Горнолыжная зона Гемсшток (Gemsstock) над городком Андерматт, которая в последние годы все больше превращается международный курорт.
Simon Walther
Снегоуборочная инфраструктура в Савоньене (Savognin). Этот крупный швейцарский горнолыжный курорт расходует в среднем более 200 000 швейцарских франков в день на эксплуатацию своих подъемников, подготовку склонов и уборку снега. (Источник: Seilbahnen Schweiz)
Simon Walther
Оборудование для создания искусственного снега и легендарная гора Маттерхорн на заднем плане.
Simon Walther
Олимпийская трасса для бобслея в Санкт-Морице медленно тает, что знаменует собой окончание еще одного сезона. А возле перевала Альбула из-под снега вытаивает указатель, благодаря которому уже скоро любители ходить по горам пешком смогут найти дорогу.
Simon Walther
Указатель на перевале Альбула гласит, что кемпинг здесь запрещен - правда, для него было бы пока и холодновато. Зато отель в южной долине Маджии уже ждет своих летних гостей.
Simon Walther
Кресельные подъемники в Тоггенбурге, в восточной части Швейцарии. На один короткий лыжный сезон на этом швейцарском горном курорте приходится почти три четверти оборота. Однако и лето становится все более интересным: если в 2008 году на летний сезон приходилось всего 13% оборота, а то сейчас - уже 28%.
Simon Walther
Снег стаял на небольшом горнолыжном курорте Хемберг в восточной Швейцарии, а вот на больших высотах он все еще лежит, как в этом кемпинге в Санкт-Морице.
Simon Walther
На что похожи горные курорты, когда последние лыжники уже уехали домой, а летние туристы еще не прибыли? Фотограф Симон Вальтер (Simon Walther) провел немало времени в Альпах в промежутках между основными сезонами и привез оттуда целую фотокнигу ответов на этот вопрос.
Каждую зиму миллионы отдыхающих со всей Европы стекаются в швейцарские, французские, австрийские или итальянские Альпы, чтобы отдать неделю-другую самозабвенному катанию на лыжах.
Но еще до католического праздника Пасхи, примерно к середине апреля, даже самые упорные лыжники покидают самые высокие горы, а вместе с ними спускаются в низины и те, кто обеспечивал их отдых. Это тысячи и тысячи сотрудников горнолыжных курортов, работающих на подъемниках и в лыжных школах, в отелях и ресторанах. Рестораны и отели отдыхают, дороги пустеют, энергетическое снабжение лыжной инфраструктуры – от кресельных подъемников до снегоуборочных орудий – отключается. Начинает таять снег, обнажая траву и скалы…
Именно этот пустынный ландшафт и привлекает фотографа Симона Вальтера. Три года подряд он совершал долгие путешествия через швейцарские Альпы в период с марта по июнь. Итогом их стала выпущенная им книга с фотографиями под названием «ZwischenSaison»Внешняя ссылка («Межсезонье»), раскрывающая Альпы с той стороны, которой они редко поворачиваются к туристам.
Это уже вторая фотокнига Симона Вальтера, посвященная альпийским пейзажам. Первым был сборник, который можно назвать зеркальнымВнешняя ссылка – фотографии гор и их отражений в озерах.
Перевод: Людмила Клот.
Показать больше
Показать больше
Швейцария — страна, где лыжи в каждом доме?
Этот контент был опубликован на
Сегодня многие швейцарцы, скорее, предпочтут провести зимние каникулы на пляже, а не на горных склонах. Как вернуть их на лыжные трассы?
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Швейцарцы катаются на лыжах не только по снегу
Этот контент был опубликован на
Думаете, что кататься на лыжах можно только по снегу? Нет, в Швейцарии есть вид спорта "катание на лыжах по траве"!
Этот контент был опубликован на
Фотографии из частных коллекций позволяют нам заглянуть в столетней давности историю знаменитого швейцарского курорта Гриндельвальд.
Этот контент был опубликован на
Знаменитый горный курорт Церматт — это не только центр лыжного туризма, но еще и удивительный пример швейцарской аристократической демократии.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.