«Хочешь поговорить об этом?»
Перед Вами четыре постера, образующие смысловой центр национальной просветительской компании «Как у тебя дела?» («Wie geht’s dir?»), начатой недавно в Швейцарии с целью обратить внимание на такой феномен, как психическая болезнь.
Каждый из этих постеров показывает двух людей в нормальной повседневной ситуации, ведущих банальный разговор на отвлеченные темы, плавно переходящий затем к теме психических недугов.
«Мы можем обсуждать какие угодно вопросы — в том числе и проблему психического здоровья» («Wir können über alles reden — auch über psychische Gesundheit»).
Таков лозунг данной кампании, цель которой состоит в том, чтобы побудить граждан, преодолев ложные страх и стеснение, начать сознательно и ответственно относиться к собственному душевному здоровью.
Тем самым «мы помогаем обществу опрокинуть одно из последних табу», — указывают организаторы кампании. Запланирован выпуск и дальнейших постеров на данную тему.
Текст: Изобель Лейбольд-Джонсон (Isobel Leybold-Johnson), фотографии: «Pro Mente Sana», перевод: Игорь Петров
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.