The Swiss voice in the world since 1935

Можно ли в 21 веке привлечь к ответственности за рабство 18 века?

Современное изображение погрузки рабов на корабль, около 1880 года.
Федеральной прокуратуре Швейцарии (Bundesanwaltschaft) предстоит ответить на вопрос о том, могли бы сегодня действия исторических предшественников кантонов Цюрих, Берн и Золотурн квалифицироваться как пособничество в порабощении людей. Hulton Archive

Сегодня рабство считается преступлением против человечности. Перспектив привлечь сейчас кого-либо к уголовной ответственности за участие в работорговле три столетия назад практически нет. И всё-таки: можно ли привлечь швейцарские кантоны к ответственности за связи с работорговлей 18 века?

Можно ли вообще начать юридическое преследование за историческую несправедливость? Федеральной прокуратуре Швейцарии (Bundesanwaltschaft) предстоит ответить на вопрос о том, могли бы сегодня действия исторических предшественников кантонов Цюрих, Берн и Золотурн квалифицироваться как пособничество в порабощении людей.

Заявление о преступлении (Strafanzeige) в отношении кантонов Цюрих, Берн и Золотурн переводит этот вопрос из исторической в юридическую плоскость. Суть претензий состоит в том, что в 18 веке исторические предшественники трех нынешних кантонов Швейцарии финансировали экономическую систему, тесно связанную с работорговлей и плантационным хозяйством.

Шелли Мурхед.
Шелли Мурхед.

Заявление в начале сентября 2026 года подала адвокат из Санкт-Галлена Катрин Райтер (Catherine Reiter), представляющая интересы Шелли Мурхеда (Shelley Moorhead), активиста с Американских Виргинских островов (U.S. Virgin Islands), который называет себя «потомком порабощенных людей».

В качестве одного из оснований Катрин Райтер использует заключение историка из Санкт-Галлена Ханса Фесслера (Hans Fässler). Ханс Фесслер — известный историк, публицист и политический активист, уже много лет занимающийся связями Швейцарии с колониализмом и рабством. В своем исследовании Ханс Фесслер рассматривает, в частности, вопрос о том, какую роль государственные структуры Старой Швейцарской конфедерации (Alte Eidgenossenschaft, 1470-е годы до 1798 года) играли в колониальной экономической системе.

Основной тезис Ханса Фесслера состоит в том, что эти кантоны были не просто сторонними наблюдателями далекой от них системы. По мнению Ханса Фесслера, они сами выступали в роли инвесторов и получали экономическую выгоду от колониальных структур, связанных с работорговлей и плантационным хозяйством.

Как Берн, Цюрих и Золотурн могли зарабатывать на рабстве

В случае Цюриха Ханс Фесслер приводит несколько примеров. Так, в 18 веке город инвестировал средства в британскую Компанию Южных морей (South Sea Company), участвовавшую в трансатлантической работорговле. Позднее государственный банк Leu (Bank Leu) вел дела с датской короной и предоставлял кредиты компаниям и банкам, связанным с плантационным хозяйством и работорговлей. Ханс Фесслер рассматривает эти операции как форму экономического участия Цюриха в колониальных структурах, от которых город и его учреждения получали доход.

Значительное место в исследовании Ханса Фесслера занимает и Берн. Уже в 1719 году он вложил значительные средства в Компанию Южных морей (South Sea Company), а затем на протяжении десятилетий держал датские государственные облигации. Согласно анализу Ханса Фесслера, такие инвестиции способствовали финансированию государства, карибские колонии которого основывались на труде порабощенных людей.

Читайте также:

Показать больше
переселенцы

Показать больше

История

Другая колонизация: швейцарцы в Северном Причерноморье

Этот контент был опубликован на История швейцарских переселенцев в регионе Причерноморья — малоизвестная страница истории «5-й Швейцарии».

Читать далее Другая колонизация: швейцарцы в Северном Причерноморье

Одновременно эти вложения оказались прибыльными и приносили бернскому государству значительный доход. В отношении Золотурна Ханс Фесслер прежде всего указывает на инвестиции во французскую Миссисипскую компанию (Mississippi-Kompanie). Она была частью французской колониальной экспансии в Северной Америке и опиралась в том числе на труд порабощенных людей.

Швейцарские наемники против коренного населения

Отдельная глава исследования Ханса Фесслера посвящена полку морской пехоты Каррера (Marine-Infanterie-Regiment Karrer, später Hallwyl). Этот швейцарский полк находился на французской службе, и некоторое время дислоцировался в Северной Америке и Карибском регионе. Ханс Фесслер указывает, что его подразделения использовались против коренного населения и участвовали в подавлении восстаний порабощенных людей. По мнению Ханса Фесслера, члены Старой Швейцарской конфедерации допускали такое использование этих войск, хотя подобные операции не были предусмотрены действовавшими тогда договорами о военном найме (Soldverträge).

Историк Ханс Фэсслер.
Историк Ханс Фесслер. zvg

Особое внимание Ханс Фесслер уделяет вопросу о том, насколько политические и экономические элиты тогдашней Швейцарии были осведомлены о рабстве. На основании путевых заметок, газетных публикаций, научных трудов, переписки и биографических источников Ханс Фесслер приходит к выводу, что в образованных кругах вполне знали о работорговле, плантационном хозяйстве и условиях жизни порабощенных людей.

Юридическая аргументация

Однако в центре заявления о преступлении, поданного Катрин Райтер, находится уже не столько исторический, сколько юридический вопрос. Катрин Райтер утверждает, что порабощение людей уже в ту эпоху противоречило действовавшим принципам международного права. В заявлении прослеживается развитие общественной критики рабства с 16 по 19 век и выдвигается тезис о том, что «не позднее 18 века запрет на порабощение людей сформировался как норма международного обычного права (Völkergewohnheitsrecht)». Из этого Катрин Райтер выводит далеко идущий юридический аргумент: преступления против человечности не подлежат сроку давности.

Поэтому, по мнению Катрин Райтер, Федеральная прокуратура Швейцарии должна проверить, могут ли тогдашние финансовые операции трех кантонов и сегодня квалифицироваться как пособничество в порабощении людей. Авторы заявления исходят из того, что нынешние кантоны как правопреемники своих исторических предшественников могут нести ответственность за их действия. Вопрос о том, может ли такая правовая конструкция быть применена в уголовном процессе, остается открытым.

Потомок порабощенных людей

Шелли Мурхед называет себя потомком порабощенных людей, живших на территории тогдашней Датской Вест-Индии. На протяжении многих лет Шелли Мурхед работает в организации «Африканско-карибский альянс за репарации и переселение» (African-Caribbean Reparations and Resettlement Alliance, ACRRA), которая добивается признания долгосрочных последствий рабства и колониализма. В заявлении Катрин Райтер утверждается, что «последствия рабства ощущаются до сих пор». В частности, в нем упоминаются неблагоприятные экономические последствия.

По словам Катрин Райтер, заявление «ни в коем случае не носит символического характера». Его целью является расследование конкретных предполагаемых преступлений, совершенных в ущерб Шелли Мурхеду. Речь идет, в частности, об установлении возможного размера ущерба, выявлении других потерпевших и проверке возможного участия других лиц или организаций в рабстве. То, что швейцарские торговцы, банки, инвесторы и политические структуры были включены в колониальную экономическую систему и в отдельных случаях получали от нее прибыль, сегодня в исторической науке в значительной степени считается установленным фактом.

Совсем другой вопрос — какие политические и правовые последствия можно вывести из этих фактов спустя три столетия. Попытка сегодня добиться судебного рассмотрения инвестиций 18 века как возможного пособничества в совершении преступления против человечности практически не имеет прецедентов в Швейцарии. Одно из основных препятствий связано с самим устройством уголовного права: уголовная ответственность прежде всего возлагается на физических лиц. Люди, которые могли нести ответственность за соответствующие решения три столетия назад, давно умерли.

Читайте также:

Показать больше
Оскар Цвикки родился 23 сентября 1930 года в швейцарской колонии Шабо, недалеко от Одессы, Украина. 

Показать больше

Долгая дорога из колонии Шабо на родину в Швейцарию

Этот контент был опубликован на Оскару Цвикки 91 год, он родился в Шабо, нынешняя война в Украине заставила его с болью вспомнить былое.

Читать далее Долгая дорога из колонии Шабо на родину в Швейцарию

Авторы заявления пытаются преодолеть это препятствие, утверждая, что нынешние кантоны являются правопреемниками своих исторических предшественников. При осуществлении инвестиций тогдашние кантоны, по их мнению, действовали как хозяйствующие субъекты и поэтому могли бы рассматриваться по аналогии с предпринимательскими структурами, которые при определенных условиях могут привлекаться к уголовной ответственности. Может ли такая конструкция применяться к историческим государственным образованиям и их нынешним правопреемникам? Это еще предстоит установить. Катрин Райтер не берется оценивать перспективы рассмотрения заявления.

Решение этого вопроса Катрин Райтер оставляет «компетентным органам и судам». Теперь Федеральной прокуратуре Швейцарии предстоит прежде всего решить, существуют ли достаточные первоначальные основания для подозрения в наличии факта преступления и требуются ли при этом какие-то дальнейшие процессуальные действия. Сам факт поступления заявления еще не означает открытия уголовного производства. Об этом сообщила пресс-секретарь Федеральной прокуратуры Швейцарии Клаудиа Бальцли (Claudia Balzli). В настоящее время это заявление рассматривается «в соответствии с обычной процедурой». Федеральная прокуратура Швейцарии проверяет, относится ли дело к компетенции федеральных органов власти и имеются ли достаточные основания подозревать совершение уголовно наказуемого деяния.

Читайте также:

Показать больше
Schweizer Siedler:innen in Shabo

Показать больше

Война на пороге бывшей швейцарской винодельческой колонии

Этот контент был опубликован на Ровно 200 лет швейцарцы основали поселение на Черном море. Война перечеркнула все планировавшиеся торжества.

Читать далее Война на пороге бывшей швейцарской винодельческой колонии
Показать больше
Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Показать больше

Демография

Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Швейцарские особенности, «тараканы в голове» и прочие необычные проявления особенной ментальности. Общество в Швейцарии находится в движении. Оно меняется.

Читать далее Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Перевод с немецкого. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR