Как новые таможенные пошлины США отразились, или могут отразиться, на вашей жизни?
Этот комментарий был автоматически переведен с FR.
Да, я думаю, что Швейцария и другие страны рано или поздно понесут определенные негативные последствия для экономики (тарифы, ограничения на поездки и т.д.)._Потому что Трампу посчастливилось быть президентом крупной мировой державы и поэтому он может позволить себе определенные выходки.....__ Однако это возможность пересмотреть наши зависимости и попытаться уменьшить их, насколько это возможно. А через 1 год (промежуточные выборы) или максимум через 3 года ситуация может снова измениться......
Oui je pense que la Suisse ainsi que les autres pays subiront tôt ou tard certains effets néfastes pour l'économie (droits de douane, restrictions de voyage, etc...).__Car Trump a la chance d'être le président d'une grande puissance mondiale et peut donc se permettre certaines frasques.....__Ceci est cependant une opportunité de revoir nos dépendances et d'essayer autant que possible de les réduire le plus possible. Et dans 1 an (midterms) ou au plus tard 3 ans, la situation pourrait rechanger......
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
Я думаю, что мы все смотрим в гораздо менее оптимистичное будущее, чем 20 лет назад. Мы знаем, что Трамп - первый антиамериканский президент на службе у Путина. Сговор между Трампом и Путиным угрожает не только Украине, но и всей Европе, включая Швейцарию. Мы должны рассматривать каждое действие Трампа как действие послушного слуги Путина. Его задача - разрушить экономику Запада и сделать так, чтобы никто больше не доверял США.
I think we are all looking at a far less optimistic future then we did about 20 years ago. We know that Trump is the first anti-american President in the service of Putin. __The collusion between Trump and Putin is not only endangering Ukraine, but it will harm all of Europe, including Switzerland.__We have to regard every action of Trump to be the action of an obedient servant of Putin. His job is to destroy the economies of the west and to ensure that nobody will trust the USA any longer.
SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@bodermatt@gmail.com
Большое спасибо за ваш комментарий. Я постоянно слышу этот аргумент - уверен, 20 лет назад никто бы не подумал, что такое возможно!
Vielen Dank für Ihren Kommentar. Ich höre immer wieder dieses Argument - das hätte vor 20 Jahren sicher niemand für möglich gehalten!
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
Да, на меня это повлияло косвенно. Политика Трампа создала неопределенность на рынке, которую многие компании интерпретируют как повышенную осторожность, что в компании, где я работаю, привело к замораживанию найма, снижению премий и трудностям с повышением.
Yes I got impacted indirectly. Trump's policies created market uncertainty which many companies interpret as increased caution which in company I work for resulted in hiring freeze, decreased bonuses and difficulty to get promotions.
SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Mond
Спасибо за ваш вклад. Расскажите, пожалуйста, как вы оцениваете настроение потребителей и рабочих в США
Danke für Ihren Beitrag. Können Sie uns sagen, wie Sie die Stimmung unter den Konsumenten und Arbeitnehmern in den USA wahrnehmen
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
Я живу в Канаде и работаю на почте, отправлять любые посылки в Соединенные Штаты стало очень сложно для наших клиентов.
I live in Canada and work at the post office mailing any parcel to the United States has become very difficult for our customers
SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Monalisa
Большое спасибо, это очень интересно. Не могли бы вы рассказать нам об этом подробнее.
Vielen Dank, das ist sehr interessant. Können Sie uns mehr dazu erzählen
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
Уважаемый г-н Маврис: в связи с темой вашей статьи мне очень интересно поделиться своим мнением или опытом. Я американец, живущий в Швейцарии со своей женой, которая является швейцарской гражданкой, но родилась в Иране. Она - любовь всей моей жизни. Она живет здесь намного дольше, чем я, а я здесь уже пять лет. Мне повезло, что у меня есть свой бизнес. Я не ищу работу. У меня бизнес по продаже редких книг, и я единственный человек, работающий в моем офисе. Так что я в этом бизнесе с 1978 года. Я работал в Соединенных Штатах, пока мы не уехали во время Ковида. У меня была своя доля трудностей в этом бизнесе, связанном с торговлей редкими
Dear Mr Mavris: in response to the topic of your article, I am very interested to contribute my views or experiences. I am an American living in Switzerland with my wife who is a Swiss citizen, but was born in Iran. She is the love of my life. She has lived here a lot longer than I, and I have been here for five years. I am fortunate I have my own business. I’m not looking for a job. I have a rare book business, and I’m on the only person working in my office. So I’ve been in this business since 1978. I worked in the United States until we left during Covid. I have had my share of challenges in this business trade of rare
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.
Уважаемый модератор,____Когда я прочитал о 39-процентном тарифе на Швейцарию, я не мог не почувствовать горькую иронию: теперь США применяют к привилегированной европейской стране ту же логику, что и мы на протяжении шести десятилетий, с той лишь разницей, что у Швейцарии есть финансовые подушки, а у нас - подушки устойчивости.____Как кубинский врач, я смотрю на этот шаг с двойной точки зрения: геополитика как глобальный термометр, что Трамп облагает налогом Швейцарию - родину многих транснациональных фармацевтических компаний - подтверждает, что ни одна страна не застрахована от этой новой эры агрессивного протекционизма. Но если Швейцария будет вести переговоры, опираясь на свою экономическую мощь, то такие страны, как моя, будут обременены санкциями, которые не попадут в заголовки основных СМИ. Эффект домино для глобального здравоохранения__ Швейцарские медики не почувствуют эти тарифы в своих кабинетах, но здесь, в Гаване, мы ощущаем каждое ограничение, которое влияет на поставки лекарств. Когда Соединенные Штаты напрягают свои торговые мускулы с развитыми странами, это лишь напоминание о том, что они систематически делают с такими странами, как моя.__Человеческий парадокс заключается в том, что, помогая проводить операции с помощью оборудования, которое выживает благодаря изобретательности наших техников, я думаю о том, как эта политика создает апартеид в области здравоохранения: американские врачи с передовыми технологиями, а мы изобретаем каждую марлю. Мы оба лечим жизни, но мир видит разницу только тогда, когда президент объявляет процент.__Я говорю не о политике, я говорю о последствиях. Если тарифы на швейцарские часы попадают в заголовки газет, то почему медицинская блокада Кубы остается невидимой нормой? Искренне, __врач, который знает реальную цену торговых войн__ - не в долларах, а в жизнях, зависящих от оборудования, которое так и не поступило. Обнимаю
Querido moderador,____Cuando leí sobre el arancel del 39% a Suiza, no pude evitar una ironía amarga: ahora Estados Unidos aplica a una nación europea privilegiada una lógica similar a la que hemos vivido por seis décadas, la diferencia es que Suiza tiene colchones financieros, mientras que nosotros tenemos colchones de resiliencia.____Como médica cubana, veo este movimiento con doble perspectiva, la geopolítica como termómetro global que Trump grave a Suiza -sede de tantas multinacionales farmacéuticas- confirma que ninguna nación es inmune a esta nueva era de proteccionismo agresivo. Pero mientras Suiza negociará desde su poder económico, países como el mío cargan con sanciones que no son noticia en los grandes medios.__El efecto dominó en la salud global__El personal médico suizo no sentirá este arancel en sus consultorios, pero aquí en La Habana sí sentimos cada restricción que afecta el flujo de medicamentos. Cuando Estados Unidos flexiona sus músculos comerciales con países desarrollados, es solo un recordatorio de lo que hace sistemáticamente con naciones como la mía.__La paradoja humana es que mientras que asisto cirugías con equipos que sobreviven gracias al ingenio de nuestros técnicos, pienso en cómo estas políticas crean un apartheid sanitario: médicos anericanos con tecnología de punta mientras nosotros reinventamos cada gasa. Ambos curamos vidas, pero el mundo solo ve la diferencia cuando un presidente anuncia un porcentaje.__No hablo de política, hablo de consecuencias. Si un arancel a relojes suizos ocupa titulares, ¿por qué el bloqueo médico a Cuba sigue siendo la norma invisible?__Atentamente,__Una doctora que conoce el precio real de las guerras comerciales__—no en dólares, sino en vidas que dependen de equipos que nunca llegaron. Un abrazo
SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Usuaria
Очень интересно, спасибо за ваш вклад!
Sehr interessant, danke für Ihren Beitrag!
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.
В Венесуэле действует более 1000 односторонних санкций, нарушающих международное право и даже права человека, и мы все их преодолели. Я считаю, что Швейцарии следует обратить внимание на другие рынки и оставить в стороне рынок США, и прежде всего уважать свой суверенитет и коммерческую независимость. Однако мне кажется, что Швейцария отказалась от своего предполагаемого нейтралитета, особенно в вопросе Украины и России. Я бы хотел, чтобы эти СМИ написали о гнусной коррупции между Соединенными Штатами и Украиной с деньгами, которые были украдены из этой войны, где Украина и Россия предоставили погибших. Молодых людей, которые погибли без необходимости, просто по прихоти идиота, циркового клоуна вроде Зеленского. Атте. Хосе Грегорио Гонсалес
En Ven zuela tenemos más de 1000 sanciones unilaterales y violatorias del derecho internacional e inclusive de los DDHH y las hemos superado a todas ellas. Creo que Suiza debería mirar a otros mercados y dejar de lado el mercado estadounidense y sobre todo hacer respetar su soberanía e independencia comercial. __Ahora bien me parece que Suiza a dejado delado la supuesta neutralidad sobre todo con el tema de Ucrania-Rusia. Me gustaría que este medio de comunicación escribiera sobre la nefasta corrupción entre Estados Unidos y Ucrania con los dineros que se han robado de esa guerra donde Ucrania y Rusia han puesto los muertos. Jóvenes que han muerto sin necesidad, solo por el capricho de un idiota payaso de circo como Zelenski. Atte. Pbro. José Gregorio González
SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@José Gregorio González
Спасибо за ваш вклад, но понимаете ли вы, что Россия вторглась в Украину? А не наоборот
Danke für Ihren Beitrag, aber Sie haben schon mitbekommen, dass Russland in die Ukraine einmarschiert ist? Und nicht umgekehrt
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
@José Gregorio González
Путин - разыскиваемый военный преступник, который вторгся в Украину и стал причиной гибели сотен тысяч невинных людей. Похоже, что вы либо русский тролль, либо не знаете правды.__Россия должна быть побеждена, и все свободные страны мира должны объединиться и помочь Украине. Венесуэла - ваш дом и одна из самых богатых стран в Америке. Я уверен, что вы хорошо знаете, что в Венесуэле, как и в России, демократии больше не существует. Нейтралитет означает, что страна не воюет в поддержку другой страны. Оказание помощи Украине - это человеческая порядочность и необходимость.
Putin is a wanted war criminal who invaded Ukraine and caused the death of hundreds of thousands of innocent people. It seem that you are either a Russian troll or fail to know the truth.__Russia has to be defeated and all free countries in the world must unite and help Ukraine. Venezuela is your home and is one of the richest countries in America. I am sure that you are well aware in Venezuela , similar to Russia, democracy does not exist any longer. Neutrality means that a country does not fight in the support of another country. Providing help to Ukraine is human decency and necessary.
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
Очень досадно, что они не сказали США, куда применить свои тарифы, есть много других стран, с которыми можно торговать, и другие страны не собираются отступать, в конечном итоге проиграют именно США. Импорт американской говядины и курицы - это очень плохое решение, если они его разрешат 😐.
Very disappointing that they didn't tell the US where to stick their tariffs, there are plenty of other countries to trade with and other countries are not backing down, it is the US that will end up losing. Importing US beef and chicken is a very bad decision if they allow it 😐
Этот комментарий был автоматически переведен с FR.
Это подкрепляет мое решение покупать швейцарские или европейские товары и, по возможности, экологически чистые, тем более что такие товары преодолевают меньше километров.
Ça me renforce dans le fait acheter en suisse, des produits suisses ou européens et si possible respectueux de l’environnement, d’autant que du coup ces produits parcours moins de kilomètres.
SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Bruegger
Вы правильно подметили: Я думаю, что экологическому фактору уделяется относительно мало внимания.
Sie machen einen guten Punkt hier: Der Umwelt-Faktor wird meines Erachtens relativ wenig beachtet.
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
Каждый раз, когда мистер Ти говорит.
Everytime Mr T speaks
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
Найдите новые рынки
Find new markets
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
@Anne2020
Я полностью с вами согласен... Швейцария уже нанесла себе достаточно вреда, следуя диктату США и выступая в роли их вассала. Они уничтожили швейцарскую банковскую тайну и стали копилкой США. Затем одной из их самых больших ошибок было проведение "мирного саммита" без присутствия второй половины. Также они согласились с санкциями, когда Швейцария должна была сохранять нейтралитет, ведь они всегда заявляли, что являются нейтральной страной. ____ Они не ввели санкции против США, которые нарушили все международные законы в мире... зачем использовать этот предлог для введения санкций против другой страны? Из-за давления со стороны США и ЕС всего за неделю (санкции и проведение саммита) Швейцария уничтожила 100 лет своей репутации нейтральной страны. Поступив таким образом, Швейцария, вероятно, отсекла почти половину населения мира, связанного с БРИКС... огромный рынок. Трамп ставит Америку на первое место и одновременно разрушает ее. Хотя США уже падали... Трамп просто ускорил этот процесс. Швейцария должна расширить свои горизонты и перестать зависеть от Запада в вопросах выживания.
I completely agree with you...Switzerland has already done enough damage to itself by following US dictates and appearing as a US vassal. They destroyed Swiss banking secrecy and became a US piggybank. Then one of their biggest blunders of all was having a "peace summit" without the other half being present. Also by going along with sanctions when Switzerland should have remained neutral seeing that they always claim to be a neutral country. ____They didn't put sanctions on the USA who has broken every international-law in the world...why use this excuse to put sanctions on another country? Because of pressure from the US and EU in as little as a week (by the sanctions and holding the summit) Switzerland killed 100s of years of their reputation as a neutral country. By doing so, Switzerland has probably cut-off nearly half of the world's population associated with BRICS...a HUGE HUGE market. Trump is putting America first and destroying America simultaneously. Even though USA was already falling...Trump just simply accelerated the process. Switzerland must broaden its horizon and stop depending only on the west for survival.
SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@ProperD
Спасибо за ваш вклад. Но у меня есть один вопрос: Швейцария имеет (более или менее) тесные экономические отношения почти со всеми странами БРИКС. Она постоянно расширяет их за счет новых торговых соглашений. Как вы думаете, почему она пренебрегает этими рынками?
Danke für Ihren Beitrag. Aber eine Frage habe ich: Die Schweiz hat mit fast allen Brics-Staaten (mehr oder weniger) enge wirtschaftliche Beziehungen. Sie baut sie mit immer neuen Handelsabkommen aus. Wieso glauben Sie, dass sie diese Märkte vernachlässigt
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.
Все страны мира так или иначе связаны между собой и экономически, то, что затрагивает одних, затрагивает и тех, кто менее важен и влиятелен, поэтому мы должны действовать от власти более справедливо и сбалансировано, не теряя перспективы, хотя это правда, что хорошо, когда президент ставит свою страну в приоритет, нельзя забывать о связях с другими странами, а помощь и взаимность должны осуществляться определенным образом. В конце концов, налоги и тарифы возвращаются к тем, кто их вводит.
Todos los países del mundo de una ú otra forma estamos enlazados y relacionados económicamente, lo que afecta a unos, nos afecta también a los que somos menos importantes e influyentes, es por ello que deberíamos actuar desde el poder de manera más equitativa y equilibrada, sin perder las perspectivas, si bien es cierto es bueno que un mandatario priorice su país, no se puede ser ajeno a los nexos con las demás naciones y las ayudas y reciprocidades se deben cumplir en cierta forma. Al final los impuestos y aranceles regresan a quien los impone.
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.
@Carliebe7
Самыми крупными бенефициарами тарифов, введенных против Швейцарии, являются Соединенные Штаты. Я нахожу реакцию швейцарских золотодобытчиков на эти вредные американские тарифы очень достойной.
El más beneficiados con los aranceles impuestos a Suiza son los Estados Unidos. Me precio muy digna la reacción de los mineros del oro suizos ante esos nefastos aranceles yankis.
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
Я пожилой швейцарский экспат, живущий в Таиланде уже 12 лет. Моя реакция на этого американского президента и его тарифную политику проста и идет на пользу Юго-Восточной Азии: я больше не покупаю ничего, что полностью или частично поставляется из США или производится там. Примеры: Gillette, Kleenex, Colgate, калифорнийское вино, кола и т.д......
Ich bin ein älterer Schweizer Expat, seit gut 12 Jahren in Thailand lebend. Meine Reaktion auf diesen amerikanischen Präsidenten und seine Zollpolitik ist simpel und zum Wohl für Südostasien: Es wird niichts mehr gekauft, das ganz oder teilweise aus den USA kommt oder dort hergestellt wird. Beispiele: Gillette, Kleenex, Colgate, kalifornischer Wein, Cola usw.....
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Valentin Sigrist
Я полностью с вами согласен. Сейчас я нахожусь в процессе избавления от Windows.
Ich bin ganz Deiner Meinung. Bin derzeit daran, mich von Windows zu trennen.
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.
В течение восьми лет я вместе со своей семьей легально жил в Соединенных Штатах. Я закончил образование и приобрел хороший опыт, который стал основой для достижения важных должностей в Колумбии в колумбийско-американской компании до моего выхода на пенсию в 2008 году после многократного возвращения на Север.____В течение 50 или более лет я ценил американскую систему как уважающую права всех - местных жителей и иммигрантов - не пропуская ни одного эпизода расизма, ничего по сравнению с многочисленными положительными переживаниями на работе, в университете, в повседневной жизни.____ Нынешняя ситуация неопределенности с мерами президента Трампа - против иммигрантов, против стран, традиционно союзных в политическом и торговом отношении, против всего, что он не считает соответствующим его ультраправым предпочтениям, - отчасти перечеркнула тот образ восхищения и привязанности, который я испытывал к Соединенным Штатам на протяжении многих лет.____ Я не считаю справедливым, что из-за этих крайних позиций мы возвращаемся к тому времени, когда американцам не были рады в наших странах. Потерять то время, когда каждый хотел посетить Соединенные Штаты и, надеюсь, жить и получать образование в них. Это несправедливо по отношению к простым американцам, которые в большинстве своем являются хорошими людьми.
Viví con mi familia legalmente en Estados Unidos durante ocho años. Acabé de educarme y adquirí una buena experiencia que fue fundamental para llegar a importantes posiciones en Colombia en una empresa colombo-americana hasta mi retiro en 2008 después de regresar muchísimas veces al país del norte.____Fueron 50 o más años durante los cuales aprecié el sistema norteamericano como respetuoso de los derechos de todos -locales e inmigrantes- sin que hubieran faltado unos pocos episodios de racismo, nada en comparación con las muchísimas experiencias positivas en mi trabajo, en la universidad, en la vida diaria.____La presente situación de incertidumbre con las medidas del presidente Trump -contra inmigrantes, contra paises tradicionalmente aliados política y comercialmente, contra todo lo que no considere de su gusto de ultraderecha- ha borrado en parte esa imagen de admiración y cariño que tuve por años por Estados Unidos.____No considero justo que por culpa de esas posiciones extremas se regrese al tiempo cuando los norteamericanos no eran bienvenidos en nuestros países. Que se pierda esa época cuando todo el mundo quería visitar y, ojalá, vivir y educarse en Estados Unidos. No es justo con el pueblo norteamericano del común que es gente buena en su gran mayoría.
SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Olmedo Ochoa
Спасибо за ваш вклад. Вы делаете важный вывод: Имидж американцев за рубежом в настоящее время сильно страдает. Во многих странах растет недовольство. Важно проводить различие между правительством и населением - как и в любой другой стране.
Danke für Ihren Beitrag. Sie weisen hier auf einen wichtigen Punkt hin: Das Bild der Amerikanerinnen und Amerikaner leidet im Ausland zurzeit stark. In vielen Ländern nehmen die Ressentiments zu. Dabei ist es wichtig, zwischen Regierung und Bevölkerung zu unterscheiden - wie bei jedem anderen Land auch.
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.
Хорошо я живу в Чили в Южной Америке у нас есть стиль экономики навязанный диктатурой что делает нас невосприимчивыми к Трампу как наши внутренние тарифы наши цены наши налоги ставят нас среди самых дорогих стран в мире самые дорогие в Южной Америке и очень дорогая стоимость жизни в Чили коррупция coluciones двойной налог на бензин например в бензин НДС платится и платится другой налог который поставил социалистическое правительство 30 лет назад и мы все еще не убрали этот налог Затем что Трамп поставил нас двойной налог ничего для Чили Это не влияет на него .
Buenas vivo en Chile en Sudamérica nosotros tenemos un estilo de economía impuesto por una dictadura que nos hace impermeables a Trump ya que nuestros aranceles internos nuestros precios nuestros impuestos nos ponen entre los países más caros del mundo el más caro en Sudamérica y carísimo el costo de vida en Chile por corrupciones por coluciones por doble impuesto en la gasolina por ejemplo en la gasolina se paga el IVA y se paga otro impuesto que puso un gobierno socialista hace 30 años y que aún no nos sacan ese impuestos Entonces qué Trump nos ponga el doble de impuesto de nada a Chile No le afecta
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
Giannis:____Почти вся группа говорит в общих чертах. Нет никакой конкретики о том, какие лекарства могут быть завышены в цене, что, вероятно, является реальной проблемой. Genentech является частью Roche. Genentech производит препарат под названием Rituxan или ритуксимаб. ____ В 2015 году это был единственный препарат, который помог взять ИТП под контроль. В 2020 году те же 4 дозы были введены снова. Он снова помог.____ Я служил в лагере Леджен (Camp Lejeune NC), где вода была заражена. Специалисты по крови говорят, что это и есть причина моей проблемы. Пятнадцать месяцев из 24. Я подвергался воздействию загрязненной воды, пил ее и принимал в ней душ, будучи морским пехотинцем США.____Ок, вот и предыстория. ____В США Ритуксан стоит $28.000 за дозу в 2020 году. Он также работал в 2015 году. Это более старый препарат, расходы на который уже оплачены. Возникает вопрос: должен ли этот препарат продолжать стоить так дорого? Особенно когда большая часть исследований была оплачена за счет налоговых льгот и, возможно, субсидий США? Этот вопрос следует задавать для каждого препарата.
Giannis:____Pretty much the group is talking in generalities. There are no specifics about which drugs may be overpriced which is probably the real issue, I will give one example. Genentech is a part of Roche. Genentech makes a drug called Rituxan or rituximab. ____In 2015, it was the only drug which worked with bringing ITP under control. In 2020, the same 4 doses was administered again. It worked again.____I was based in Camp Lejeune NC where the water was contaminated. The blood specialists say is the cause of my issue. Fifteen months out of 24. I was exposed to the is water by drinking it and showering in it as a US Marine.____Ok, there is the background. ____In the US, Rituxan pre-insurance claim and on the hospital bill lists at $28.000 per dose in 2020. It also worked in 2015. This is an older drug to which costs have been paid by now. The question to ask is whether this drug should continue to cost so much? Especially when much of the research was covered by US tax breaks and probably subsidies? It should be asked for each drug.
SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@run75441
Это законные вопросы. Но главный вопрос для меня заключается в следующем: как именно формируется конечная цена? От производителя до пациента лекарства проходят через несколько этапов, каждый из которых приносит прибыль. Сначала это нужно проанализировать, чтобы понять, кто сколько зарабатывает в этой цепочке.
Das sind berechtigte Fragen. Die Hauptfrage lautet aber für mich: Wie genau kommt der Endpreis zustande? Vom Produzent zum Patienten durchgehen Medikamente mehrere Stationen, die alle davon profitieren. Das müsste zuerst beleuchtet werden, damit man sieht, wer in dieser Kette wieviel verdient.
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
Я не швейцарец. С 1999 года я работаю в швейцарской семейной компании в США, которая сотрудничает со швейцарскими производителями. Мы обеспечиваем инжиниринг, продажи и логистическую поддержку, изготавливая на заказ прецизионные компоненты у наших партнеров в Швейцарии и продавая их нашим клиентам в США и других странах. Большая часть нашего бизнеса - это компоненты, которые используются в медицинских приборах и хирургических имплантатах. Наши швейцарские партнеры почти все имеют значительную часть своего бизнеса в часовой промышленности. ____I регулярно посещают Швейцарию на протяжении десятилетий, вероятно.
I am not Swiss. Since 1999 I have worked for a Swiss family owned company in the USA that works with Swiss manufacturers. We orovide engineering, sales, and logistic support by having custom, precision made components made at our partners in CH and selling them to our customers in the USA and elsewhere. Most of our business are components that go into medical devices and surgical implants. Our Swiss partners almost all have a large part of their business in the watch industry. ____I have been to Switzerland regularly for decades, probably
SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@KenUSA1970
Спасибо за ваш вклад. Видите ли вы уже изменения в связи с введением 39-процентных тарифов?
Danke für Ihren Beitrag. Sehen Sie bereits Änderungen mit den 39 Prozent Zöllen
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
Швейцария могла бы продемонстрировать свой нейтралитет, арестовав Путина ПОСЛЕ того, как он подпишет мирное соглашение в Женеве в сентябре. Возможно, Швейцария могла бы потребовать от Трампа нулевых тарифов, и у него не осталось бы выбора.
Switzerland could demonstrate its neutrality, by arresting Putin AFTER he signs the peace agreement in Geneva in September. Arguably this Switzerland could demand zero tariffs from Trump and he would have no choice.
SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@JustTheFacts
Это была бы Швейцария, которую вы так не знаете ;)
Das wäre eine Schweiz, die man so nicht kennt ;)
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
Это очень плохо. Очень жаль. Удачи!
It is too bad. Too bad. Good luck!
SWI SWISSINFO.CH
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Kundig
Увидеть выход
Sehen Sie einen Ausweg
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.
Зная любовь мистера Трампа к полям для гольфа, не могли бы мы предложить ему одно из них? Недавно я гулял в Бюргенштоке на Люцернском озере. Мое внимание привлекла табличка: "Осторожно, летающие мячи для гольфа". Я уверен, что катарских владельцев курорта Buergenstock можно убедить расстаться с ней и разрешить нам представить Дональду это поле для гольфа. Тогда наши тарифы снизятся с 39 процентов до 10.
Well, knowing Mr. Trump's love for Golf courses could we not just offer him one? Recently I walked in the Buergenstock on Lake Lucerne. A sign caught my attention: 'Beware of flying Golf Balls'. I am sure the Qatari owners of the Buergenstock Resort could be persuaded to part with it and to permit us to present that Golf Course to Donald. That should get our rates down from 39 percent to 10.
Примите участие в дискуссии