Информация из Швейцарии на 10 языках

Реакция на речь Владимира Зеленского в парламенте Швейцарии

В зале Национального совета присутствовали и депутаты малой палаты, Совета кантонов. Как и ожидалось, кресла депутатов парламентской фракции Швейцарской народной партии (SVP) остались пустыми. В итоге депутаты вовсе не восприняли эту речь как попытку оказать на Швейцарию давление. 

Спикер Мартин Кандинас выразил свои тревогу и горе по поводу страданий, вызванных российской агрессивной войной в Украине. «Швейцарский парламент самым решительным образом осуждает эту войну, противоречащую международному праву. Сегодняшним обращением президента Зеленского мы посылаем сигнал солидарности с украинским народом». М. Кандинас также отдал должное личному мужеству и настойчивости самого Владимира Зеленского. Затем началась речь президента Украины. «Я хочу обратиться к Вам сегодня, чтобы поговорить о сплоченности Европы». Он говорит о российской агрессии. «Сотни украинских семей страдают от российских атак, каждую ночь против нашего народа направляется большое количество российских беспилотников». Подробнее ниже по ссылке. 

Показать больше
Ukraine President Volodymyr Zelensky

Показать больше

«Поставки вооружений важны для выживания Украины»

Этот контент был опубликован на Президент Украины выступил перед швейцарскими федеральными парламентариями в отсутствие депутатов от SVP.

Читать далее «Поставки вооружений важны для выживания Украины»

Как восприняли депутаты речь Владимира Зеленского? Описание им военных злодеяний в Украине заставило многих депутатов переступить через свои партийные разногласия. Президент Украины несколько раз подчеркивал, что Украина не хотела этой войны. Многие парламентарии были просто шокированы, так отреагировала например социалистка (SP) Сара Висс (Sarah Wyss): «Одно дело читать в газетах о том, что происходит в Украине. Но услышать это так прямо в прямом эфире: это очень печально». Депутат Совета кантонов Майя Граф (Maya Graf) от партии «Зеленых» (GPS) требует, чтобы Швейцария оказывала Украине больше помощи: «До сих пор она сделала слишком мало, а ведь Швейцария может внести тут куда больший вклад, будь то гуманитарная помощь, проекты в области восстановления, да и вообще она могла бы выделить больше средств».

Владимир Зеленский поблагодарил Швейцарию за то, что она, будучи нейтральной страной, не осталась равнодушной, подчеркнув жизненную важность поставок вооружений в Украину. Давление на Швейцарию? Президент партии «Центра» (Mitte) Герхард Пфистер (Gerhard Pfister) указывает, что «в выступлении президента я услышал полное понимание того факта, что у нас в стране роль Швейцарии в этой войне и ее роль в Европе вызывает споры. Я не услышал от него никаких приказов, думаю, это было правильно». Украинский президент упомянул о важности санкций. Депутат от партии Либералов (FDP) Майя Риникер (Maja Riniker) как раз пыталась убедить своих коллег по парламенту продать 25 танков «Леопард-2» обратно Германии. Как насчет давления со стороны украинского президента? 

«Что касается танкового вопроса, то нет, ничего такого я не услышала. Но Зеленский четко сказал, что наш запреты на реэкспорт швейцарских вооружений являются препятствием». Фракция Швейцарской народной партии (SVP) предпочла не слушать президента Украины, а пойти пообедать. Впрочем, один «народник» все-таки в зале остался, это был Франц Грютер (Franz Grüter), что и понятно, он как раз ведь является спикером фракции по вопросам внешней политики. Итак, было ли давление? «Я был положительно впечатлен тем, что Зеленский прежде всего говорил о мирном плане и о том, что он видит Швейцарию в качестве страны, играющей в будущих мирных переговорах важную роль. Я впервые слышу об этом, и я воспринимаю это в качестве положительного момента, несмотря ни на что. Да, он явно призывал дать оружия, но этого и следовало ожидать». Источник: телеканал SRF. Внешняя ссылка

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR