Информация из Швейцарии на 10 языках

Авиакомпания SWISS: прощай еда, здравствуй «большой брат»

Swiss flight attendant
Небольшое утешение: шоколадки Schöggeli останутся бесплатными. А можно сразу пять? А десять? © Keystone / Gaetan Bally

Авиакомпания Swiss International Air Lines (SWISS) прекратит раздачу бесплатных закусок и напитков на рейсах короткой и средней протяженности в экономическом классе. 

Кроме того, было объявлено, что часто летающие пассажиры смогут проходить «бесконтактный» паспортный контроль и ускоренную проверку безопасности. С весны 2021 года пассажиры экономического класса SWISS распрощаются с бесплатными закусками и напитками на рейсах короткой и средней протяженности. 

Об этом говорится пресс-релизе SWISSВнешняя ссылка, опубликованном во вторник 17 ноября 2020 года. Проголодавшиеся пассажиры эконом-класса будут вынуждены теперь закуски и напитки на борту покупать отдельно. По-прежнему предоставляться бесплатно будут только небольшая плитка шоколада и бутылка воды. 

Показать больше

«Новая концепция обслуживания на борту, используя экологически чистые продукты и упаковку, а также выстраивая производство таким образом, чтобы свести к минимуму объем оставшегося мусора, позволит SWISS сделать еще больший акцент на экологичности и устойчивости», — указала авиакомпания.

Такого рода изменения коснутся всех участников холдинга Lufthansa Group, которому принадлежит швейцарский перевозчик. Раньше оплачивать питание и напитки на борту самолета должны были только пассажиры, летающие самолетами Brussels Airlines и Eurowings. 

Биометрия

Кроме того, компании SWISS и Lufthansa также начали активно внедрять инструменты цифрового распознавания лиц, предназначенные в первую очередь для участников программ поощрения часто летающих пассажиров, например программы Miles & More. 

Эти две авиакомпании станут в рамках консорциума Star AllianceВнешняя ссылка первыми перевозчиками, начавшими использовать большие массивы биометрических данных уже начиная с ноября 2020 года. Специальная инфраструктура уже устанавливается в важнейших узловых аэропортах Франкфурта-на-Майне и Мюнхена. Об этом говорится в заявлении Star Alliance. 

Показать больше
Экран для биометрического сканирования рядом с паспортным контролем

Показать больше

В цюрихском аэропорту вас узнают в лицо

Этот контент был опубликован на Этой осенью в аэропорту Цюриха начнется тестирование системы биометрического распознавания лиц на паспортном контроле.

Читать далее В цюрихском аэропорту вас узнают в лицо

Там также указано, что «участники программ для часто летающих пассажиров, выбравшие себе этот вариант оформления рейса, смогут бесконтактно проходить как через контрольно-пропускные пункты паспортного контроля, так и через посадочные гейты, что станет важной мерой безопасности в период пандемии. Снимать защитные маски для проверки биометрических данных пассажирам не придется».

О том, как авиакомпания SWISS отказалась от «гомофобного» шоколада фирмы Läderach, читайте ниже. 

Показать больше
A flight attendant attends to Swiss Business Class passengers

Показать больше

Авиакомпания SWISS отказалась от «гомофобного» шоколада фирмы Läderach

Этот контент был опубликован на На рейсах авиакомпании SWISS больше не будут давать пассажирам шоколадную продукцию фирмы Läderach, глава который обвиняется прессой в гомофобии.

Читать далее Авиакомпания SWISS отказалась от «гомофобного» шоколада фирмы Läderach

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Вслед за Советом кантонов Национальный совет также поддержал введение для просителей убежища и беженцев в стране специальных дебетовых карт.

Показать больше

Швейцария может ввести платежные карты для беженцев

Этот контент был опубликован на Вслед за Советом кантонов Национальный совет также поддержал введение для просителей убежища и беженцев в стране специальных дебетовых карт.

Читать далее Швейцария может ввести платежные карты для беженцев
Падевый мёд приводит швейцарских пчеловодов в отчаяние

Показать больше

Падевый мёд приводит швейцарских пчеловодов в отчаяние

Этот контент был опубликован на Тяжелый и твердый, как «бетон»: именно таким стал мед урожая 2024 года во многих кантонах, а особенно в кантоне Аргау, но также и в кантонах Швиц и Люцерн.

Читать далее Падевый мёд приводит швейцарских пчеловодов в отчаяние
Совет ко культуре Pro Helvetia будет вынужден работать отныне работать, имея в своем распоряжении меньше средств, чем раньше.

Показать больше

«Проблемная деятельность в России» дорого обошлась Pro Helvetia

Этот контент был опубликован на Совет ко культуре Pro Helvetia будет вынужден работать отныне работать, имея в своем распоряжении меньше средств, чем раньше.

Читать далее «Проблемная деятельность в России» дорого обошлась Pro Helvetia
Согласно проведенному опросу трое из пяти жителей Швейцарии выступают против запрета на въезд в страну в качестве инструмента и метода регулирования иммиграционных потоков.

Показать больше

Швейцарцы против запрета иммиграции, но они переоценивают ее масштабы

Этот контент был опубликован на While almost two-thirds of Swiss are worried about the population reaching 10 million, three out of five are against a ban on immigration.

Читать далее Швейцарцы против запрета иммиграции, но они переоценивают ее масштабы
Швейцарский телеканал RTS сокращает 55 рабочих мест

Показать больше

Швейцарский телеканал RTS сокращает 55 рабочих мест

Этот контент был опубликован на Телеканал RTS вынужден сэкономить в 2025 году 10 млн франков, поэтому ему придется сократить 55 штатных должностей.

Читать далее Швейцарский телеканал RTS сокращает 55 рабочих мест
Швейцария будет помогать восстанавливать Украину, при этом собственный бизнес будет для нее стоять на первом месте. Благотворительные структуры недовольны.

Показать больше

Швейцарская помощь Украине на основе принципа Switzerland first?

Этот контент был опубликован на Швейцария будет помогать восстанавливать Украину, при этом собственный бизнес будет для нее стоять на первом месте. Благотворительные структуры недовольны.

Читать далее Швейцарская помощь Украине на основе принципа Switzerland first?
В Швейцарии вступают в силу более строгие правила продажи, рекламы и маркировки табачных изделий, включая электронные сигареты.

Показать больше

В Швейцарии ужесточили условия рекламирования табака

Этот контент был опубликован на В Швейцарии вступают в силу более строгие правила продажи, рекламы и маркировки табачных изделий, включая электронные сигареты.

Читать далее В Швейцарии ужесточили условия рекламирования табака
Как сообщает телекомпания RTS, из-за Евровидения стоимость проживания в отелях Базеля и окрестных городов взлетела до небес.

Показать больше

Из-за «Евровидения» в Швейцарии подорожало проживание в отелях

Этот контент был опубликован на Как сообщает телекомпания RTS, из-за «Евровидения» стоимость проживания в отелях Базеля и окрестных городов взлетела до небес.

Читать далее Из-за «Евровидения» в Швейцарии подорожало проживание в отелях
Серж Гайяр (Serge Gaillard) считает, что вся эта критика, звучащая и справа, и слева, только подтверждает правильность выводов, сделанных им и его Комиссией.

Показать больше

Эксперты уверены, что без экономии Швейцарии не обойтись

Этот контент был опубликован на Бюджетная ситуация в Швейцарии непростая, группа экспертов предложила программу экономии, получив со всех сторон залпы критики.

Читать далее Эксперты уверены, что без экономии Швейцарии не обойтись
Хорошие новости для пенсионеров и для семей с детьми: начиная с 2025 года в стране вырастут пенсии по старости и инвалидности (AHV / IV) и пособия на детей.

Показать больше

Швейцария повышает пенсии и детские пособия

Этот контент был опубликован на Хорошие новости для пенсионеров и для семей с детьми: начиная с 2025 года в стране вырастут пенсии по старости и инвалидности (AHV / IV) и пособия на детей.

Читать далее Швейцария повышает пенсии и детские пособия

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR