На полевой учебной площадке в Эпессe

structures 1 — Полевой учебный центр в Эпессе (Epeisses) предназначен для обучения работников и служащих структур МЧС. Thomas Kern/swissinfo.ch

on the phone — Полевым учебным центром в деревне Эпесс заведуют швейцарский МИД (в лице структуры под названием Humanitäre Hilfe der Schweiz или Гуманитарная помощь Швейцарии) и Вооруженные силы Швейцарии. Thomas Kern/swissinfo.ch

Equipmemt under plastic — А карантинные меры, между прочим, никто не отменял. Thomas Kern/swissinfo.ch

French fire brigade team member — Тренировку проводят французские МЧС-ники. Thomas Kern/swissinfo.ch

structures 3 — Руины можно конфигурировать по желанию. Thomas Kern/swissinfo.ch

working inside a collapsed building — Найти пострадавшего - это еще полдела. Thomas Kern/swissinfo.ch

body bags — Мешки для трупов в учениях не нужны, но они напоминают о серьезности сценариев, которые предстоит отрабатывать. Thomas Kern/swissinfo.ch

injured person rescue — Никогда не пробовали вытащить человека из-под руин? Thomas Kern/swissinfo.ch

soldier entering building — Где-то там еще есть пострадавшие. Thomas Kern/swissinfo.ch

rescue effort on roof — Тренировку проводят швейцарские спасатели. Thomas Kern/swissinfo.ch

Französicher Rettungsspezialist — Спасатели применяют самую современную технику. Thomas Kern/swissinfo.ch

structures 4 — Здесь все как в реальности. Thomas Kern/swissinfo.ch

Rescue dog transport box — Thomas Kern/swissinfo.ch

Zwischenverpflegung — Thomas Kern/swissinfo.ch

The Camp — Thomas Kern/swissinfo.ch

self sufficient team coffee break — Thomas Kern/swissinfo.ch

action plan sketch — Импровизированные ситуационные планы. Thomas Kern/swissinfo.ch

structures 5 — Thomas Kern/swissinfo.ch

Rescue work inside collapsed building — Thomas Kern/swissinfo.ch

Getting access from rooftop — Thomas Kern/swissinfo.ch

UN judges observers — Thomas Kern/swissinfo.ch

structures 2 — Thomas Kern/swissinfo.ch

UN personnel — Thomas Kern/swissinfo.ch

Этот контент был опубликован на 14 декабря 2021 года - 13:54

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

Читать далее