The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Президент Швейцарии подчеркнула швейцарскую скромность

В своем новогоднем обращении президент Швейцарской Конфедерации Карин Келлер-Зуттер подчеркнула важность компромисса и скромности в швейцарской политике.
В своем новогоднем обращении президент Швейцарской Конфедерации Карин Келлер-Зуттер подчеркнула важность компромисса и скромности в швейцарской политике. Keystone / Peter Klaunzer

В своем новогоднем обращении президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер подчеркнула важность компромисса и скромности в швейцарской политике. «Швейцария вполне сильна и дееспособна». Об этом она заявила в традиционном обращении к нации, записанном в библиотеке Санкт-Галленского аббатства.

В этой библиотеке, отметила политик, представляющая партию «Либералы» (FDP), хранится самая древняя на свете книга (словарь) на литературном немецком языке. «В этом словаре самым первым словом стоит как раз слово Abrogans, или «скромность». Эта самая скромность в хорошем смысле слова — это и есть традиционная швейцарская ценность. Именно она является основным условием функционирования швейцарских политических институтов.

Показать больше
В 2025 году президентом Швейцарской Конфедерации станет министр финансов Карин Келлер-Зуттер. Её карьера проходила через тернии повседневной мелочной работы к звездам швейцарского политического небосклона.

Показать больше

Карин Келлер-Зуттер, политик формата too big to fail: как ей это удается?

Этот контент был опубликован на Её карьера проходила через тернии повседневной мелочной работы к звездам швейцарского политического небосклона.

Читать далее Карин Келлер-Зуттер, политик формата too big to fail: как ей это удается?

Если бы в Швейцарии не было такого смирения перед лицом демократии, когда решения народа должен поддерживать каждый, даже если он думает иначе, то тогда каждый референдум приводил бы к общественным потрясениям. Швейцария является страной компромисса. Компромисс требует осознания того, что у других тоже есть свои законные интересы. Неизвестно, что принесет нам новый, 2025 год, но Швейцария вполне может встретить этот год с внутренней уверенностью.

Показать больше
Исполнительный вице-президент Европейской комиссии Марош Сефчович (слева) и федеральный советник (министр, глава МИД Швейцарии) Иньяцио Кассис (справа) во время рабочего визита представителя ЕС в Швейцарию 27 ноября 2024 года.

Показать больше

Основные политические вызовы Швейцарии в 2025 году

Этот контент был опубликован на Отношения между Швейцарией и ЕС станут главным политическим вопросом 2025 года для швейцарцев как в стране, так и за рубежом.

Читать далее Основные политические вызовы Швейцарии в 2025 году

Швейцария вполне сильна и дееспособна. Демократические и конституционные институты функционируют, а дух общественного согласия прочно укоренен в социуме. Мы способны искать и находить решения проблем. Но мы не можем и не должны воспринимать все это как должное, мы должны быть благодарны за это. Я благодарю всех, кто каждый день вносит свой вклад в наш успех».

Показать больше

В 2025 году Карин Келлер-Зуттер станет десятой женщиной-президентом Швейцарской Конфедерации. Кроме того, в ее лице представительница кантона Санкт-Галлен впервые за последние 40 лет занимает должность президента. Последним представителем Санкт-Галлена на этой должности был Курт Фурглер в 1985 году.

Показать больше
Наша рассылка на тему демократии

Показать больше

Наша рассылка на тему демократии

Если ты сторонник демократии, то правильно, что ты пришел именно к нам. Мы сообщаем о последних событиях, о дебатах и проблемах – оставайся с нами.

Читать далее Наша рассылка на тему демократии

Ниже можно послушать обращение Президента в оригинале на немецком языке.

Внешний контент

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям признала арест дочери бывшего президента Узбекистана Ислама Каримова нарушающим международные нормы.

Показать больше

ООН признала задержание Гульнары Каримовой незаконным

Этот контент был опубликован на Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям признала арест дочери бывшего президента Узбекистана Ислама Каримова нарушающим международные нормы.

Читать далее ООН признала задержание Гульнары Каримовой незаконным
В Швейцарии женщины рожают всё меньше детей, и это прямо влияет на размер семей.

Показать больше

Швейцарские семьи уменьшаются в размерах

Этот контент был опубликован на Согласно уточненным финальным данным Федерального статистического ведомства страны (BFS) за 2024 год, тенденция к сокращению рождаемости, наблюдаемая в Швейцарии уже много лет, сохраняется в прежнем масштабе.

Читать далее Швейцарские семьи уменьшаются в размерах
Разведка (NDB) предупреждает о растущих рисках, связанных со шпионажем, неконтролируемым распространением военных технологий и терроризмом.

Показать больше

Положение Швейцарии в плане безопасности ухудшилось

Этот контент был опубликован на Разведка (NDB) предупреждает о растущих рисках, связанных со шпионажем, неконтролируемым распространением военных технологий и терроризмом.

Читать далее Положение Швейцарии в плане безопасности ухудшилось
Жители кантона Граубюнден чувствуют себя самыми счастливыми и благополучными гражданами Швейцарии.

Показать больше

Стало известно, какой кантон Швейцарии самый счастливый

Этот контент был опубликован на Жители кантона Граубюнден чувствуют себя самыми счастливыми и благополучными гражданами Швейцарии.

Читать далее Стало известно, какой кантон Швейцарии самый счастливый
На критические вопросы, связанные с закупкой истребителей F-35, должны будут ответить правительство и другие органы власти.

Показать больше

Парламентский надзор расследует закупку истребителей F-35

Этот контент был опубликован на На критические вопросы, связанные с закупкой истребителей F-35, должны будут ответить правительство и другие органы власти.

Читать далее Парламентский надзор расследует закупку истребителей F-35
Озёра Центральной Швейцарии отличаются самым высоким качеством воды, купаться в них можно без опасений заразиться бактериями

Показать больше

Озера Центральной Швейцарии – самые чистые

Этот контент был опубликован на Озёра Центральной Швейцарии отличаются самым высоким качеством воды, купаться в них можно без опасений заразиться бактериями

Читать далее Озера Центральной Швейцарии – самые чистые
Федеральный совет Швейцарии одобрил проведение уголовного расследования по делу о предполагаемом шпионаже в Федеральной службе разведки.

Показать больше

Швейцария будет расследовать шпионаж против своей разведки

Этот контент был опубликован на Федеральный совет Швейцарии одобрил проведение уголовного расследования по делу о предполагаемом шпионаже в Федеральной службе разведки.

Читать далее Швейцария будет расследовать шпионаж против своей разведки

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR