Информация из Швейцарии на 10 языках

События недели: о чем информируют швейцарские CМИ

На снимке, сделанном 10 августа 2024 года Министерством обороны РФ, видно, как российские войска доставляют военную технику в Курскую область, Россия.
На снимке, сделанном 10 августа 2024 года Министерством обороны РФ, видно, как российские войска доставляют военную технику в Курскую область, Россия. © Keystone

О чем информируют электронные и печатные СМИ страны, как выглядит постсоветское пространство в зеркале швейцарских массмедиа?

Наш обзор с 5 по 11 августа 2024 года.

Сегодня в выпуске:

  • «Курская битва — яркий манёвр, стратегический тупик»
  • Что задумал Киев?
  • «В изгнании российские диссиденты способны сделать еще меньше, чем в тюрьме в России».
  • Тегеран и Москва усилили свое сотрудничество до степени взаимной зависимости

«Курская битва — яркий манёвр, стратегический тупик»

Курская битва (также известная как Битва на Курской дуге. — Прим. ред. рус.) занимает прочное место в учебниках истории. Бойня с участием немецкого Вермахта и Красной армии летом 1943 года длилась несколько недель, привела к потерям, превышающим миллион человек, и с тех пор считается крупнейшим сухопутным сражением в истории войн. По сравнению с этим монументальным сражением нынешние бои в российской Курской области кажутся почти незначительными столкновениями. Но наступление украинской армии уже попало в заголовки газет и требует аналитической оценки. Какой вывод мы должны сделать, глядя на это удивительное вторжение на российскую территорию»?

Этот вопрос задает политический обозреватель газеты NZZ Андреас Рюш. «Всего за три дня украинцы взяли под контроль более 400 квадратных километров российской территории — результат, которого сами российские агрессоры никогда ещё не добивались с такой скоростью. Но не стоит впадать в эйфорию — риски, связанные с этой атакой, нельзя недооценивать. В чисто тактическом плане украинские войска показали впечатляющие результаты. Им удалось скрытно стянуть к границе механизированные подразделения численностью более тысячи человек и застать русских врасплох. Они прорвали две линии обороны противника и тем самым обнажили слабость российской армии.

В отличие от предыдущих трансграничных украинских рейдов, на этот раз это была не маленькая точечная операция проукраинских российских ополченцев, а тщательно подготовленная операция с участием регулярной армии. В ней задействованы многочисленные бронемашины и стаи беспилотников-камикадзе. По сообщениям российских военных наблюдателей, украинцы заранее провели разведку и выяснили радиочастоты российских пограничных подразделений. Это позволило им заблокировать коммуникации противника, по крайней мере на первых порах, с помощью средств радиоэлектронной борьбы.

Войдя в город Суджа, они смогли вывести из строя важную железнодорожную ветку и тем самым затруднить рокадную логистику противника. Но эти первоначальные успехи вовсе не будут повторяться автоматически. Эффект неожиданности сошел на нет, и русские войска, попавшие впросак, вполне могут провести перегруппировку. Северная группа российских вооруженных сил, которая была сформирована весной и развернута в этом приграничном районе, представляет собой конгломерат сомнительной боеспособности, состоящий из плохо обученных и недостаточно оснащенных частей и подразделений.

Но его чисто численное превосходство, скорее всего, вскоре доставит украинцам немало хлопот. У молниеносного наступления есть и обратная сторона: линии снабжения растягиваются, для дальнейшего продвижения необходимы подкрепления. Таким образом, ставки в этой игре станут еще выше. Так что же планирует украинское руководство? Можно предположить наличие у него нескольких целей — реалистичных и менее реалистичных. Киев заинтересован в том, чтобы отвлечь внимание мирового сообщества от тревожной ситуации на Донбассе и вселить в население новую уверенность в собственной эффективности. Могут быть поставлены и некоторые ограниченные военные цели, включая уничтожение инфраструктуры и взятие в плен российских солдат, которых затем можно будет обменять на пленных украинцев.

Благодаря тотальному контролю над СМИ Кремль легко промывает мозги своим подданным. Курское наступление даже даст ему аргументы заявлять, что Россия в этой войне не виновник, а жертва.
Благодаря тотальному контролю над СМИ Кремль легко промывает мозги своим подданным. Курское наступление даже даст ему аргументы заявлять, что Россия в этой войне не виновник, а жертва. Acting Governor Of Kursk Region Alexei Smirnov Telegram Channel

Однако надежда на то, что теперь Москва может быть вынуждена перебросить большое количество войск из Донбасса в Курск, скорее необоснованна. У Кремля по-прежнему достаточно других резервов. Аргумент, что подобные военные действия могут деморализовать население России и настроить его против путинского режима, также неубедителен. Благодаря тотальному контролю над СМИ Кремль легко промывает мозги своим подданным. Курское наступление даже даст ему аргументы заявлять, что Россия в этой войне не виновник, а жертва. В общем, Украина, вероятно, больше потеряет, чем приобретет от этой атаки. То, что война в Украине — это война на истощение, сейчас считается трюизмом. Но в войне на истощение неважно, кто какую территорию получит — важно то, как это изменит относительную боевую мощь той или иной стороны. Главная проблема для украинцев — нехватка солдат. При подобной атаке риск больших потерь гораздо выше, чем при обороне. Кроме того, возникает вопрос, не окажутся ли части ВСУ, размещенные в Курске, более полезными на зыбком донбасском фронте.

Курская пограничная область России не имеет стратегического значения для украинцев, речь не идет о создании там долгосрочного плацдарма. Возможно, в Киеве недооценивают международные перспективы. Кадры американских бронемашин «Брэдли» и немецких БМП «Мардер», вкатывающихся на российскую территорию, вряд ли будут встречены аплодисментами в Вашингтоне или Берлине. До сих пор неясно, чем закончится наступление. Если украинцы сумеют вовремя уйти, они могут одержать тактическую победу. Но войну таким образом не выиграть; со стратегической точки зрения данный внезапный манёвр представляет собой тупик».

Оригинал материала по ссылке, доступен только абонентам.Внешняя ссылка

«Что задумал Киев»?

Такой вопрос задает популярная воскресная газета NZZ am Sonntag. «Самой важной целью для него было и остается как можно скорее обеспечить народу справедливый мир — поэтому вторжение в Курскую область, очевидно, призвано оказать давление на Москву в плане мирных переговоров. И тут, конечно, возникает вопрос настроя общества. Курск призван успокоить народ Украины, мол, смотрите, эта военная операция показывает, что Украина может принимать самостоятельные решения, без предварительного согласия со стороны США.

Нынешний год был особенно тяжелым для страны, тяжело было как на фронте, так и в столице, где на долгие часы отключалось электричество, в результате чего жители жилых многоэтажных кварталов оставались без вентиляторов и лифтов. Солдаты были практически беззащитны перед лицом применяемых россиянами тяжелых планирующих бомб. Атаки на гражданские объекты в городах, такие как пятничное (9 августа 2024 года) попадание ракеты в супермаркет в небольшом городке на Донбассе, приводили жителей в ужас.

Вторжение в Курскую область, очевидно, призвано оказать давление на Москву в плане мирных переговоров.
Вторжение в Курскую область, очевидно, призвано оказать давление на Москву в плане мирных переговоров. NZZ am Sonntag SWI

В начале июля российская ракета попала в детскую больницу в Киеве, в результате чего погибли двое детей, и в Украине многие, видимо, посчитали, что переломный момент достигнут. С момента освобождения Херсонской и Харьковской областей осенью 2022 года военных успехов у Украины почти не было. Зато было много погибших солдат. Долгожданное контрнаступление летом 2023 года провалилось. Моральный настрой страны был хуже некуда. Большинство представителей украинского бизнес-сообщества сейчас согласились бы на прекращение огня вдоль нынешней линии фронта, с тем чтобы страна вернулась хотя бы к более или менее нормальной жизни.

Приведет ли военная операция в Курсе к перелому ситуации? Придаст ли она украинцам новое мужество? Приблизит ли мирные переговоры? Говорят, что к субботе 10 августа украинская армия уже задействовала в Курской области до пяти бригад. Это означает, что в операции участвуют до 10 000 военнослужащих. Тем не менее до заключения мира Украине предстоит ещё пережить новую, очень неопределенную фазу войны».

Оригинал материала по ссылке.Внешняя ссылка

«В изгнании российские диссиденты способны сделать еще меньше, чем в тюрьме в России»

«Теперь они на свободе, и возникает вопрос: чего сумеют добиться в противостоянии путинскому режиму российские оппозиционеры, находящиеся в изгнании?» Этот вопрос задает швейцарский общественный телеканал SRF, продолжая анализировать исторический обмен диссидентов на киллеров.

«В тюрьме они могли мало чего сделать, но еще меньшего они добьются на свободе на Западе. Когда они были в заключении, их хотя бы освещала российская пресса, пусть даже и в соответствии с кремлевскими методичками. Но теперь они исчезли из России — и из тамошнего медийного поля. Освобожденные диссиденты знают об этом. Илья Яшин сам намекнул на то, что предпочел бы остаться в тюрьме, а не оказаться в изгнании. Все они боятся потерять свою значимость.

Кара-Мурза
«Россия — европейская страна с богатейшей культурой, прекрасно образованными жителями, и нет никакой причины для того, чтобы нация, подобная нашей, подчинялась столь авторитарным и коррумпированным властям». Keystone

Пока что российская оппозиция далека от того, чтобы представлять для Владимира Путина какую-то угрозу. Представители оппозиции за рубежом враждуют между собой и поливают друг друга критикой на разных Telegram-каналах. Недавно сам Яшин подвергся критике за то, что сразу после своего освобождения он призвал как можно скорее добиться перемирия, с тем чтобы можно было провести мирные переговоры между Россией и Украиной.

Позже Яшину пришлось «контекстуализировать» и «уточнить» свои высказывания. Ясно одно: если оппозиционеры, находясь в изгнании, и в самом деле хотят что-то предпринять против путинского режима, то им придется «собраться с силами и взять себя в руки». Уже появились первые слухи о том, что Илья Яшин будет работать вместе с соратниками Алексея Навального.

Политический лагерь Навального был бы очень заинтересован в этом, отчасти потому, что вдова Навального, Юлия Навальная, до сих пор так и не смогла полноценно восполнить ту лакуну, которая образовалась в рядах оппозиции после смерти её мужа.

Телеканал SRF приводит слова российского корреспондента немецкого канала ARD Бьёрна Блашке, который не знает, «произойдет ли это на самом деле, но даже если да, то все это ещё далеко не означает, что остальные члены российской оппозиции пойдут за ним». Бьорн Блашке пока не видит некоей единой российской оппозиции. И все же, по его мнению, если у кого и есть потенциал, с помощью которого можно было бы сплотить разрозненных оппозиционеров, то только у Ильи Яшина».

Оригинал материала по ссылкеВнешняя ссылка

Тегеран и Москва усилили свое сотрудничество до степени взаимной зависимости

«Решающую роль в планируемом нападении Ирана на Израиль играет Владимир Путин». К такому выводу приходит франкоязычное издание популярной швейцарской газеты «Блик». «Если Тегеран все-таки решит напасть на Израиль, то Владимиру Путину явно будет что сказать по этому поводу. За время, прошедшее с начала войны России против Украины, две страны заметно укрепили свое сотрудничество.

Иран поставляет русским беспилотники, ракеты и планирующие бомбы, Москва снабжает Тегеран радарами и системами ПВО. Но Владимиру Путину этого явно недостаточно, он хотел бы напрямую участвовать в самом нападении, коль скоро у него самого есть тут свои интересы. Официально Кремль просит Иран проявлять сдержанность и избегать жертв среди мирного населения Израиля.

Об этом заявил Сергей Шойгу, бывший министр обороны России, а ныне секретарь Совета безопасности, во время своего недавнего визита в Тегеран. Причина такого требования ясна: почти два миллиона из 9,5 млн жителей Израиля являются русскоязычными. В основном это «бывший наш народ», люди, эмигрировавшие в Израиль еще при советской власти, или их потомки.

Putin mit einem Iraner
Россия и Иран играли ключевую роль в Сирии. Швейцария поддерживает с Тегераном и Москвой хорошие отношения. Reuters

Даже сегодня приток в Израиль русских весьма значителен. По данным сайта timesofisrael.com, с начала войны в Украине в Израиль переехало 84 000 россиян. Многие граждане России оказались среди жертв атаки ХАМАС против Израиля 7 октября 2023 года. Тем не менее, Москва и Тегеран усилили свое сотрудничество до степени взаимной зависимости, а причина такого тесного взаимодействия также ясна: Соединенные Штаты — их общий враг. Россия и Иран разделяют антизападный взгляд на образ желаемого будущего мирового порядка.

Вместе они поддерживали Башара Асада во время сирийской гражданской войны. Начальник штаба иранской армии генерал-майор Мохаммад Хоссейн Багери в начале 2024 года заявил, что отношения с Москвой вышли на «новый уровень». Институт изучения войны (ISW) предполагает, что военное партнерство Ирана и России будет укрепляться с целью удержать Запад от дальнейшей поддержки Украины. Иран стал крупным покупателем российского газа. Тегеран и Москва также становятся все ближе и в невоенной сфере.

Ульрих Шмид, эксперт по России из Университета города Санкт-Галлен, согласен с этим: «Россия активно инвестирует в Иран, не говоря уже о том, что две страны сотрудничают в рамках БРИКС и ШОС, и это даже несмотря на все различия культур и религий. Религия, на самом деле, волнует их меньше всего. Кроме того, в отличие от Запада, Россия гордится своим многовековым опытом взаимодействия с исламом». По словам Ульриха Шмида, Россию, конечно, беспокоит ядерная программа Ирана. Москва не хотела бы, чтобы у режима мулл была своя атомная бомба. «Но из-за своей нынешней изоляции Россия отбрасывает все свои сомнения и выбирает себе очень проблематичных союзников».

Оригинал материала по ссылке.Внешняя ссылка

Ниже материалы, которые также были опубликованы у нас за последнюю неделю и которые могли бы Вас заинтересовать:

Либеральная Швейцария против капсулы для эвтаназии «Сарко»

Есть ли у украинских беженцев надёжное будущее в Швейцарии?

В Швейцарии снова будут голосовать по вопросу пенсий

Показать больше

Дебаты
Ведёт: Томас Стивенс

Что Вы думаете об отпуске в формате «только для взрослых» или «без детей»?

Является ли отпуск «только для взрослых» прагматичным решением? Или это еще один шаг к вымиранию общества?

83 Отметки «мне нравится»
54 Комментарии
Просмотреть обсуждение
Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Дорогие друзья, получите нашу рассылку, посвященную еженедельному обзору прессы Швейцарии

Репортажи, интервью, факты, комментарии, мнения, хроника событий: как постсоветское пространство выглядит в зеркале швейцарских печатных и электронных СМИ.

Каждую неделю:

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Если у Вас есть свое мнение или если Вы хотите, чтобы мы осветили какую-либо тему, то вот Вам наш электронный адрес: russian@swissinfo.ch. 

Следующий обзор швейцарской прессы мы пришлем Вам 19 августа 2024 года. А пока удачной новой недели и приятного чтения! 

Обзор прессы подготовлен Игорем Петровым. Редактор: Людмила Клот.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR