennes» («Музыканты»), сделанный на основе эскизов Ле Корбюзье. (© Hannes Henz, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Бразилиа, Бразилия, посольство, адрес: 70448-900 Brasilia (Asa-Sul), Av. Das Naçoes Lot 41, SES, Qd.811 Здание посольства спроектировано швейцарскими архитекторами Гансом и Анне-Мари Хубахер (Hans / Annemarie Hubacher) и построено на земельном участке, подаренном Швейцарии бразильским правительством после того, как город Бразилиа стал в 1960 году новой столицей страны. (© Laurence Bonvin, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Бразилиа, Бразилия, посольство, адрес: 70448-900 Brasilia (Asa-Sul), Av. Das Naçoes Lot 41, SES, Qd.811 Посольство, консульство и плавательный бассейн отделаны голубой плиткой, произведенной по эскизам художника Дж. Байера (Jean Baier). (© Laurence Bonvin, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Пекин, КНР, визовой отдел, адрес: 100600 Beijing, Sanlitun Dongwujie 3 Одноуровневое здание визового отдела посольства Швейцарии в Китае особенно хорошо заметно со всех сторон ночью - благодаря уникальной системе внутреннего освещения. (© Hannes Henz, BBL/OFCL) BBL GSK

Город Пекин, КНР, резиденция, адрес: 100600 Beijing, Sanlitun Dongwujie 3 Спроектированная швейцарской дизайнерской фирмой «Hartmann+Co» резиденция посла состоит из трех переходящих один в другой репрезентативных залов с выходом на террасу и в сад. (© Hannes Henz, BBL/OFCL) BBL GSK

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15
• Картина 16
• Картина 17
• Картина 18
• Картина 19
• Картина 20

Посольство — это не просто здание, но символ, выражающий национальные ценности языком архитектуры. По словам мининдел Конфедерации Дидье Буркхальтера швейцарское посольство должно быть, прежде всего, образцом скромности и добросовестной работы.

Вышедший недавно красочный фотоальбом рассказывает о том, как выглядят швейцарские дипломатические представительства (посольства, консульства, резиденции) в 34-х важнейших странах мира, какое послание несут эти здания с архитектурной, исторической, общественной точек зрения. Данные посольства выбраны для этого альбома не случайно, поскольку они считаются настоящими жемчужинами среди в общей сложности 150-ти посольств Швейцарской Конфедерации в мире.

Среди этих представительских зданий можно найти много роскошных особняков и почти дворцов. «Некоторые из них изначально имели тесные связи со Швейцарией, потому что они зачастую принадлежали знатным или богатым швейцарцам, проживавшим в Париже, Берлине или Риме», — говорит автор фотоальбома Кэтрин Курциау (Catherine Courtiau).

Однако есть тут и замечательные образцы современной архитектуры, например, «таунхауз», построенный в Гаване цюрихским банкиром в 1950-х гг. и арендованный Швейцарией в 1959 году. В 20 веке швейцарское правительство все чаще начинает нанимать современных швейцарских архитекторов с тем, чтобы перестроить старые и новые здания и особняки и приспособить их под нужды посольств, включая соответствующую модернизацию систем жизнеобеспечения и безопасности.

Кэтрин Курциау, конечно же, не смогла навестить все посольства Швейцарии по всему миру из-за ограниченного бюджета. Она много работала в архивах, и это помогло сделать ее проект более полным и объемным. При этом «историку очень сложно работать с фотографиями, потому что изображения не передают ощущения текстуры, ты не можешь реально осознать разницу между обоями и шелковой обивкой стен, между штукатуркой и кирпичом», — говорит она.

«Однако пусть мое путешествие во многом так и осталось виртуальным — но я смогла встретиться и поговорить с огромным количеством интереснейших людей, включая архитекторов и дизайнеров, работавших над проектами швейцарских посольств за рубежом», — резюмирует Кэтрин Курциау.

Фотографии: BBL/OFCL
Текст: Изабель Айхенбергер (Isabelle Eichenberger) и Кэтрин Курциау
Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров